Significato di "систематично" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИСТЕМАТИЧНО IN UCRAINO

систематично  [systematychno]

CHE SIGNIFICA СИСТЕМАТИЧНО IN UCRAINO

definizione di систематично nel dizionario ucraino

sistematicamente. Adv. al sistematico 1-3. Cascate, che sono stati densamente e sistematicamente impostati tra aiuole, .. improvviso scoppio di gocce pesanti di pioggia (Smolych, e il 1958, 63); Certamente ne so meno di te [O. Kobylyanska], perché studiò sistematicamente solo a 14 anni (L. Ukr., V, 1956, 268); Inizio per gli orfani poveri vita infernale. Una matrigna disobbediente ... bloccò sistematicamente le loro vite (Cobb, II, 1956, 320); (. Luoghi di interesse Ita, 1958, 23) dal centro della Russia rivoluzionaria in Ucraina, dove c'era una feroce lotta per il potere sovietico era sistematicamente il personale di assistenza, le attività e le armi; Pulire il corpo di acqua, fare esercizio fisico regolare - che aumenta la resistenza alle malattie (PM Kyiv, 21.I 1963 3.).

систематично. Присл. до системати́чний 1-3. Водограї, що густо й систематично були розташовані серед клумб,.. раптом вибухали дощем рясних крапель (Смолич, І, 1958, 63); Запевне менше знаю, ніж Ви [О. Кобилянська], бо.. систематично вчилась тільки до 14 років (Л. Укр., V, 1956, 268); Розпочалося для бідних сиротят пекельне життя. Негідна мачуха.. затроювала [затруювала] їх життя систематично (Коб., II, 1956, 320); З центру революційної Росії на Україну, де точилася запекла боротьба за Радянську владу, систематично йшла допомога кадрами, коштами, зброєю (Визначні місця Укр., 1958, 23); Обтирайте тіло водою, систематично робіть зарядку — все це підвищує опірність організму хворобам (Веч. Київ, 21.I 1963, 3).

TRADUZIONE DI СИСТЕМАТИЧНО

Conosci la traduzione di систематично in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di систематично verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «систематично» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 系统
• Traduttore italiano - spagnolo: sistemáticamente
• Traduttore italiano - inglese: systematically
• Traduttore italiano - hindi: योजनाबद्ध तरीके
• Traduttore italiano - arabo: منهجية
• Traduttore italiano - russo: систематически
• Traduttore italiano - portoghese: sistematicamente
• Traduttore italiano - bengalese: ধারাক্রমে
• Traduttore italiano - francese: systématiquement
• Traduttore italiano - malese: sistematik
• Traduttore italiano - tedesco: systematisch
• Traduttore italiano - giapponese: 体系的に
• Traduttore italiano - coreano: 체계적으로
• Traduttore italiano - giavanese: Secara sistematis
• Traduttore italiano - vietnamita: có hệ thống
• Traduttore italiano - tamil: முறையாக
• Traduttore italiano - marathi: पद्धतशीरपणे
• Traduttore italiano - turco: sistematik
• Traduttore italiano - italiano: sistematicamente
• Traduttore italiano - polacco: systematycznie
• ucraino: систематично
• Traduttore italiano - rumeno: sistematic
• Traduttore italiano - greco: συστηματικώς
• Traduttore italiano - afrikaans: stelselmatig
• Traduttore italiano - svedese: systematiskt
• Traduttore italiano - norvegese: systematisk

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИСТЕМАТИЧНО»

Scopri l'uso di систематично nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con систематично e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1493

... 9. спорт. суддівство; open/public — відкрите суддівство. systematic(аl) ["slstl' mx tlk, -(а)]] а систематичний; — error cистематична погрішність; to be — працювати систематично, мати метод (систему). systematically ["slstl' mx tlk(a)ll] ...

Гороть Є. І., 2006

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 196

(в качестве кратк. форм употр. систематичен, систематична, систематично). Постоянно повторяющийся, не прекращающийся. Заболел от систематического пьянства. Он систематически (нареч.) не являлся во-время домой. 3.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Вважається, що систематичні похибки залишаються незмінними або закономірно змінними при повторних вимірюваннях однієї і тієї ж величини (при повторних випробуваннях). Основними причинами наявності систематичних ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Познание и его объекты (оправдание здравого смысла)

Свои категории Кантъ „дедуцировалъ", т. е. вывелъ изъ видовъ суждешй, полагая, что „его делеше категорШ систематично и произведено изъ одного общаго принципа, а именно, изъ способности судить (которая, по словамъ ...

Продан И. С., 2013

"Кіевская старина": 1882-1906 : систематичний покажчик ...

Марина Палієнко. 4177. Каманин И. Чтения в Историческом обществе Нестора-летописца. Кн.4. Под ред. Н. П. Мшкевича. К, 1890. - 1890. - Т.30. - No7. -С.147-155. 4178. Каманин И. Что такое уния, как она началась и как ...

Марина Палієнко, 2005

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

На додаток, у Доповіді про візит 2012 року КЗК висловився (вже не вперше) щодо систематичного застосування службових собак (п. 49): «КЗК з заклопотаністю відзначає, що ніякого перегляду надмірних заходів безпеки, що ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИСТЕМАТИЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino систематично nel contesto delle seguenti notizie.

ЗМІ: Коло підозрюваних у скандалі довкола Volkswagen …

За даними німецьких видань, коло підозрюваних у скандалі довкола маніпуляцій Volkswagen розширюється. Німецький автогігант систематично вводив ... «Deutsche Welle, ott 15»

Бойовики систематично відмовляють ОБСЄ в допуску …

Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) констатує систематичну відмову бойовиків у допуску ... «Украинские Новости, ott 15»

Мародери гасали зоною АТО з гранатометом

У Костянтинівці Донецької області Служба безпеки України припинила діяльність організованої групи мародерів, які систематично розкрадали кольорові ... «UkrMedia, ott 15»

ЛНР/ДНР систематично в'язнів відпускають на підконтрольній їм …

Самопроголошені "народні республіки" на Донбасі (ЛНР/ДНР) систематично відпускає ув'язнених, які відбувають покарання на підконтрольній їй ... «РБК-Україна, set 15»

Бойовики почали систематично обстрілювати українські позиції …

Як повідомляє прес-центр АТО в Facebook, 4 рази бойовики цілеспрямовано обстрілювали українські підрозділи, ще 4 рази — відкривали провокаційний ... «Ракурс, set 15»

Івано-франківець систематично обкрадав своїх сусідів

Івано-Франківські міліціонери розшукали зловмисника, який причетний до кількох крадіжок із помешкань в обласному центрі. Підозрюваного затримано ... «Pravda.if.ua, set 15»

Солдата в Гранітному побив офіцер, комбат назвав потерпілого …

Сьогодні потерпілого вертольотом перевезли до Запоріжжя. Командир батальйону назвав бійця алкоголіком, який систематично зловживає спиртним. «Hromadske Radio, set 15»

Остання крапля в чаші терпіння Молдови

Можна стверджувати, що жителям Молдови остогидли політичні лідери, що систематично закривають очі на корупцію в країні? Судячи по десяткам ... «UkrMedia, set 15»

У Тячеві юнаки систематично обкрадали один і той же склад

У Тячеві троє злодіїв віком 16-20 років занадилися красти на склад приватної фірми. Встигли натягати різного добра аж на 300 тисяч гривень, ... «Tyachiv News, ago 15»

В Індії поліція затримала папугу, який систематично ображав …

Заяву в поліцію написала мешканка Індії на ім'я Джанабай, яка заявила, що папуга на прізвисько Харіяна постійно ображає її, коли вона проходить повз ... «espreso.tv, ago 15»