10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРУБИТИ»
Scopri l'uso di
трубити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
трубити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 290
бремСя звелы трубачам трубити на елови (Н.-Лев., VII, 1966, 87); В хату вступили сыъсък1 музыканты. Трубач, гармонХст, скрипалъ та ще й бас (Мпк., I, 1957, 321); ввели король сеоХм трубачам за- грати в сурми (Григ., Вибр., 1959 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... закінчитися благополучно (щасливо). trump [trAmp] у 1. козиряти, бити козирем; 2. перен. перевершити, побити; 3. трубити, сурмити; роздзвонювати; — up вигадати, сфабрикувати; to — up a charge сфабрикувати обвинувачення; ...
3
Slavic Epic Studies - Сторінка 229
Cf., par exemple, dans le Skazanie о Mamaevom poboisce : Свитающу пятку, восходящу с(о)лн- цу, и быс(ть) утра того велика мгла, и начаша стязи хр(е)стьянстии простиратися, и трубы мнози трубити *** Ч(а)су же второму на- ...
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
До розмовно-просторічної лексики належать синоніми трубити, ішачити, мозолитися. Трубити означає «довго працювати» і надає висловлюваному фамільярного відтінку: «Ліквідували його [Xарка] установу як непотрібну, де він ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
5
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Назву виводять від трубити, бо нібито колись під час полювання тут трубили в мисливські роги; від укр. терти; від укр. труба, тобто "той, що біжить трубою", де труба — специфічне русло річки, струмка. Насправді ж назва сходить ...
6
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Досвідчені пастухи могли на ній вигравати й мелодії, тому побутувала приказка: «Xто трубить, воли губить, а хто грае, воли має». Використовували на Поліссі й трубу довжиною 150—230 см, що нагадувала карпатську трембіту.
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Чисто амбушюрна манера /“трубити”/ застосовується задля мисливських сигналів. У цьому випадку тембр оленячого рогу наближається до тембру трубки. Звукова окраска й інтонації інструмента добре відомі жителям високогірних ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
... років трубити, а так хотілося рибку половити, внуків побавити, а заміни немає. Ну, йди, працюй, освоюй кабінет! Череватько відчинив двері сидітимуть у залі, а порожня Софіїна оболонка вдаватиме для ...
9
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
Князь М. В. повелѣ въ трубы трубити и на градъ мужски наступати. Людіе жъ къ городку восходятъ и хоругви простираютъ. Поляцы же противу нашедшихъ нань жестоко и тяжко защищеніе предлагаютъ, копейнымъ пораженіемъ и ...
Николай М. Карамзин, 1843
10
РРусскìй историческìй сборник". Ред. проф. Погодин". - Сторінка 188
Хрон. съ киселемъ. Прим. 482 съ цѣжью, въ Бѣлорусіи цедъ зн. разшвореніе овсяной муки на кисель." 1. прим. 467. Чшо приводишъ о Туровѣ, въ Хрон. нѣшъ ни слова. . ду « ". - 1 5 у 139). . „у? —-— 468, и поча трубити чужи лучшій;
Moscow gosud. univ, obshch. ist. i drevnostei ross, Михаил Петрович Погодин, 1838
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРУБИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
трубити nel contesto delle seguenti notizie.
DO MILEGO ZOBACZENIA, POLSKA!
Одного разу вартовий помітив з башти наближення ворогів до Кракова і почав трубити тривогу. Ворожа смертельна стріла попала йому в горло і ... «Кримська Свiтлиця, set 15»
Материнський інстинкт. Слониха і її дитя впізнали одне одного …
В одному із заповідників Таїланду слониха Мей Юї і її дочка МіБей впізнали одна одну через три роки після розставання. Тварини почали трубити одна ... «Корреспондент.net, set 15»
Як на Рівненщині крадуть державне: посіви побив град, свині …
Це масштаби епідемії про яку мали б трубити загальнонаціональні ЗМІ. Та нічого подібного не було. Тому знову беремо калькулятор і питаємо в людей. «ВСЕ - сайт чесних новин, lug 15»
Життя коаліції. Експерти розповіли про гібридну опозицію та …
Я не виключаю, що з більшості вийде Радикальна партія Ляшка. Будуть трубити, що там скандали, що коаліція розвалюється. Але насправді це нічого не ... «Новини від ТСН, apr 15»
«Савур-могилу втратили через незграбне командування …
І по ЗМІ чомусь почали трубити, що Савур-могилу взяв саме «Правий сектор». Взяли хто завгодно, але тільки не 51-ша бригада. Питання в тому, що як ... «Волинські Новини, set 14»
Рівненські мажори "зажали" гроші на армію
Ви молодці, що допомагаєте арміі, але якшо Вам не кидають грощі в скриньку, то не потрібно зразу називати їх мажорами – жлобами і трубити про це в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 14»
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Візьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг. У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом буду поганять. Та на гречку орать. «В городе, gen 14»
Матір викинутої на вулицю 2-річної Каті після допиту знайшли п …
Борьба с этим заключается явно не в том, чтобы активно трубить об этом в СМИ! Уровень жизни ... До їхніх вух, і таке ТРУБИТИ не доходить. цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»
Скандальний актор Панін залишився в Криму купатися голяка – ЗМІ
може вже досить трубити про цього недолугу!!!!!!.....Кожного дня по кілька постів. Набридло. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Ola Volodina ... «Новини від ТСН, ago 13»
Моя хата скраю, i я перший ворога зустрiчаю
Я також не знаю, один чи три Ангели на вершині цієї скульптурної композиції мають переможно трубити, розносячи по світу славу нескореним борцям. «Україна молода, ago 12»
