CHE SIGNIFICA ТАГАНУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «таганувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di таганувати nel dizionario ucraino
Peccato, mia fortuna, mia cara! Cucinare cibo sulla capra. Le falciatrici, succede, vogliono le zuppe per il pranzo, quindi, senza pensare a lungo, e lasciano le loro camicie in affari: si legheranno le maniche, e il sovarn - e il fiume. Prendi questi pesci e prendi la riva (Stelmakh, Oche-cigni ..., 1964, 96). таганувати, у́ю, у́єш, недок. Готувати їжу на тагані. Косарі, бувало, захочуть юшки на обід, то, недовго думаючи, й пускають у діло сорочки: зав’яжуть рукава, ковнір — та й у річку. Наловлять отак рибки — і таганують собі на березі (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 96).
Clicca per
vedere la definizione originale di «таганувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАГАНУВАТИ»
Scopri l'uso di
таганувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
таганувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13
ТАГАНУВАТИ, уго, уеш, недок. Готувати 1жу на тагаш. КосарХ, бувало, захочуть юшкы на обхд, то, не- довго думаючы, й пускають и дХло сорочки: зав'яжуть рукава, кевн'р — тай у р1чку. Наловлятъ отак рибки — I таганують собХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 88
... до слів таган, таганашка, таганок, таганувати, таганчик [6, п.242]. 12 разів зустрічається в українській мові слово "таг" в оберненій формі "гат" [7, с. 276-277]. Чи не є таке запозичення з мови в мову саме свідченням прямого впливу ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 502
... [таганашка] «один 13 нижчих сорт кримськоТ СОЛ1», [таганувати] «зупинитися в степу для приготування 1Ж1», [натаганити] «багато накласти; багато наготувати», [стаганювати] «зджмати казан з тагана»; — р. таган «таган», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
