10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕРТКА»
Scopri l'uso di
тертка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тертка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Утворене вщ терти; докл. див. роздш ЁШ. 1зоглосу ТЁРКА продовжуе у закарп. говорах (Мукач1вщина, Ужгород- щина) тертка 10"., волин. (Кусниця, Штунь) тертка укр. лгг. тертка (УРС, У1, 37), тертка, тертушка, терлечка (Гр1нч.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Соус із хріну з огірками та зеленню 200 г кореня хріну, 300 г свіжих огірків, 300 г зелені кропу, 50—60 г солі Хрін натерти на дрібній тертці або пропустити через м'ясорубку. Огірки очистити від шкірки й натерти на грубій тертці.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Тертка приводится в действие упомянутою машиною. При заводе состоят из иностранцев — директор, французский подданый Жан Ьуйсу, а сах[ар]овар французский подданый Эдуард Дюрие, чернорабочих и вольнонаемных ...
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 926
(омертвіти) to grow numb (torpid). терпуг mex. rasp, grate tile. терти to rub; (на тертці) to grate; ~ моркву (сир) to grate carrots (cheese); (натирати, роздратовувати, напр. шкіру) to rub sore, to chafe, to abrade; (розтирати) to grind; ~ руки ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 586
... 2. приємно. gratefulness [' greltf(a)lnls] n вдячність. grater [' greltal n 1. тертушка; тертка; 2. рашпіль. graticulation ["grх tlkjV lelS(q)n] n 1. поділ малюнка на квадрати; 2. поділена на квадрати поверхня Ма.ЛІНОНIКа. gratification ["grх tlfl ...
6
Добро і зло - Сторінка 68
Призначили комісію, дали завдання виготовити з необстру- ганої дошки за дві години 20 терток для малярів. Він зробив їх за дві години та ще й не 20, а 30, міг працювати на всіх деревообробних верстатах, ніхто з комісії на це не ...
Іван Васильович Сало, 2001
7
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 166
... і кулковати — «прибивати підошву дерев'яними гвіздками»; лйжі і лижоватис'а — «ходити, кататися на лижах»; лббаа — «м'яч» і лббдатис'а — «грати в м'яча»; ренсеил'ів, реисеилу(в), реесеилу(в) — «тертка» і реисеил'овати ...
8
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
У нас була така тертка. Це - гільзи снаряда, стакан, туди робили такий вал, цей вал оббивали металевою такою пластиною, а у металевій вибивали гвіздком, як у тертки [...]. Туди в зазор сипеться зерно і його коловоротом цим ...
Юрій Андреевіч Мицик, 2007
9
Promyslovyĭ perevorot na Ukraĭni - Сторінка 125
В першій чверті XIX ст., як свідчать архівні документи, власник Аляб'євського заводу (Тульська губернія), намагаючись поліпшити знаряддя, побудував тертку з дерев'яного циліндра, на якому були набиті правильними рядами ...
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1975
10
Ethnology of Bukovina - Сторінка 103
Використовували для цієї операції також пристрій, який складався з широкої, зігнутої в передньому кінці дошки-тертки.106 Інколи парою коней тягали дошку-тертку за котком. На дошку клали вантаж або ставав на неї сам погонич.
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕРТКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
тертка nel contesto delle seguenti notizie.
Комунальники відзвітували про підготовку до опалювального …
А містика дуже проста там проходить труба яка йде на район вишеньку дірява як тертка. Поремонтувати замінити дорого, лекше ту воду яку в Буг ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
У конкурсі "Металеві витребеньки" бере участь чобіт та шпага …
Або ж будь-яке кухонне приладдя: ножі/виделки, сокирка, шатківниця, тертка, пательня та будь-що інше. Або, наприклад, виріб ковальського мистецтва, ... «ОГО, lug 13»
У "Металевих витребеньках" змагаються Остап Бендер, дракон …
Або ж будь-яке кухонне приладдя: ножі/виделки, сокирка, шатківниця, тертка, пательня та будь-що інше. Рівнянка Олена Шульга та її натхненник ... «ОГО, lug 13»
Зустрічайте перших учасників фотоконкурсу "Металеві …
Або ж будь-яке кухонне приладдя: ножі/виделки, сокирка, шатківниця, тертка, пательня тощо. Наталя Кулініч. Або, наприклад, виріб ковальського ... «ОГО, giu 13»
На конкурс "Металеві витребеньки" - годяться граблі і обценьки!
Або ж будь-яке кухонне приладдя: ножі/вилки, сокирка, шатківниця, тертка, пательня тощо. Або, наприклад, виріб ковальського мистецтва, на кшталт ... «ОГО, apr 13»
