Significato di "тілесність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТІЛЕСНІСТЬ IN UCRAINO

тілесність  [tilesnistʹ]

CHE SIGNIFICA ТІЛЕСНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di тілесність nel dizionario ucraino

corporeità, ness Proprietà per valore. corporale 2

тілесність, ності, ж. Властивість за знач. тіле́сний 2.

TRADUZIONE DI ТІЛЕСНІСТЬ

Conosci la traduzione di тілесність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тілесність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тілесність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 肉体
• Traduttore italiano - spagnolo: fisicalidad
• Traduttore italiano - inglese: physicality
• Traduttore italiano - hindi: शारीरिक
• Traduttore italiano - arabo: البدنية
• Traduttore italiano - russo: телесность
• Traduttore italiano - portoghese: fisicalidade
• Traduttore italiano - bengalese: physicality
• Traduttore italiano - francese: physicalité
• Traduttore italiano - malese: fizikal
• Traduttore italiano - tedesco: Körperlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 物性
• Traduttore italiano - coreano: 물성
• Traduttore italiano - giavanese: physicality
• Traduttore italiano - vietnamita: thể lực
• Traduttore italiano - tamil: உடற்தகுதி
• Traduttore italiano - marathi: physicality
• Traduttore italiano - turco: fiziksellik
• Traduttore italiano - italiano: fisicità
• Traduttore italiano - polacco: fizyczność
• ucraino: тілесність
• Traduttore italiano - rumeno: corporalitate
• Traduttore italiano - greco: σωματικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: fisieke
• Traduttore italiano - svedese: kroppslighet
• Traduttore italiano - norvegese: kroppslighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТІЛЕСНІСТЬ»

Scopri l'uso di тілесність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тілесність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...

Можливо з часом дослідження людської тілесності (саме як феноменальної, а не організмової) приведуть нас до неймовірних відкриттів; виявиться, наприклад що механізм музичної або поетичної насолоди, гастрономічного ...

Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

Metafizyka tilesnosti: kont︠s︡ept tila u filosofsʹkomu ... - Сторінка 18

від часів еллінської класики, а й тілесності взагалі, котру освятила й підняла на новий онтологічний щабель тілесність Xриста і, додамо, тілесність Марії, апостолів, христнянських святих, церкви як Тіла тощо. По-друге, людська ...

Olʹha Homilko, 2001

Сповіді - Сторінка 106

Один каже: «Але ж «земля була невидима й невпорядкована, а темрява панувала над безоднею», _ тобто створена Богом тілесна маса _ це була матерія тілесних речей, ще безформна, без ладу, без світла». Другий каже: «Земля ...

Августин, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Журнал обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули до УВП, що додається до вищезазначеного Порядку, повинен містити наступні відомості: 1) дата і час виявлення тілесних ушкоджень; 2) П.І.Б. та дата народження ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Вони надають суспільству тілесність, вважає Б.Латур [3]. Прикметно, що ця „тілесність” все частіше презентується електронно-інформаціними структурами. Головною ареною глобальних оборудок, таких як торгівля фондами чи ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Про факт виявлення тілесних ушкоджень у засудженого керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в ...

Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

тілесних ушкоджень у засудженої особи керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 72

Невідривно сполучається тілесність та духовність і в античній культурі в межах ідеалу калокагатії. В античності людське тіло навіть набуває статусу універсального мірила краси, стає найважливішою предметною формою краси як ...

I. V. Stepanenko, 2002

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205

Бо ті, що живуть за плоттю, про тілесне мають замір, а ті, що живуть за Духом, _ про духовне. 6. Задуми тілесні - то смерть, а задуми духовні- життя і мир. 7. Тому що тілесні задуми є ворожнеча супроти Бога; бо Законові Божому не ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Діалоги - Сторінка 82

_ Уся вона, гадаю, буде наскрізь просякнута тілесним началом, яке закорінилося в ній через повсякчасне спілкування й зв,язок із тілом, а також невпинні турботи про нього. _ Цілком слушно. _ До речі, тілесне, Друже, треба уявити ...

Платон, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТІЛЕСНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тілесність nel contesto delle seguenti notizie.

Корупція є і у Львові, і в Донецьку. Але це не означає, що Львів і …

Весь час шукає нові форми, обожнює плоть, любить тілесність і ганяється за нею. Яцек – на боці сина. Я лишаюся на боці Ґойї. Один художник розпізнав ... «Gazeta.ua, apr 15»

Сучасні жінки харчуються неправильно

... говорять про те, що жінки повинні отримувати об'єктивну інформацію про те, що таке насправді здоровий зовнішній вигляд і нормальна тілесність. «UKRHEALTH, gen 15»

Монологи ваг()ни, або активістки проти насильства

Інша проблема – у нашому суспільстві існують табу на такі теми, як жіноча тілесність, жіноча сексуальність. Здавалося б, це різні речі, але вони міцно ... «Українська правда, dic 14»

Цей день в історії. 23 січня

Немає нічого більш драматичного, аніж ця тілесність і ці пошуки життя заради самого життя… Йому треба тримати штурвал і нести віру в небесну ... «Укрінформ, gen 14»

Люби мене гендерно

Йде мова у журналі і про такий капітал, як тілесність. Зазвичай говорять про традиційні капітали – такі як владу чи гроші, однак якщо немає можливості ... «Варіанти, lug 13»

Корреспондент: Жив-був пес. Інтерв'ю з епатажним художником …

Я почав говорити про тваринність, а [в підсумку] моє оголення стало демонстрацією табу. Адже якщо щось репресує, навіть тілесність, за цим завжди ще ... «Корреспондент.net, dic 11»

Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі

А от чуттєвість, тілесність – це інша справа. Думаю, недарма Маріанна у своїй чудовій післямові обрала саме слово «хіть», а не «секс», на позначення ... «ZAXID.net, ago 11»

Тремтячі тіла

Не надто відповідає також істині наше сприйняття аскетизму Середньовіччя. Закутані ченці та черниці були реакцією на щоденну тілесність життя, ... «Західна аналітична група, ott 09»