Significato di "тілечко" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТІЛЕЧКО IN UCRAINO

тілечко  [tilechko]

CHE SIGNIFICA ТІЛЕЧКО IN UCRAINO

definizione di тілечко nel dizionario ucraino

il corpo, e, con., raramente. Zmensh.-pestl. al corpo 2, 4. Tutto il corpo pungente e liscio, tutta quella graziosa creatura era già sulla strada per Vasyl, che se qualcuno che diceva di morire sarebbe morto per lei (Khotk. I, 1966, 101); Il nostro corpo dall'etere, le nostre ali dai venti; Da dove siamo arrivati ​​- Non sappiamo dai secoli (Ment., Poetry, 1958, 310). TILEKCHKO2, prl., Dial. Ridotto. solo - Non c'è Ohrima Sparrow. Tilecheck era qui e mentre la terra si rompeva (Tutt., Vir, 1964, 315).

тілечко, а, с., рідко. Зменш.-пестл. до ті́ло 2, 4. Все щупленьке, рівненьке тілечко, вся оця мила істота до того стала нараз дорогою Василеві, що, якби хто сказав умерти, — вмер би за неї (Хотк., І, 1966, 101); Наші тілечка з ефіру, Наші крильця з вітерків; Відкіля ми прилетіли — Ми не знаєм од віків (Щог., Поезії, 1958, 310).

TRADUZIONE DI ТІЛЕЧКО

Conosci la traduzione di тілечко in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тілечко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тілечко» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tilechko
• Traduttore italiano - spagnolo: tilechko
• Traduttore italiano - inglese: tilechko
• Traduttore italiano - hindi: tilechko
• Traduttore italiano - arabo: tilechko
• Traduttore italiano - russo: тилечко
• Traduttore italiano - portoghese: tilechko
• Traduttore italiano - bengalese: tilechko
• Traduttore italiano - francese: tilechko
• Traduttore italiano - malese: tilechko
• Traduttore italiano - tedesco: tilechko
• Traduttore italiano - giapponese: tilechko
• Traduttore italiano - coreano: tilechko
• Traduttore italiano - giavanese: tilechko
• Traduttore italiano - vietnamita: tilechko
• Traduttore italiano - tamil: tilechko
• Traduttore italiano - marathi: tilechko
• Traduttore italiano - turco: tilechko
• Traduttore italiano - italiano: tilechko
• Traduttore italiano - polacco: tilechko
• ucraino: тілечко
• Traduttore italiano - rumeno: tilechko
• Traduttore italiano - greco: tilechko
• Traduttore italiano - afrikaans: tilechko
• Traduttore italiano - svedese: tilechko
• Traduttore italiano - norvegese: tilechko

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТІЛЕЧКО»

Scopri l'uso di тілечко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тілечко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Вода шумить, очерет пушить, а моє дитя хай спить, гуляє, до тілечка прибуває" (зап. у с. Жовтневе від перес. із с. Рудня Повчанська). Жителі досліджуваного ареалу переконані, що дітей до року не можна виносити в багатолюдні ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Г. 1 Що на горі біле тілечко лежить, 2 Край тілечка кінь вороненький стоіть. 3 — Устань, пане, устань, пане, не лежи, 4 Устань, пане, шляхь-доріжку покажи! 5 „Я не встану, голівоньки не зведу, 6 Хиба встану, шляхь-доріжку покажу: 7 ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Саме такою виглядала і Валя. Порцелянове личко змушувало домальовувати в уяві й порцелянове тілечко, таке ж крихке й ніжне. Лише сама Валентина знала, що виготовлена з якогось невідомого в природі і незнаного технікою ...

Леся Романчук, 2006

Софія (Не залишай...): книга 1

Відшуміла транспарантами демонстрація. Ігор здобутим у нелегкій боротьбі “Ікарусом” подався до Білорусії, іАрсен щоранку під час ранкової пробіжки ще затемна забігав до Софії, пірнав під теплу ковдру іпестив кохане тілечко.

Леся Романчук, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Її руки навколо шиї, її м`яке аж до безвладності тілечко, що розтеклося, обвилося, огорнуло, оплело, поглинуло... Чекала. Йому не просто полегшало – розвиднилося. Борисе Аркадійовичу, проходьте, приєднуйтеся до товариства!

Леся Романчук, 2003

Вир: Роман

Всі? — Нема Охріма Горобця. Тілечко був тут і як крізь землю провалився. В цей час згори клубочком скотився чоловік. — Котелок забув, — сповістив він і заходився прибичовувати його до ременя. Нарешті рушили по дну улоговини ...

Тютюник Г. М., 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

І вчорашня Катруся раптом оселяється у палаці, одягається в оксамит і шовки, викупує тілечко у басейні, висмажує у солярії, три масажистки до її послуг, дві перукарки і десять манікюрш – по одній на кожен пальчик. Захоче – до ...

Леся Романчук, 2003

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 13

Ділов тих та й ділові Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Зачарована Десна

Я помічаю в цій картині, що тілечки змалював, укаву усмішку недовірія читача. Знаєм, мовляв, ›ехні з коровою в бою і з... рушницею, що б,є з-за ійтеся, се мене тішить, дуже тішить. Тепер життя до трудне і сліз (нрзб) ще пролито ...

Олександр Довженко, 2014

Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 31

... Федір накрив метелика розчепіреною п'ятірнею й з жалем придивлявся до тремтячого тілечка, потім узяв відчайдушного вісника весни за крильця й відніс до хати, щоб на шибці зміцнів до справжнього тепла; з хати Федір вийшов ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002