CHE SIGNIFICA ТАРАНКУВАТИЙ IN UCRAINO
definizione di таранкуватий nel dizionario ucraino
tangente, a, e, span, raramente.1. La stessa cosa che perdoni; pezzato. La faccia intricata delle lingue divenne ancora più scarsa (Mirny, II, 1954, 142); Con gli occhi chiusi [Silenty], una teiera stracolma di lacrime, un bambino in faccia al bambino, paralizzava il suo viso (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 108); // con la faccia. Ha intravisto tra gli sposi del santissimo, del grasso, dell'asfalto (N.-Lev., III, 1956, 362); Nella fucina, Vasil Kyr, un uomo nero e abbronzato di quarant'anni, ha battuto un ferro laminato a caldo con un martello (Tutt., Vir, 1964, 36) .2. Spostare. Che aveva una superficie irregolare, sporca. Piangere [Hvdno] con un bastone su un bastone attorno a una pera di neve (Stelmakh, Truth .., 1961, 15).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАРАНКУВАТИЙ»
Scopri l'uso di
таранкуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
таранкуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
Братіку, — звернувся таранкуватий парубійко в брезентовій куртці до сусіди, — в якій це пісні співається: «Завод мой, ячейка, Родная сторона...»? йому ніхто не відповів. Трамвай злегка похитувало, і в такт гуркоту коліс кожен ...
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 400
Клумака ми знаємо, — крикнув один із солдатів, рудий і таранкуватий. — Скажи йому, що румунка залишилася на березі Румунії. Давай швидше! Хома здійняв сулію з кузова машини, поставив її на сніг. Все кінчилося ніби щасливо.
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva,
1990
3
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 380
Таранкуватий обвів поглядом дівчат, що збились до купи на полу. — Ну, смотрі мнє, мамаша... О, лучо-о-ок!.. — потягнув носом до миски з цибулею порізаною, до м'яса приготовленою. — Умєєте ви, кулакі, жратву готовіть!.. — Які ми ...
_ запитав таранкуватий, з лисиною на всю голову козак і для чогось пошкрябав нігтем по книзі. _ По-німецьки, _ пояснив я. _ Поглянь, і сюди німець сягнув. Про що ж він розказує в цій книзі? Вже охмолостався, почав пояснювати ...
Слідом за ними брели літній дядько і таранкуватий парубійко, обое в татарських волохатих шапках, несли удвох на палиці вузол; дядько почісував брудною п'ятірнею негоденѵ шоку, кидав з-иід руки парубійкові якісь слова, а той ...
Стихарний дяк, у косі з сивого, аж жовтого, волосу, старий — аж труситься — деренчав, мов маленьке ягнятко;занимвисокий таранкуватий паламар, насупившись,гув очеретяногобаска... Хазяїн,хазяйка, звівшидо образівочі, ...
... Василь Кир, чорний таранкуватий чоловік років сорока, бив молотком розпечену залізяку так, що від неї розпирскувалися іскри, як золотий дощ. Тимко виклав перед ним лемеші, присів на пустий ящик. Призвичаївшись до ...
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 326
(До Барки.) Скажи, кого ти любиш? Може... ні, скажи сама... скажи скажи! Варка. Я люблю смирного, несміливого, роботящого... трохи таранкуватого,32 та доброго парубка... От тобі й догадайся! Степан. Мене?!. Варка (опускає очі).
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 38
Пошкодував ЛеонЮ, що нема зараз при нъому отых славних його «сухопутных крейсерип |бронеио!з- Д1в].., як! так чесно таранили сваХми лобами.. шлях вперед (Гончар, II, 1959, 281). ТАРАНКУВАТИЙ, а, е, розм., рХдко. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
Котенко. Певно, той одбира, таранкуватий? Гирявий. Хто його зна? По книгах чисто, а все втрати, збитки... Страшенні розходи! Котенко. Скажіть! Гирявий. Управляючий претендує, що первий персонаж бере по чотири свічки при ...