Significato di "tacto" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TACTO

La palabra tacto procede del latín tactus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TACTO IN SPAGNOLO

tac · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACTO

Tacto è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACTO IN SPAGNOLO

toccare

Tacto

Il senso del tocco è quello che consente agli organismi di percepire qualità di oggetti e mezzi come la pressione, la temperatura, la rugosità o la morbidezza, la durezza, ecc. Nell'essere umano è considerato uno dei cinque sensi fondamentali. Il senso del tocco si trova principalmente nella pelle, un organo in cui si trovano diversi tipi di recettori nervosi che sono incaricati di trasformare i diversi tipi di stimoli esterni in informazioni suscettibili di essere interpretate dal cervello. La pelle è divisa in tre strati: l'epidermide, che è lo strato superficiale, il derma e l'ipodermia che è lo strato più profondo. L'epidermide consiste in tessuto epiteliale e nel suo strato basale o germinativo troviamo il cosiddetto melanina, il pigmento che dà colore alla pelle e il derma per tessuto connettivo. In questo strato troviamo gli attaccamenti della pelle che sono le ghiandole sebacee, le ghiandole del sudore, i capelli e le unghie e l'ipodermia formata da tessuto connettivo adiposo.

El sentido del tacto es aquel que permite a los organismos percibir cualidades de los objetos y medios como la presión, temperatura, aspereza o suavidad, dureza, etc. En el ser humano se considera uno de los cinco sentidos básicos. El sentido del tacto se halla principalmente en la piel, órgano en el que se encuentran diferentes clases de receptores nerviosos que se encargan de transformar los distintos tipos de estímulos del exterior en información susceptible para ser interpretada por el cerebro. La piel se divide en tres capas: epidermis, que es la capa superficial, la dermis y la hipodermis que es la capa más profunda. La epidermis está constituida por tejido epitelial y en su estrato basal o germinativo encontramos la denominada melanina, que es el pigmento que da color a la piel, y la dermis por tejido conjuntivo. En esta capa encontramos los anejos cutáneos que son las glándulas sebáceas, las glándulas sudorípedas, el pelo y las uñas y la hipodermis formada por tejido conjuntivo adiposo.

definizione di tacto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tocco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il senso corporeo con cui vengono percepite sensazioni di contatto, pressione e temperatura. Un altro significato del tocco nel dizionario è l'atto di toccare o sentire. Il tatto è anche un modo per impressionare un oggetto con il senso tattile.

La primera definición de tacto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentido corporal con el que se perciben sensaciones de contacto, presión y temperatura. Otro significado de tacto en el diccionario es acción de tocar o palpar. Tacto es también manera de impresionar un objeto el sentido táctil.

SINONIMI DI «TACTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tacto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tacto

cautela · delicadeza · diplomacia · discreción · impresión · percepción · roce · tiento · tino · toque

ANTONIMI DI «TACTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tacto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di tacto

indiscreción · torpeza

TRADUZIONE DI TACTO

Conosci la traduzione di tacto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tacto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacto» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 触摸
• spagnolo: tacto
• Traduttore italiano - inglese: touch
• Traduttore italiano - hindi: स्पर्श
• Traduttore italiano - arabo: لمس
• Traduttore italiano - russo: потрогать
• Traduttore italiano - portoghese: tocar
• Traduttore italiano - bengalese: স্পর্শ
• Traduttore italiano - francese: toucher
• Traduttore italiano - malese: sentuh
• Traduttore italiano - tedesco: berühren
• Traduttore italiano - giapponese: 触れます
• Traduttore italiano - coreano: 터치
• Traduttore italiano - giavanese: tutul
• Traduttore italiano - vietnamita: chạm
• Traduttore italiano - tamil: தொட
• Traduttore italiano - marathi: स्पर्श
• Traduttore italiano - turco: dokunmak
• Traduttore italiano - italiano: toccare
• Traduttore italiano - polacco: dotknąć
• Traduttore italiano - ucraino: помацати
• Traduttore italiano - rumeno: atinge
• Traduttore italiano - greco: αφή
• Traduttore italiano - afrikaans: raak
• Traduttore italiano - svedese: Rör
• Traduttore italiano - norvegese: berøre

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TACTO»

Citazioni e frasi famose con la parola tacto.

1

Arthur Schnitzler

Tolerancia significa disculpar los defectos de los demás; tacto, no reparar en ellos.

2

Henry F. Amiel

La bondad es el principio del tacto, y el respeto por los otros es la primera condición para saber vivir.

3

Miguel de Unamuno

La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

4

Brian Bowling

La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TACTO»

Scopri l'uso di tacto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Descubrir las cosas por el tacto: para niñas y niños de 2 y ...

Los niños y niñas de 2 ó 3 años utilizan constantemente el sentido del tacto; gracias a él toman conciencia de las diferentes partes de su cuerpo y del mundo que les rodea.

Marie-Noëlle Biguet, 1998

El Tacto: la importancia de la piel en las relaciones humanas

En este sentido, el doctor Montagu dedica especial atención a la relación de la piel y el tacto con la salud física y mental; al descubrimiento de las funciones inmunológicas de la piel; a la importancia del contacto táctil, sobre todo ...

Ashley Montagu, 2004

El desarrollo del tacto pedagógico: (o la otra formación del ...

En /El desarrollo del tacto pedagógico /el autor no se limita a poner de relieve la importancia de éste en las relaciones educativas, sino que fija un posible camino de acceso a las cualidades que lo caracterizan.

Josep M. Asensio Aguilera, José María Asensio, 2010

Lecciones de neuroanatomía clínica

SENTIDO DEL TACTO. SOMESTESIA. De una manera general las sensaciones tactiles pueden ser clasificadas en exteroceptivas, propioceptivas e ínteroceptivas. Las primeras se deben a la estimulación de receptores localizados en la piel ...

Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

Las sorpresas del tacto

Can you be five minutes without touching anything? Can we lose the sense of touch? Can we read with our fingertips? Through this books experiments, children will be able to answer these questions and learn more about the sense of touch.

Albin Michel Jeneusse, 2003

El tacto

Text and illustrations present a variety of things to be felt with the skin. Included is a short scientific explanation of our sense of touch, with a diagram of a section of skin.

María Rius, J.J. Puig, 1993

El Tacto

An introduction to the sense of touch and the different things that you can feel.

Robin Nelson, 2006

Piel y alergia

6. CONTACTO. CON. TACTO: DERMATITIS. IRRITATIVA. Y. ALÉRGICA. Introducción. Aproximadamente el 15 por 100 de todas las consultas dermatológicas son debidas a un eczema. En nuestro país las enfermedades cutáneas ...

R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997

LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA

No se trata de lo que siento a través del tacto de mis dedos. Ello solamente estaría de acuerdo con mi opinión. Sino que se trata de lo que el cuerpo del paciente me cuenta a través de mi tacto ... Esto es toma de conciencia.» R. E. Becker1 ...

Torsten Liem, 2001

Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...

«JUGAR CON EL TACTO A través de la percepción corporal se desarrollan funciones como la comunicación, la motricidad fina y la coordinación óculo- manual. A través del contacto físico se establece el equilibrio psíquico y se transmite ...

Sigrid Loos, Karim Metref, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacto nel contesto delle seguenti notizie.

El tacto de la tauromaquia

El minotauro ciego", un espacio en el que invita a conocer distintas texturas y emociones del mundo del toro a través del tacto, en el Centro Cultural María ... «eldiario.es, lug 16»

Las plantas son sensibles al tacto

Además, también fueron identificadas modificaciones ante el tacto, pinchazos y la sombra, lo que podría significar un mecanismo de defensa ante la lluvia y el ... «Infobae.com, giu 16»

"Tacto y Memoria" en los 124 años de Santa Rosa

Como parte del amplio programa de actividades organizadas por la Municipalidad de Santa Rosa, en conmemoración del 124 Aniversario de la fundación de la ... «Diario La Arena La Pampa, apr 16»

Departamento de Háptica de Seat: la importancia del tacto en los ...

Me explico, menos degustarlo, podemos disfrutarlo con la vista, el oído, el olfato y el tacto. Hace unos días os explicamos en un artículo cómo Seat trabaja la ... «La Vanguardia, apr 16»

Un ´tacto rectal´ por el Día del Padre para regalar vida

Con estos datos en la mano, la Fundación Cris Contra el Cáncer sorprende en el Día del Padre proponiendo un regalo diferente: "un tacto rectal", con el ... «20minutos.es, mar 16»

Desarrollan un dedo biónico sensible al tacto

Científicos e investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza) han conseguido probar con éxito un dedo biónico sensible al tacto. Por el ... «ComputerHoy, mar 16»

Burundanga: la droga al tacto con la que atacan a mujeres en ...

Cabe señalar que la Escopolamina (conocida popularmente como Burundanga) es una droga al tacto que adormece a las víctimas a tal grado, que las ... «Publimetro Chile, ott 15»

Un paso adelante en las prótesis humanas que "recrean" el tacto

La investigación, que aparece este lunes en la publicación estadounidense PNAS, muestra que el tacto artificial depende en gran medida de algunas ... «20minutos.es, ott 15»

Los bebés sienten el tacto de forma distinta

Los investigadores afirman que los bebés perciben el tacto solo como toques en el cuerpo. No lo perciben como algo relacionado con lo que ven, escuchan o ... «La Prensa de Honduras, ott 15»

Crean una nueva piel artificial con sentido del tacto

Elaborar un material que imite la capacidad de nuestra piel para sentir, que envíe señales al cerebro que representan tanto el tacto, la temperatura y la ... «MUY INTERESANTE - España, ott 15»