Significato di "тривірш" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРИВІРШ IN UCRAINO

тривірш  [tryvirsh]

CHE SIGNIFICA ТРИВІРШ IN UCRAINO

trio

Терцет

La tregua è un trivium, un versetto costituito da tre poesie, di solito usato con un altro terziero associato al primo sistema delle rime. I due terti costituiscono la seconda parte dei sonetti. Un tercetter è indipendente, purché lo schema sia completato al suo bordo o durante la rima, rimane una riga senza rima: il tercetum non è sempre un componente di una stanza più grande associata alla rima di transizione, ad esempio in un sonetto, dove gli ultimi tre- una delle varianti della rima ternaria.

Терце́т  — тривірш, строфа, що складається з трьох віршів, зазвичай вживається з іншим терцетом, пов'язаним із першою системою рим. Два терцети складають другу частину сонета. Строфа терцета самостійна за умови, коли схема рим викінчена в її межах або під час римування один віршовий рядок лишається без рими: Терцет не завжди є складником більшої строфи, пов'язаним із перехідним римуванням як, наприклад, у сонеті, де переважно останні тривірші — один із варіантів тернарного римування.

definizione di тривірш nel dizionario ucraino

trivirsh, ah, h., anni Una stringa di tre linee.

тривірш, а, ч., літ. Строфа з трьох рядків.

TRADUZIONE DI ТРИВІРШ

Conosci la traduzione di тривірш in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тривірш verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тривірш» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tercet
• Traduttore italiano - spagnolo: terceto
• Traduttore italiano - inglese: tercet
• Traduttore italiano - hindi: टेसिट
• Traduttore italiano - arabo: مقطع ثلاثي في ​​الشعر
• Traduttore italiano - russo: трёхстишие
• Traduttore italiano - portoghese: terceto
• Traduttore italiano - bengalese: টার্সিট
• Traduttore italiano - francese: tercet
• Traduttore italiano - malese: tercet
• Traduttore italiano - tedesco: Terzine
• Traduttore italiano - giapponese: 三行連句
• Traduttore italiano - coreano: 셋잇단 음표
• Traduttore italiano - giavanese: Trivirs
• Traduttore italiano - vietnamita: tercet
• Traduttore italiano - tamil: டெர்செட்
• Traduttore italiano - marathi: tercet
• Traduttore italiano - turco: üç mısralı kıta
• Traduttore italiano - italiano: terzina
• Traduttore italiano - polacco: tercet
• ucraino: тривірш
• Traduttore italiano - rumeno: terțet
• Traduttore italiano - greco: τρίστιχο
• Traduttore italiano - afrikaans: drieregelig vers
• Traduttore italiano - svedese: tercet
• Traduttore italiano - norvegese: tercet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРИВІРШ»

Scopri l'uso di тривірш nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тривірш e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 391

Звичайно в сонеті зміст, відповідно до композиції, розгортаеться так: перший чотиривірш ставить тему, у другому — тема поглиблюеться; потім відбуваеться злам, і перший тривірш включае тему, протилежну тій, яка фігурувала ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 410

4 Київ для Славутича — це щось більше ніж велич і краса, це сума цього й того, це окрема естетична величина, яку він свідомо розгортає в сонеті, де перший тривірш включає тему протилежну тій, що була на початку сонета.

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 334

За теоретиком сонета Й. Бехером, перший вірш містить тезу, другий — антитезу, а тривірші — синтез, «сонетний замок». Можливі нека- нонічні форми: три чотиривірші та один двовірш, « хвостаті сонети» (додається один рядок) ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...

о, можливі також неканонічні форми сонета, приміром, «хвостаті сонети» («сонет з кодою»), тобто з додатковим рядком; перевернуті сонети, започатковані двома тривіршами, суцільні — побудовані на двох римах; ...

Валентина Саєнко, 2004

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наведемо для прикладу хоча б такий тривірш П. Б. Шеллі з позначенням проти кожного рядка кількості складів у ньому та характеру рими (чоловічої/жіночої, вокальної чи консонантної): Death is here (3 скл., чол., вок.) Смерть є тут ...

Корунець І. В., 2008

Вибране - Сторінка 433

87 Òð3îëåò — хореїчний чи ямбічний тривірш зі схемою римування: abaaabab. Тичина писав тріолети. Серед його сучасників цією строфічною формою користувалися Микола Вороний, Аркадій Казка, Дмитро Загул, Микола ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 172

Наступний тривірш розпочинається аналогічною, але ще гострішою фразою, яка є подальшим розгортанням образу, створеного початковою строфою першого тривірша: Царів, кровавих шинкарів, У пута кутії окуй, В склепу ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 940

тривірш поет., літ. triplet, tercet. тривісний, трьохосьовий triaxial; ~ автомобіль sixwheel motor vehicle, six-wheeler. тривкий hard, firm, solid. тривог||а 1. (занепокоєння) alarm; anxiety, uneasiness; 2. (сигнал) alarm, alert, warning; ...

Гороть Є. І., 2009

Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 127

Строфічна будова В. досить складна: має 6 тривіршів однакової структури, схожих на терцини, і останній 19-й рядок. Всі рядки охоплені двома римами, з яких одна зв'язує 13 рядків (перший та третій рядки кожного тривірша і ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997

Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...

Слід визнати, що у більшості своїх тривіршів Воробйов відходить від простоти форми хайку, даючи або образні видива з ускладненими, “герметизованими” деталями (“о сьомій ранку витяг сітку: / декілька синіх коренів / і біла ...

Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010