Significato di "той" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТОЙ IN UCRAINO

той  [toy̆]

CHE SIGNIFICA ТОЙ IN UCRAINO

definizione di той nel dizionario ucraino

quello, h., quello, quello, raro di quello, zast. quelli, lo stesso, quello, quello, s .; pl. quelli; prestito 1. un decreto Indica qualcosa che è più distante nello spazio di qualsiasi altra cosa (superlativa); il contrario di questo (in 1 punto). Portami, merda aquila, perché sono solo, orfana nel mondo, in una terra straniera. Guardo il mare in largo, in profondità, nuoterei dall'altra parte - non dare la barca (Shevch. I, 1963, 19); Dalla riva del fiume ci fu un pesante sparo (Punch, Son Tarasch, regiment, 1946, 38); Dall'altro lato del frangiflutti andò al piroscafo del porto (Yu Yanov., II, 1958, 49); La sera, dall'altra parte del muro degli usignoli, canteranno, pieni di loro là nei salici (Gonchar, Brigantine, 1973, 110); // Specifica il periodo di tempo che ha preceduto direttamente lo stesso segmento, il momento o dopo di esso. Una volta in mia nonna Shelestytics, ero in quella settimana (Gl., Vybr., 1951, 195); Quando non prometti [B. M. Hnatyuk] corretto per quell'anno [salute], quindi non verrò con te in montagna (Kotsyub., III, 1956, 278); In quella settimana, quattro dei loro distaccamenti soffocarono i banditi [banditi] sotto Lyshynivka (Gonchar, II, 1959, 159). "Sfruttato da quel mondo, vedete.

той того́, ч., та, тіє́ї, рідко то́ї, заст. тії́, ж., те, того́, с.; мн. ті, тих; займ.

TRADUZIONE DI ТОЙ

Conosci la traduzione di той in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di той verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «той» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 该
• Traduttore italiano - spagnolo: que
• Traduttore italiano - inglese: that
• Traduttore italiano - hindi: कि
• Traduttore italiano - arabo: أن
• Traduttore italiano - russo: то
• Traduttore italiano - portoghese: que
• Traduttore italiano - bengalese: যে
• Traduttore italiano - francese: que
• Traduttore italiano - malese: yang
• Traduttore italiano - tedesco: dass
• Traduttore italiano - giapponese: その
• Traduttore italiano - coreano: 그
• Traduttore italiano - giavanese: sing
• Traduttore italiano - vietnamita: điều đó
• Traduttore italiano - tamil: என்று
• Traduttore italiano - marathi: की
• Traduttore italiano - turco: o
• Traduttore italiano - italiano: che
• Traduttore italiano - polacco: że
• ucraino: той
• Traduttore italiano - rumeno: care
• Traduttore italiano - greco: ότι
• Traduttore italiano - afrikaans: dat
• Traduttore italiano - svedese: att
• Traduttore italiano - norvegese: det

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОЙ»

Scopri l'uso di той nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con той e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Часть той силы

Сергей Герасимов. Сергей Герасимов. Часть. той. силы. Сергей Герасимов Часть той силы. Front Cover.

Сергей Герасимов, 2013

Зверь с той стороны - Сторінка 1

Александр Сивинских. д — х ' м ` "Ё" А у " .2 '- 11,5“- |\\ _. у 7 ч ** и, а платина? 17." к у “Инн А = ~ зверь с той ' о г; Ё'вгздньсЛ' - лавпгинт Александр Сивинских Зверь с той стороны. Front Cover.

Александр Сивинских, 2015

Две милые армянские девочки из той жизни

Борис Носик. Борис Носик Две милые армянские девочки из той жизни Часть сборника Пионерская Полита (сборник) Борис Носик Две милые армянские девочки из той жизни Рассказ. Front Cover.

Борис Носик, 2013

Сказка о той, которая не поймет ее

Блок А.А. *} } } } *}* СКАЗКА О ТОЙ, КОТОРАЯ НЕ ПОЙМЕТ ЕЕ | } | Александр Александрович Блок СКАЗКА О ТОЙ, КОТОРАЯ НЕ ПОЙМЕТ ЕЕ. Front Cover.

Блок А.А., 2014

Дверь с той стороны

Владимир Михайлов. у. Владимир Михайлов Дверь с той стороны. ЛАД миг; $х$Ро<Ь149 Бошхшшноштшно <х$00<=х 35:55 5: а ‚ЕЁ. Front Cover.

Владимир Михайлов, 2013

Той осенью на Пресне

Владимир Бурлачков. Владимир Бурлачков Владимир Бурлачков Той осеньюнаПресне. Front Cover.

Владимир Бурлачков, 2013

На той стороне

Аркадий Макаров. след, какие-то отчёты о несуществующих успехах, о роли действующих объектов культуры в деле обороны страны и т. д., и т. п. Хорошо ещё, что по вечерам приходилось, как раньше, с кинопередвижкой ...

Аркадий Макаров, 2014

Сказка о той, которая не поймет ее - Сторінка 6

Александр Блок. Александр Блок 8 Н Я а р 0 Т О к Й. О _| 0 а К 3 а К С е 9 Т 9 М „И О П Александр Блок Сказка о той, которая не поймет ее. Front Cover.

Александр Блок, 2013

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

вин. сотне 1'chde 395а 25 той 710.тр6; 466в 3 7101тр688у Ёщрйтоу 468а 12 род. сотнА И 3756 27 MecmH. сотни той 710.тр6; 3476 6 MH. M. вин. сот'ни 7101тр1ой; 461а 12 ДВ. ж. вин. сотни той 7101тр1 377в 24 отьцаоубииць сущ.

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino той nel contesto delle seguenti notizie.

Селезньов: Я ж не винен, що не потрапив у той час, коли грав …

За його словами, він не винен, що не потрапив у той час, коли Леоненко грав проти ФК Темп з Шепетівки. "Ну, не довелося мені зіграти проти таких ... «Champion.com.ua, ott 15»

Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …

У той же час сам Селезньов підкреслив, що просто хотів привернути увагу до проблеми (за неофіційною інформацією, в "Дніпрі" протягом чотирьох ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Поліція затримала настоятеля Києво-Печерської Лаври за …

Коли поліцейський зробив зауваження священику, той не захотів прислухатися, а запропонував патрульному спочатку подумати про свою душу, а потім ... «espreso.tv, set 15»

Тренер Усика проговорився, коли той нокаутує суперника

У той же вечір на професійному ринзі дебютує інший відомий український боксер – Денис Берінчик. Срібний медаліст Олімпіади-2012 у категорії до 63,5 ... «espreso.tv, ago 15»

Ужасные подробности обстрела Сартаны: кто корректировал …

На этой неделе боевики расстреляли из крупнокалиберной артиллерии поселок Сартана в пригороде Мариуполя. Погибли люди, пострадали дети. «СЕГОДНЯ, ago 15»

Выборы в Киеве: скандальность не уступит той, что была в …

Виталий Кличко договорился с партиями "Самопомич" и "Свобода", чтобы те не выставляли против него сильных оппонентов. О подготовке кандидатов ... «РИА Новости Украина, ago 15»

Зірку фільму "Той, хто пройшов крізь вогонь" мобілізували

Зірку фільму "Той, хто пройшов крізь вогонь" Дмитра Линартовича мобілізували, повідомила на своїй сторінці у Facebook співробітниця Державного ... «Корреспондент.net, ago 15»

По той бік демаркаційної лінії

Цього тижня журналісти проекту «Донбас.Реалії» подалися і по той бік фронту. На підконтрольній Україні території ми дізналися, як живуть люди у ... «Радіо Свобода, lug 15»

Когда я вернулся с той войны

С той еще, с самой первой - мне было семьдесят лет. Ремарк это очень хорошо описал - семнадцать и семьдесят одновременно. Семнадцать - потому ... «Новое Время, lug 15»

ГПУ хоче допитати Ляшка. Той каже, що йому погрожують справою

Генпрокурор Віктор Шокін докоряє нардепу Олегу Ляшку неявкою на допити в ГПУ, де парламентаря хочуть допитати з приводу його заяви про хабар за ... «Українська правда, lug 15»