CHE SIGNIFICA ТРОШЕЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «трошечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di трошечка nel dizionario ucraino
un po ', appr., dial. Zmensh.-pestl. un po '. Due signori ... quasi sulle sue mani lo portò su per le scale e si fermò ... - Niente, niente, - disse il signore in un sussurro. - Apparentemente, gentiluomo, un po 'di cosa ... (Ven, IV, 1950, 49). трошечка, присл., діал. Зменш.-пестл. до тро́шка. Два якісь панове.. майже на руках винесли його догори сходами і ввели до покою.. — Нічого, нічого, — шептом мовили панове. — Видно, пан добродій трошечка теє… (Фр., IV, 1950, 49).
Clicca per
vedere la definizione originale di «трошечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРОШЕЧКА»
Scopri l'uso di
трошечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трошечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 12 - Сторінка 79
... коверту, вислав його експресом Регіні на вказану адресу. І ще того самого дня тоіі сам експрес приніс йому до його помешкання і вкинув у листову скриньку інший візитовий білет, на якім було написано: «Ви трошечка спізнилися.
2
Гита - дитя XX века: биографический роман - Сторінка 169
Трофим! Трошечка! Ты?!. - воскликнула она во весь голос. Это действительно был Трофим Иванов, старый товарищ Коробова, с которым они во время гражданской войны вместе сражались в корпусе Червонного казачества, ...
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 10
А Іван каже: _ _ Та я ось трошечка заграв на скрипці, а люде собі трошечка підскочили. Розлютив ся пан, та до Івана, але той як не хопит скрипку, як не зачне грати, а нан і собіж у танець. Танцюе, танцює, а сам аж ґвалту кричить, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 286
ТРОШЕЧКА, приел., дХал. Зменш.-пестл. до трошка. Два якХсь Панове., майже на руках винесли його догори сходами X ввели до покою.. — НХчого, нХчого, — шептом мо вил и панове. — Видно, пан добродХй трошечка тее... (Фр.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 167
... фляшечці оковиту, котрою намочено губку і приложено до рани, він швидко вспокоївся, і здавалось, що заснув. — Не треба йому надто докучати. Вступімся від нього, лишім його в спокої. Як трошечка проспиться, то сон покріпить.
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 155
Як трошечка проспиться, то сон покріпить його, — говорила спокійно, лагідно пані Олімпія, мов мати, дбаючи про спокій хорої дитини. Перший садівник послухав її слів і, вклонившися їй, пішов до свого діла. — А ти, Параско, візьми ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 179
Видно, пан добродій трошечка теє... Прошу, де його положити? І, не чекаючи відповіді, вони положили його на софі, поклонилися пані і пішли. А пан Вінкентій, п'яний, як ніч, плакав і балакав-балакав. - Гунцвот не моє ім'я, коли не ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
8
Заплетися плетень!: сказки - Сторінка 95
... будет бранить, что потерял. Пойти, вернуться, посмотреть. > И пошел потихоньку Трофим к оврагу. Видит, лежит на дороге пустой мешок, а из оврага Страх шепчет: и — Троша, Трошечка! — Где ты? — шепчет ему Трофим. 95.
Александр Насимович, 1923
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
... би обшшовся. О л е н а. Е, т, то вже зовам не випадае. Не часто ви нам пороги оббиваете, а коли вже ниш така ваша ласка... Ш, мене би старий убив, якби я вас не прийми- ла, як бог приказав. Посидьте трошечка, вш живо прийде ...
10
Pričiny tvorenija sja narěčej - Сторінка 34
... почалъ бо быти на добре письменнымъ ажъ въ половинѣ ХV. столѣтія, въ котрбмъ ся законы изъ латиньской мовы переводили; а се ледва можъ на вагу класти, що съ кòнцемъ ХГУ. вѣка трошечка зъ св. письма переводилось.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРОШЕЧКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
трошечка nel contesto delle seguenti notizie.
Про бурштин, Нацгвардію та дике Полісся
Не трошечка гречки, а школу, дитсадок чи лікарню. Люди не ледащі, але вкалувати не на себе не хочуть. – Сама йди в свою армію, – скаже тобі і хлопчик ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»
