Clicca per vedere la definizione originale di «топонімія» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toponomastica
Топонімія
Toponymic (dal greco Τόπος - un luogo e ὄνομα (onoma) - nome, nome) - una scienza che studia i nomi geografici, la loro origine, il significato semantico, lo sviluppo, lo stato attuale, la scrittura e la pronuncia. Il toponimo è una disciplina scientifica integrale che si trova all'incrocio delle tre scienze e utilizza dati di tre aree di conoscenza di queste scienze: geografia, storia e linguistica. Toponymy (in altre parole, toponimia, toponimia) è un ramo di onomastica, un ramo della linguistica, che studia i nomi locali (toponimi). Toponymy è una raccolta di nomi geografici di un determinato territorio. Топоніміка (від грец. Τόπος — місце і ὄνομα (onoma) — ім'я, назва) — наука, що вивчає географічні назви, їх походження, смислове значення, розвиток, сучасний стан, написання і вимову. Топоніміка є інтегральною науковою дисципліною, яка розташована на стику трьох наук і використовує дані з трьох областей знань цих наук: географії, історії та лінгвістики. Топонімія (інакше топоніміка, топономастика) — галузь ономастики, розділу мовознавства, що вивчає місцеві назви (топоніми). Топонімія — сукупність географічних назв певної території.
toponomastica, lei, h. L'insieme dei nomi geografici di insediamenti, montagne, pianure, laghi, fiumi, foreste, ecc. un certo territorio. Di tutte le categorie di vocaboli è proprio la toponomastica che mantiene correlazioni dirette e reali tra i fenomeni del linguaggio e vari aspetti della vita sociale (Mozhne., XIV, 1957, 63); Parabole e leggende [I. Frank] sono interessati alla loro toponomastica e antroponimia, che rimanda alle fonti letterarie e linguistiche di queste opere (Corso delle lingue d'estate ucraine storiche, I, 1958, 504). топонімія, ї, ж. Сукупність географічних назв населених пунктів, гір, рівнин, озер, річок, лісів і т. ін. певної території. З усіх категорій лексики саме топонімія найвиразніше зберігає безпосередні й реальні співвідношення між явищами мови й різними сторонами суспільного життя (Мовозн., XIV, 1957, 63); Притчі й легенди [І. Франка] становлять інтерес своєю топонімією та антропонімією, що вказує на літературно-мовні джерела цих творів (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 504).
Clicca per vedere la definizione originale di «топонімія» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di топонімія verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «топонімія» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «топонімія» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su топонімія
ESEMPI
LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОПОНІМІЯ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine топонімія viene utilizzato.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОПОНІМІЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino топонімія nel contesto delle seguenti notizie.
1
Коли Московський міст перейменують у Вашингтонський?
Для цього у нас існує Міністерство культури, відповідні комісії в містах. Тут - інше: топонімія міста - це дзеркало його душі, суми світоглядів його жителів, ... «Укрінформ, apr 15»
