Significato di "таранити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТАРАНИТИ IN UCRAINO

таранити  [taranyty]

CHE SIGNIFICA ТАРАНИТИ IN UCRAINO

definizione di таранити nel dizionario ucraino

ariete, nudo, nicchia, piccola barca. e doc., p.1. solo un po ' Batti la ram (a 1 punto). Calpestare le mura della fortezza.2. solo un pochino Punch qualsiasi cosa attraverso; distruggere Makovichik ... esclamò scherzosamente: - Semovente! Automotore andare in aiuto! Calpestare il muro! (Gonchar, III, 1959, 242) .3. Le truppe. Rompere, strappare, usando un ram (a 3 cifre). Gli intrepidi piloti sovietici piantarono aerei nemici (Tychy, III, 1957, 164); * Figurativamente. Le parole volarono verso di loro con una velocità straordinaria. Uno contro uno. Sembrava che stessero correndo al volo (Dovzh., III, 1960, 357); * In confronto Si allontana, tirando il petto con tanta forza come se stesse per incastrare qualcuno (Good., Soldiers, 1961, 42) .4. Le truppe. Rompere il fronte nemico con ram (5 punti). Leonid ha danneggiato che ora non ci sono gloriosi dei suoi "land cruiser" [treni blindati] .. che hanno così onestamente rovinato la loro fronte. La via da seguire (Gonchar, II, 1959, 281).

таранити, ню, ниш, недок. і док., перех.

TRADUZIONE DI ТАРАНИТИ

Conosci la traduzione di таранити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di таранити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «таранити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 公羊
• Traduttore italiano - spagnolo: carnero
• Traduttore italiano - inglese: ram
• Traduttore italiano - hindi: मेढ़ा
• Traduttore italiano - arabo: كبش
• Traduttore italiano - russo: таранить
• Traduttore italiano - portoghese: carneiro
• Traduttore italiano - bengalese: গড্ডল
• Traduttore italiano - francese: bélier
• Traduttore italiano - malese: ram
• Traduttore italiano - tedesco: Ramme
• Traduttore italiano - giapponese: ラム
• Traduttore italiano - coreano: 숫양
• Traduttore italiano - giavanese: ram
• Traduttore italiano - vietnamita: ram
• Traduttore italiano - tamil: ராம்
• Traduttore italiano - marathi: मेंढा
• Traduttore italiano - turco: şahmerdan
• Traduttore italiano - italiano: montone
• Traduttore italiano - polacco: baran
• ucraino: таранити
• Traduttore italiano - rumeno: berbec
• Traduttore italiano - greco: κριάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: ram
• Traduttore italiano - svedese: bagge
• Traduttore italiano - norvegese: ram

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАРАНИТИ»

Scopri l'uso di таранити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con таранити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 38

ТАРАНЕННЯ, я, с. Д1Я за знач. таранити. Тара- нення ворожих л1так1в. ТАРАНИТИ, ню, ниш, недок. I док., перех. 1. тгль- ки недок., ит. Бити тараном (у 1 знач.). Таранити фор- течн1 мури. 2. тЫъки недок. Пробивати що-небудь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Polumʹi︠a︡ne nebo - Сторінка 41

Слщ було таранити... Таранити!.. — повторював юлька раз1в. — Таранити на шдход1 до хмар... Св'ш нам1р Амет-Хан здшснив шд час одного з наступ- них~боїв. Вш вилет1в з ведучим на перехоплення пов1тря- ного розвщника.

Ivan Nykyforovych Stepanenko, ‎Trofim Proshak, 1976

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 434

Г1дравл!чний таран; идти на ~н воен. 1тй на таран, таранити. таранение таранення. тараний таранячий. Ср. тарань. таранить таранити, 1тй (1ду, 1дёш) на таран. тараниться таранитися. таранка разг. см. тарань. таранный ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Книга Памяти: - Сторінка 27

Таранки Башарского с/с, красноармеец, стрелок, погиб в бою 31 августа 1943 года, захоронен: Сумская область, Тростянец- кий район, д. Пароскозеевка. АНИСИМОВ Егор Петрович, 1904 г. р., уроженец д. Таранки Башарского с/с ...

Владимир Васильевич Леготин, ‎Н. П. Люботина, ‎Ю. П. Мусохранов, 1995

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... Льо- тка як зачавуниться, то бгда! ППсть но- ловЫ беремось 1 "бараном" таранимо, аж ьскри з очей сиплються, доки лом ста- левий загоняемо, щоб льотку проломити (О. Гончар); Вертгв [Серпй] бур I бив бал дою, бив до нестями ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хронос: - Сторінка 90

подібне рило простої афаліни з 88 зубами, мав довжину понад три метри і міг без жодного страху таранити й шматувати тигрову акулу. Відрізнявся лише білизною шкіри — був альбіносом. Однак мислив він дещо інакше, ніж ця ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

За словником польського молод1жного сленгу: (агате — (укра'Гнське таранити, роемське таранить) - говорити нудн1, дурн1 реч1; туко1а - про балакучого, сварливого 1 нудного чолов1ка; Шу (у I- висл1в 13 функшею загрози; йейка ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней

Греческие триеры со свежими гребцами, развив большую скорость, таранили неприятельские суда, ломали у них весла. В тесноте финикийцы мешали друг другу, скорости у них не было, и тараны не пробивали борта судов ...

Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

Книга будущих адмиралов - Сторінка 21

Фемистокл, находившийся на левом фланге своего флота, правильно оценил слабые места боевого построения персов и решительно атаковал. Греческие триеры, развив большую скорость, таранили неприятельские суда, били ...

Анатолий Митяев, 2014

Тонкая математика страсти

Ведь всегда был мастер по части таранки! Кому ни подарит — все потом еще просили, и как сушить спрашивали! Вот ведь время какое! А ничего, неплохое время. Надо только придумать, что где брать и куда везти. Иначе говоря ...

Андрей Курков, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАРАНИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino таранити nel contesto delle seguenti notizie.

На в'їзді в Крим водій фури намагався таранити активістів …

У понеділок, 21 вересня, близько 13:00 одна з фур, яких не пропускають на територію окупованої Криму, між Чаплинкою і Армянськом намагалася ... «Преса України, set 15»

В мережу виклали дані про авто, що таранило Чорновол. Його …

Як відомо, журналістку Тетяну Чорновол Жорстоко побили у ніч на 25 грудня. Її довгий час переслідувало авто, яке потім почало таранити її. «Українська правда, dic 13»

У Рівному тролейбус зіткнувся з маршруткою

Бити та таранити тролейбуси вже стало для рівненських водіїв нехорошою традицією. Водії примудряються таранити "рогатий транспорт" ззаду, ... «ОГО, ott 11»