10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРАХТОВИЙ»
Scopri l'uso di
трахтовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трахтовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 244
Коли, зирк, аж з Москаленків в Еітлів їдуть иідводи, шлях на долоні, їдуть та й їдуть, і кінця не видно. Що за причта така, думають наші Еітлівці; шлях не трахтовий, чумак об цю пору не йде, щоб то подумать до порона; що за причта ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... гавс, ітінґeating-house ГаВС трахтирник | innkeeper, |инкішер, landlord, |лендлорд, ublican ппопіликєн трахтирни- | landlady, лендлейді, Ця innkeeper инкіпер трахтовий |public (road) |поблик (пр. дорога) (ровд) трацький (of) saw-mill ...
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
та Нїжинои (25 в.). Трахтовий, сговбовий шлях на Москву проходить од них на 'і' верстов. Од стадії зелїзницї 811, верстов. Село Прохорн з етнографічного боку схоронилнсь краще, ніж богато инших сел на Вкраїнї. І мова і звичаї, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
4
Khutir: roman - Сторінка 398
Вуста людські про се із покоління в покоління передавали. Се, видно, був трахтовий шлях. Ним, може, орди завойовників самого Батия рухались. Ну, нехай не Батия, нехай пізніші уже орди рухались із півночі в краї полуденні чи, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Бити долонею. трахтовий [трахто^виї] прикм. Центральний (про дорогу). трахтур [трахтур] ч. Трактор. траченє [тра'чен'е] с. Тирса, трачиння. трендзлі [тренУл'і] мн. Китиці. Трийця [трийц"а] (релігійне свято) Трійця. триска [триста] ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
6
Моя бухта: повести - Том 3768 - Сторінка 117
Кажется, весь рассказ оперированного француза будет вызывать невольные параллели, и боюсь, рождались они не только у меня, тоже пленного, но и у немецкого историка фон Трахтова и несомненно у умного и властного ...
7
Pervoe puteshestvie v Athonskie monastîri i skitî. 2 ... - Сторінка 398
Ж. Автога разу угртву Тараѣ трахтова въ «i Вaiату... Е. Уegeотоу же ту вххtrata» зо.... Д. Вѣчное обрѣтше избавленіе, отъ праотца Адама, свыше рожденное... Въ послѣд. третьемъ. 7. То in battag iробра Ба Этра; жадобпутата 159 ...
Konstantin Aleksandrovich Uspenskii (abp. of Chigirin.), 1877
8
Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 97
Наш край, якраз був трахтовим шляхом із Азії до Европи. Через неї перейшла велика сила азіятського народу: олони, роксолони, венеди, готи, остготи, гуни, кімерійці, сармати, скити й багато інш. Одні з них жили на наших землях ...
Pavlo Kozar, Mykola Chaban, 2000
9
Избранное - Сторінка 215
вне государя и его спутников; от радости был архимандрит на погребе со всею братнею и довольно трахтова- лись, благодаря господа бога за таковое благополучие». Прямо против монастырских ворот находилась третья ...
10
Полвека созидания - Сторінка 51
Без дорожного же квалитету, тележного и трахтового, пользовать сей край сил не имеется... Оным же квалитетом край не похвален». Да какой там «квалитет», если двести дней в году некоторые глубинные районы Южного Алтая ...
Олег Мацкевич, К Шангитбаев, 1967
