definizione di троща nel dizionario ucraino
corona e, beh, componi Reed. Come un gabbiano che piange sui bambini, su un frocio volante, su un collo con un seno, .. E così, il pensiero di Kaina-difficile In quella fretta infinita, batte senza via d'uscita (Ven, X, 1954, 383); Le creste nere a brandelli si depositano gradualmente con piccoli spolverini sul fondo [fonte] E dalla cabina tremante e trasparente [la superficie dell'acqua], gli oggetti successivi cominciano a riflettersi di nuovo: ceppo rotto, chiodo di garofano, fiore blu o giallo (Cobra, Vyborg, 1954, 11); * In confronto Yudka era convinto che i capelli in testa tremassero come un coccio di doghe (Mart., Vol. 1954, 310). троща, і, ж., діал. Очерет. Мов чайка, Що скиглить над дітьми, понад багном Літаючи, о трощу б’є грудьми,.. Отак і Каїнова дума-скрута В тім безконечнику металась, билась Без виходу (Фр., X, 1954, 383); Збовтаний чорний намул помалу осідає дрібними пилинками на дні [джерела] І от на дрижачій,.. прозорій шибі [поверхні води] починають знову відбиватися найближчі предмети: зламаний пень, китиці трощі, синя або жовта квітка (Кобр., Вибр., 1954, 11); * У порівн. Юдка був переконаний, що на його голові буяє волос, мов троща краєм ставу (Март., Тв., 1954, 310).
Clicca per
vedere la definizione originale di «троща» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРОЩА»
Scopri l'uso di
троща nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
троща e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Za ridnym krai︠e︡m i v rai︠u︡ skuchno: opovidanni︠a︡
Це палять трощу. Вогонь швидко спалахує, пнеться вгору, тріщить і помалу стихає. Сушняк швидко обгоряє, і троща стоїть чорна, обвуглена. Прибувають механізовані потвори. Вони гризуть її, ріжуть і складають у вагончики.
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 1998
2
Pilgrimage to the native land: impressions of a journey - Сторінка 367
Це палять трощу. Вогонь швидко спалахуе, пнеться вгору, тріщить і помалу стихае. Сушняк швидко обгоряе, і троща стоїть чорна, обвуглена. Прибувають механізовані потвори. Вони гризуть її, ріжуть і складають у вагончики.
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 2005
3
Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...
Вкгащ ми загадали садити цукрову трощу. Один чоловж пцщав охюти, що вш буде старатися про машини — душити т|рющу, щоб з ны роби- ти рападуру-мелясу 1 спровадить ще аламбж на пгагу. Ми посадили шв 'айкра, шиш ...
4
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 162
Берегами вози з трощею щуть. Безконечно довга валка. Тор1шня, суха вилискуеться, як золото до сонця. — Також не мають що возити, та трощу. — Не кажи. Троща корисна р1ч. Нею й хату пошиеш, { в печ1 затопиш, 1 зробиш ...
1., ОЧЕРЕТ (рослина), ТРОСТИНА, КОМИШ розм., ТРОЩА діал. За прибережним вітерцем повертається листя очерету (М. Стельмах); Тільки десь-не-десь прокльовувалася з землі свіжа зелень: сквапливі острі листки тростини (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 229
Кажуть, недавно таку зловили, що два пуди самої їкри дала". Облизуються слухаючи. Берегами вози з трощею їдуть. Безконечно довга валка. Торішня, суха вилискується, як золото до сонця. „Також не мають що возити та трощу".
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЧЕРЕТ (рослина), ТРОСТИНА, КОМЙШ розм., ТРОЩА дЬал. За прибе режним вЬтерцем повертаеться листя очерету (М. Стельмах); Тйаьки десь-не-десь проклъовувалася з земл1 свгжа зелень: сквапливг остпрг листки тростини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 76
Автім троща ще цілком свіжа, зломана перед хвилиною. Вітер слабий і віє від Анґори. Якби вітер зломив, то стебло нахилилося б від Анґори до нас, не від нас до Анґори... Тепер покажу тобі незбитий доказ. Сивенький підіймив ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
9
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Крім того, коло Міська (коло вбитого) більшовики знайшли записку від мене, в якій я писала, що в червні вже буду сидіти в трощі. В тому допомогли ще більшовикам (всипали) дядьки з Дворищ, після чого більшовики зробили облаву ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
10
Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 21
Івась поліз осторожно в трощу і розхилив її. Кілька татар ішло берегом ріки і стали собі показувати руками на острівчик. Опісля два татари роздяглись і полізли у воду. Тут від берега була рвуча вода. Вони зразу плигали в воді, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРОЩА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
троща nel contesto delle seguenti notizie.
В новому таборі на базі санаторію «Дениші» відпочивають 100 …
Троща Чуднівського району), який поки що заповнений на 30% своїх потужностей. У липні планують розпочати свою роботу табори «Орлятко», ... «Перший житомирський інформаційний портал, giu 14»
