Significato di "третирувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРЕТИРУВАТИ IN UCRAINO

третирувати  [tretyruvaty]

CHE SIGNIFICA ТРЕТИРУВАТИ IN UCRAINO

definizione di третирувати nel dizionario ucraino

tremando, fortuna mia, labbra mie, miei piccoli, l'intreccio, il libro. Per mostrare mancanza di rispetto per qualcuno, comportarsi senza cerimonie, non contare con qualcuno. - La Russia non è una colonia francese e la compagnia non ha il diritto di domare i lavoratori russi (Burl., Eve, 1956, 421).

третирувати, ую, уєш, недок., перех., книжн. Виявляти зневагу до когось, поводитися безцеремонно, не рахуватися з кимось. — Росія не є французькою колонією, і компанія не має права третирувати російських робітників (Бурл., Напередодні, 1956, 421).

TRADUZIONE DI ТРЕТИРУВАТИ

Conosci la traduzione di третирувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di третирувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «третирувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 轻微
• Traduttore italiano - spagnolo: leve
• Traduttore italiano - inglese: slight
• Traduttore italiano - hindi: थोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: طفيف
• Traduttore italiano - russo: третировать
• Traduttore italiano - portoghese: leve
• Traduttore italiano - bengalese: বিমাতা
• Traduttore italiano - francese: mince
• Traduttore italiano - malese: ibu tiri
• Traduttore italiano - tedesco: leichten
• Traduttore italiano - giapponese: わずかな
• Traduttore italiano - coreano: 근소한
• Traduttore italiano - giavanese: Ibu tiriné
• Traduttore italiano - vietnamita: nhẹ
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றாந்தாய்
• Traduttore italiano - marathi: सावत्र आईच्या घरात
• Traduttore italiano - turco: üvey anne
• Traduttore italiano - italiano: lieve
• Traduttore italiano - polacco: niewielki
• ucraino: третирувати
• Traduttore italiano - rumeno: ușor
• Traduttore italiano - greco: ελαφρός
• Traduttore italiano - afrikaans: effense
• Traduttore italiano - svedese: lindrig
• Traduttore italiano - norvegese: svak

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРЕТИРУВАТИ»

Scopri l'uso di третирувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con третирувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 248

... поводитпся безцеремонно, не рахувагася з кимось. — Росёя не « францувъкою колонию, ё компанёя не мае права третирувати росёйсъких робётникёв (Бурл., Напередодш, 1956, 421). ТРЕТЙРУВАТИСЯ, уеться, недок., книжн.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1331

... to put a — on/upon smb виявляти зневагу до когось, третирувати когось. slight [slalt] у 1. нехтувати; ставитися недбало (неуважно); to — one s duties нехтувати своїми обов'язками; 2. третирувати; поводитися зневажливо; to feel -ed ...

Гороть Є. І., 2006

Пані Боварі. Проста душа

джерело насолод. Bin вщкинув геть, як непотр!бний, усякий сором i почав безцеремонно третирувати Емму. Вона перетворилась у нього в податливу, розпусну ютоту. В нш жила тепер якась благувата вщданкть, повна схиляння ...

Флобер Г., 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Нині часто бояться злякати хлопця серйозною міною науки, але ще більше треба боятися, щоб він не навчився зневажати її і третирувати її злегка. Сміливість прийде з часом, але зерно презирства до науки, посіяне в дитячому ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Нині часто бояться злякати хлопця серйозною міною науки, але ще більше треба боятися, щоб він не навчився зневажати її і третирувати її злегка. Сміливість прийде з часом, але зерно презирства до науки, посіяне в дитячому ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940

... to combine into a trust. третейськ||ий: ~ий суд arbitration tribunal, court of arbitration; ~ий суддя arbiter; arbitrator; ~e рішення arbitration, arbitral award. третина a third, the third part. третинний геол. та ін. tertiary. третирувати книжн. to ...

Гороть Є. І., 2009

Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 174

Причому, якщо раніше, в епоху формування великих європейських націй, феодальному місництву протистояв єдиний суперетнічний простір держави, нації, то тепер саму державу третирують як носія місництва. Xто ж її третирує?

V. M. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003

Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 42

«Xатяни» на Наддніпрянській Україні і «молодомузівці» в Галичині з шумом третирували «віджилий», «вузькоутилітарний», «набридлий» реалізм Панаса Мирного, І. Нечуя-Левицького, І. Франка, І. Карпенка-Карого (як Остап ...

Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ, 1964

Пастка: 30 рокiв зi Сталiним. 50 рокiв без Сталiна - Сторінка 32

Відомо, як В. Ленін намагався скомпрометувати «націоналіста» Л. Юркевича за його обстоювання національних завдань українського робітничого руху (або як він третирував «українського міщанина» М. Драгоманова!)... Цілковита ...

Iван Михайлович Дзюба, 2003

Pryi︠e︡dnanni︠a︡ chy vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡?: Krytychni ...

... нас третирують інородців, як поляка називають не інакше, як "полячиськом", як татарина називають не інакше, як "князь", українця не інакше, як "хохол", грузина та інших кавказьких інородців, — як "капказький чоловік"31).

M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo I︠U︡lianovych Braĭchevsʹkyĭ, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРЕТИРУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino третирувати nel contesto delle seguenti notizie.

Польський священик зробив камінг-аут у Ватикані

... щоб вона подивилася нам в очі, як це робив з кожною людиною Господь Ісус. Я вимагаю, щоб Церква припинила нас третирувати",- написав він. «Європейська правда, ott 15»