Significato di "терпкість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЕРПКІСТЬ IN UCRAINO

терпкість  [terpkistʹ]

CHE SIGNIFICA ТЕРПКІСТЬ IN UCRAINO

definizione di терпкість nel dizionario ucraino

acidità, osso, v.1. Qualità in base al valore crostata 1. Frutta [mela siberiana] .. a causa dell'eccessiva astringenza sono quasi inadatti al consumo (Garden and Berry, 1957, 12); // Gusto brusco, odore di qualcosa. L'aria era piena dell'abbondanza di resina, dolce amarezza amara (Ca., Salvia, 1959, 193); Kihana sentì un leggero movimento dietro la schiena. Lisa si avvicinò e cominciò a guardare in silenzio in strada. La sua mano si posò delicatamente sulla sua spalla. Un'estasi sorprendente scosse la stanza. Non percepire nessuno dei venti del vento del tempo primaverile né la nascita di una voce vibrante (Yu Yanov., I, 1958, 184). Spostare. Sensazione di dolore, amarezza, ecc. Helen stava correndo con qualcuno che svolazzava come uno stupore. - Cosa hai iniziato così presto? - Volevo schiacciare mia moglie e mi ha colpito stupito, ... spalle fredde sorsero sulle mie spalle (Stelmakh, I, 1962, 575); [Nikifor] Un estraneo alle abrasioni nel suo petto ha concepito uno sconosciuto che si nascondeva da uno più intelligente e coraggioso (Guts., Sokupana .., 1965, 9).

терпкість, кості, ж.

TRADUZIONE DI ТЕРПКІСТЬ

Conosci la traduzione di терпкість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di терпкість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «терпкість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 涩味
• Traduttore italiano - spagnolo: astringencia
• Traduttore italiano - inglese: astringency
• Traduttore italiano - hindi: कषाय
• Traduttore italiano - arabo: قبض الأوعية
• Traduttore italiano - russo: терпкость
• Traduttore italiano - portoghese: adstringência
• Traduttore italiano - bengalese: কঠোরতা
• Traduttore italiano - francese: astringence
• Traduttore italiano - malese: astringen
• Traduttore italiano - tedesco: Herb
• Traduttore italiano - giapponese: 渋味
• Traduttore italiano - coreano: 떫은 맛
• Traduttore italiano - giavanese: Astringency
• Traduttore italiano - vietnamita: astringency
• Traduttore italiano - tamil: ஈர்ப்புத்தன்மை
• Traduttore italiano - marathi: astringency
• Traduttore italiano - turco: astringency
• Traduttore italiano - italiano: astringenza
• Traduttore italiano - polacco: cierpkość
• ucraino: терпкість
• Traduttore italiano - rumeno: astringență
• Traduttore italiano - greco: στυπτικότης
• Traduttore italiano - afrikaans: vrankheid
• Traduttore italiano - svedese: strävhet
• Traduttore italiano - norvegese: astringency

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕРПКІСТЬ»

Scopri l'uso di терпкість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con терпкість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Терпкий вкус тутовника

Три поколения одной семьи – три женских характера. Бабушка, мать и дочь пытаются изменить свою жизнь. Но до поры обычные мечты – о ...

Маша Трауб, 2015

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Підійдуть як терпкі, так і нетерпкі, під час сушіння терпкість зникне. Хурмуочистити від шкірки, нарізати скибочками. Сушити на сонці. На правильно висушеній хурмі утворюється наліт кристалізованого цукру, вона має вигляд і смак ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 522

Граф Терпкий. Графиня Что с Терцким? На лице его испуг, Как будто б он увидел привиденье. Терпкий (тито Валленштейну, отводя его в сторону) Велел ли ты хорватам выступать? Валленштейн Нет, и не думал я... Терпкий ...

Ф.И. Шиллер, 2014

Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 178

Часом дикі терпкі плоди — смачніші й тривкіші за окуліровані. Принаймні їхній вічний смак і вічна терпкість — корисні подвійно, бо нагадують про первооснову, первокорінь, та й їхня терпкість постійно змушуе нас пам'ятати про ...

Volodymyr Panchenko, 1987

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 97

ТЕРПКИЙ, а, 6. 1. Я кий викликае вщчуття стягуван- ня в рот1 (про смак деяких плод1В, вин тощо). — Ще грушки зелень. А поки зелень, то вони терпкь (Фр., IV, 1950, 330); СправдХ, ти духом великий: в1д черного хльба, соломи Та ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46

... 2. мед. периферійний. асеous [d sedVs] sиf утворює прикметники від латинських і грецьких коренів: foliaceous листяний, листовидний. acerate, aсerated [' x sarelt, -tld] а біол. голковидний. acerb [d sЕb] а 1. кислий, терпкий; 2. різкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 228

Однак головне для нас те, що дубильні речовини у принципі можуть переходити у хурмі із розчинного стану у нерозчинний, і коли у 100 г соку залишається менше 100 мг таніну, терпкість зникає. І — увага! — такий перехід не ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Социальная власть языка: - Сторінка 77

Известен семантический переход 'резкий' — > 'кислый' ('быть кислым'). для корня *ак', *ад' 'быть острым' примером является рус. острый (о вкусе), лит. айгйз то же, алб. а1пё1ё 'терпкий, кислый', лат. а:сег, а:спз 'острый, пряный, ...

Л. И Гришаева, ‎Воронежский межрегиональный институт общественных наук, ‎Воронежский государственный университет. Факультет романо-германской филологии, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕРПКІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino терпкість nel contesto delle seguenti notizie.

Випуск ТСН.Ранок за 14 травня 2015 року

Усі вони, кажуть медики, скаржаться на високу температуру, блювоту, терпкість у руках. Серед потерпілих як туристи, так і містяни. У закладі, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»

У Львові - масове отруєння клієнтів закладу на площі Ринок

Температура менше, ніж 38.2 не падає, ломотав в кістах, блідий колір шкіри, терпкість рук, блювота. Сьогодні прийшов туди і говорив з менеджером, ... «Гал-Info, mag 15»

Масове харчове отруєння сталось у популярному ресторані Львова

Температура нижче, ніж 38.2, не падає, ломота в кістках, блідий колір шкіри, терпкість рук, блювання", - написав відвідувач Юрій Іваник. «Я разом з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mag 15»

Чому корисно пити багато води

А в невеликій кількості газ пом'якшить терпкість, збільшить чутливість смакових рецепторів і зробить сильнішими фруктову складову. До речі, м'ясу теж ... «Лекарська правда, ott 14»

Cвято перемоги добра над злом і правди над брехнею

... чорного та Сапераві. Завдяки цьому вино стає рубіново-червоним, з ароматом чорної смородини і шоколаду, а в смаку відчувається легка терпкість. «Високий Замок, apr 14»

Сомельє Олексій Дмитрієв: В українських супермаркетах є …

Цей алкоголь повинен залишати хороший, приємний післясмак. Якщо говоримо про вино, то збалансована кислинка і терпкість. Якщо це червоне – то в ... «forUm, gen 13»