Significato di "тактовність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТАКТОВНІСТЬ IN UCRAINO

тактовність  [taktovnistʹ]

CHE SIGNIFICA ТАКТОВНІСТЬ IN UCRAINO

tatto

Тактовність

Tatticità - la capacità di comportarsi secondo l'etichetta accettata e le norme etiche. La tatticità non implica semplicemente l'adesione alle regole di condotta, ma anche la capacità di comprendere l'interlocutore e di non permettere situazioni spiacevoli per altre situazioni. Le persone con un senso di tatto sono chiamate tattiche. Una persona con tatto conosce, sente che, a quale ora, in quale posto si può dire o no.

Тактовність  — вміння вести себе відповідно до прийнятого етикету і етичних норм. Тактовність передбачає не лише просте дотримання правил поведінки, але й уміння розуміти співрозмовника і не допускати неприємних для інших ситуацій. Людей з почуттям такту називають тактовними. Тактовна людина знає, відчуває, що, в який час, в якому місці можна сказати, зробити або не можна.

definizione di тактовність nel dizionario ucraino

tatto, sogni, lo stesso. Proprietà per valore. pieno di tatto. Tutti gli studenti sono consapevoli del loro tatto, sensibilità e cautela nel trattare con gli scolari (Copp., Ten-Year-Olds, 1938, 126); V. I. Lenin ha mostrato un insuperabile esempio di tatto e prudenza, pazienza e perseveranza nel risolvere problemi nazionali grandi e piccoli (URSS sovietico, 18 II 1967, 2); Goodman Shtukarenko. Il tatto e la comprensione dello stato interiore dell'uomo - ecco perché puoi rispettarlo (Testa .. Pioppo .., 1965, 195).

тактовність, ності, ж. Властивість за знач. такто́вний. Всі учні знають її тактовність, чутливість і обережність в поводженні з школярами (Коп., Десятикласники, 1938, 126); В. І. Ленін показав неперевершений зразок тактовності й обачливості, терпеливості й наполегливості в розв’язанні великих і малих національних проблем (Рад. Укр., 18.II 1967, 2); Молодець Штукаренко. Тактовність і розуміння внутрішнього стану людини — ось за що його можна поважать (Голов.. Тополя.., 1965, 195).

TRADUZIONE DI ТАКТОВНІСТЬ

Conosci la traduzione di тактовність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тактовність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тактовність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tactfulness
• Traduttore italiano - spagnolo: tacto
• Traduttore italiano - inglese: tactfulness
• Traduttore italiano - hindi: tactfulness
• Traduttore italiano - arabo: اللباقة
• Traduttore italiano - russo: тактичность
• Traduttore italiano - portoghese: tactfulness
• Traduttore italiano - bengalese: কৌশলের সূক্ষ্মতা
• Traduttore italiano - francese: tact
• Traduttore italiano - malese: kebijaksanaan
• Traduttore italiano - tedesco: Feingefühl
• Traduttore italiano - giapponese: 如才のなさ
• Traduttore italiano - coreano: 재치
• Traduttore italiano - giavanese: kawicaksanan
• Traduttore italiano - vietnamita: tactfulness
• Traduttore italiano - tamil: திறமை
• Traduttore italiano - marathi: व्यवहारचातुर्य
• Traduttore italiano - turco: incelik
• Traduttore italiano - italiano: tactfulness
• Traduttore italiano - polacco: taktowność
• ucraino: тактовність
• Traduttore italiano - rumeno: delicatețe
• Traduttore italiano - greco: λεπτότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: tactfulness
• Traduttore italiano - svedese: taktfullhet
• Traduttore italiano - norvegese: tactfulness

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАКТОВНІСТЬ»

Scopri l'uso di тактовність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тактовність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495

... l'tх kndVd] n мат, точка самодотику (кривої). tact [tх kt] n 1. такт, тактовність; to display/to exercise/to show — проявляти такт; to have considerable/great — бути дуже тактовним; to have the — to do smth уміти тактовно робити щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Софія збагнула, що не все гаразд у родинному житті Віталія Олексійовича. Жіноча цікавість штовхала її до подальших запитань, а тактовність замикала вуста. Цікавість врешті перемогла. А що трапилося з вашим сином? Віталій ...

Леся Романчук, 2015

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 90

Слад тшь- ки дбати про стилктичну вадповщ- шсть згаданих сшв мовшй ситуацп. т ТАКТОВНИЙ — ТАКТИЧНИЙ. Ц1 слова мають стльний коршь, близыи звучаниям, але р1зш за значениям. Тактовною називають людину, яка ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 54

Кожна тактовна людина — ввічлива, однак ввічливий не завжди бувае тактовним. Хто тактовний — неодмінно обачливий. А скільки дурниць ми робимо через необачність! Наприклад, е люди, які не відчувають гумору, звичайний ...

Arsen Palamar, 1985

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Сиди на здоров'ячко". Під парту в цьому класі більше ніхто не лазив. У запасі досвідчених учителів таких додаткових прийомів багато. Звичайно, вони дають потрібний ефект тільки тоді, коли вчитель взагалі тактовна людина, коли ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Лють:

як завжди, тактовно поцікавився Лео. — Оперативнезахоплення ірозшук злочинців, — розтлумачив Ґрір. Майкл відчував, яких зусиль коштуєЛео не сказати,що насправді це звучить як «зараза». Особливою тактовністю його ...

Карін Слотер, 2014

Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ

Обережно, тактовно підказану вчителем думку учні сприймають як свою власну, вона стає їх переконанням. Подібну ж думку, виголошену прямолінійно та ще й в імперативній формі, учні можуть і не прийняти. У тактовного педагога ...

Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 238

Чи однакове значення у слів тактовний і тактичний? Тактовний (від такт) означає "почуття міри, що створюе вміння поводитися, як годиться вихованій людині". "Я оцінив його делікатність. Що не говори, людина тактовна, вміє слово ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Nasha polityka - Сторінка 123

Бо як би то всі опозицийники були самі "розумні, тактовні, пильні, впливові [зіс!), а правительственні партиї складалися з самих ослів і мулів... На ділі-ж проти "розумного і т.д." опозицийного посла стає "розумний, тактовний, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАКТОВНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тактовність nel contesto delle seguenti notizie.

Шкільна бібліотека села Великі Лучки: як стати популярною у еру …

Тактовність, доброзичливість, невтомний потяг до інтелектуального збагачення й до позитивних змін у бібліотечній справі - риси, притаманні кожній ... «PMG.ua, ott 15»

Позбавити дітей болю. Ірма Вітовська про благодійну виставу …

Тактовність і етика відсутні на великому прошарку населення. Це жахливо. Здається, потрібна велика інформаційна кампанія. Я після початку роботи ... «Українська правда, ago 15»

Гороскоп на сьогодні 17 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

У Стрільця на весь зріст прокинеться ще одна небезкорисна якість: рішучість у думках і вчинках. А ось тактовність у цей день, навпаки, міцно засне. «UkrMedia, giu 15»

Конкурс для "Укрспирту": фарс з елементами трагедії

... висловлювати свої думки, уміння викладати інформацію в письмовій формі, комунікабельність, тактовність, готовність взяти на себе відповідальність, ... «Економічна правда, apr 15»

Архіви без грифу: прозоре минуле заради майбутнього

Тож дослідник має зберігати певну тактовність та обережність у цьому сенсі. Важливо зауважити, що дія Закону України "Про захист персональних ... «Укрінформ, apr 15»

За що росіян вважають найдикішими вболівальниками в світі

Що вже говорити про вихованість і тактовність щодо іноземців, коли росіяни активно й жорстоко чубляться між собою. Так, останній такий прояв ... «espreso.tv, apr 15»

5 речей, яких чоловіки бояться в ліжку

Якщо ваш чоловік справляється набагато швидше вас, це означає, що потрібно проявити тактовність і вивчити його чутливість. Крім того, причини ... «Gazeta.ua, mar 15»

Що таке жіночність?..

А також делікатність, ввічливість, тактовність, терпимість, поступливість, м'якість, ніжність, урівноваженість та спокій. Ну, як же бути? Як зробити так ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", gen 15»

Гороскоп на 27 жовтня – 2 листопада

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). У справах, серйозніших за дитячі забави, проявіть тактовність і навіть певну гнучкість, прислухайтеся до голосу своєї інтуїції. «ОГО, ott 14»

Фірма з характером

Людяність і тактовність — ці, на перший погляд, не надто притаманні великому бізнесу риси начальників, дозволяють керівникам ЮФ «Гвоздій та ... «Український Юрист, ago 14»