Significato di "перш" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРШ IN UCRAINO

перш  [persh]

CHE SIGNIFICA ПЕРШ IN UCRAINO

prima

Перш

In primo luogo - la vecchia misura francese di lunghezza, utilizzata prima dell'introduzione del sistema metrico. Ci sono state molte variazioni locali della stessa grandezza. Qui usiamo la versione parigina. 1 Primo = 5.847 m. Primo = 3 Tuazes = 18 bevande = 216 impulsi = 2592 righe.

Перш  — старофранцузька міра довжини, використовувалась до введення метричної системи. Існувало багато локальних варіацій однієї і тієї ж величини. Тут використовуємо Паризький варіант. 1 Перш = 5.847 м. 1 Перш = 3 туази = 18 п'є = 216 пуса = 2592 ліня.

definizione di перш nel dizionario ucraino

prima, psl. La stessa cosa della prima. - La mia amica carina mi ha amato per prima (Chub., V, 1874, 168); Quindi io - ora scrivo: solo carta, spreco inchiostro ... e prima! Ehi, Dio, non sto mentendo! Ricorda cosa mi piace, allora piangerò (Shevch., II, 1963, 77); - Chiamala [la strega], per bene, a visitarsi. Prima di tutto, continuo a separarmi, e poi a dare a Tusans (Kv.-Osn., II, 1956, 222); Così la povera Nastya soffocò che lei era ... e disse: "Chi è venuto dagli anziani, andrò per quello (Kotzyb, I, 1955, 25); Prima di tutto nostro padre tornò a casa (Vovchok, I, 1955, 207). Prima [,] che (come), nel significato. spol. - coesiste in una frase subordinata, che indica l'azione che si è svolta o deve essere eseguita dopo un'altra azione, indicata nella frase principale. Generale prima di venire in anticipo, ha assunto in anticipo i suoi impiegati (Peace, II, 1954, 95); Avendo presentato i documenti al quartier generale, Chernysh, prima del battaglione, apparve, secondo l'usanza di un ufficiale, raccomandare il reggimento comandante (Gonchar, III, 1959, 18); Prima di dare [ "Kobzar"] odkryv [Doroshenko] sull'ultima pagina, in cui il "contenuto", e guardare, è stato quello di insegnare al bambino quello che ha letto (testa, II, 1957, 274); Prima di tutto; Prima di tutto - di fronte a tutto il resto, in primo luogo; soprattutto. [Bychok:] Dicono alla verità: Chi Dio vorrà punire, allora tutti i giorni saranno soli! .. (Krop., I, 1958, 488); E 'stato necessario prima di tutto a chiudere il becco di una mitragliatrice nemica (Presidente., Pioppo .., 1965, 327) .PERSH2 e, h. Un lungo palo di legno o di metallo utilizzato dal circo durante l'esecuzione di acrobazie. Gli atti sono assegnati al pubblico ... l'equilibrio al primo (Sera Kiev, 2.XI, 1967, 3).

перш, присл. Те саме, що пе́рше 1. — Дівчинонька мила Перш мене любила (Чуб., V, 1874, 168); Так і я — тепер пишу: Папір тілько, чорнила трачу… А перш! Єй-богу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж запла́чу (Шевч., II, 1963, 77); — Закличем її [відьму], мов добрі, до себе в гості. Перш почастуєм, а далі надаєм тусанів (Кв.-Осн., II, 1956, 222); Так заморочили бідну Настю, що вона.. й каже: — Хто перш пришле старостів, за того й піду (Коцюб., І, 1955,

TRADUZIONE DI ПЕРШ

Conosci la traduzione di перш in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перш verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перш» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 前
• Traduttore italiano - spagnolo: antes
• Traduttore italiano - inglese: before
• Traduttore italiano - hindi: से पहले
• Traduttore italiano - arabo: قبل
• Traduttore italiano - russo: прежде
• Traduttore italiano - portoghese: antes
• Traduttore italiano - bengalese: সামনে
• Traduttore italiano - francese: avant
• Traduttore italiano - malese: sebelum
• Traduttore italiano - tedesco: vor
• Traduttore italiano - giapponese: 前
• Traduttore italiano - coreano: 전에
• Traduttore italiano - giavanese: sadurunge
• Traduttore italiano - vietnamita: trước
• Traduttore italiano - tamil: முன்
• Traduttore italiano - marathi: आधी
• Traduttore italiano - turco: önce
• Traduttore italiano - italiano: prima
• Traduttore italiano - polacco: przed
• ucraino: перш
• Traduttore italiano - rumeno: înainte
• Traduttore italiano - greco: προτού
• Traduttore italiano - afrikaans: voor
• Traduttore italiano - svedese: före
• Traduttore italiano - norvegese: før

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРШ»

Scopri l'uso di перш nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перш e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Учение записки - Том 163 - Сторінка 445

(Новом.), гн'ийот (В. Баг.), оддайдт (Новоч.), цв'ет'дт (Мух.), дойд'дт (Кур); помогайот (Новоч.), буд'от (Н. Баг.), нач'и-. найот (В. Ьаг.), н'е можот (Перш.), хдч'от (Шахр.), попа- дайот (Вас.), д'ёлайот (Бух.), зафс'о зайежжайот (Кур.), ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966

Я с жизнью в прятки не играю - Том 2 - Сторінка 10

перше. Петля на самой макушке шеста. Теперь Дима держится руками за перш, подтягивает корпус. Левая нога в петле. Он повисает вниз головой, плотно прижимаясь к першу. Потом нащупывает правой ногой перш. Сейчас на ...

Наталья Дурова, 2001

Избранные труды. Т. 2: Очерки по истории русской ... - Сторінка 185

Первую группу образуют списки Уваровский, Ундольского и Пер- шинский, которые характеризуются следующими чтениями: «уместы» (Увар., л. 211; Унд., л. 31; Перш., л. 499 об.), в других списках правильно — «уметы»; «сами» ...

Борис Михайлович Клосс, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 117

В партёйнёй роботг потребен перш за все полётичний аналёз обстановки (Брежнев, Вцфодження, 1979, с. 15). Пор.: 1. ПЁРШЕ ВСЬОГО. Не стало ватажка, зажурились пед ручники... Перше всього загомо- нёли: кого тепер у ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Избранное - Сторінка 89

Запел протяжно перш. Только бы не задеть руки Шовкуненко. Надя удачно спрыгивает на опилки. — Допустим, что неплохо, — при спуске голова не кружится? — Нет. — Тогда повторяйте. Теперь до петли. Начинайте. Надя ползет ...

Наталья Дурова, 1984

Евгений Милаев - Сторінка 43

Ширай, обладавший феноменальной красоты атлетической фигурой, становился на невысокие ходули, брал в руки длинный, чуть ли не семиметровый перш, ставил его на плечо и принимал на устремленный к куполу шест ...

М. Лободин, 1984

Сборник текстов и упражнений по русскому языку: для ...

Расскажите о конкурсе прыгунов, в котором принимал участие Сосин. * перш — металлический шест с различными приспособлениями для акробатических и гимнастических упражнений ** тринка — подставка, на которую ложатся ...

Т. А. Масленицына, ‎Нина Федоровна Ануфриева, ‎Галина Петровна Миловидова, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510

First означає в першу чергу, спочатку, перш за все. First read the instruction and only then start doing the exercise. Спочатку (перш за все) прочитай інструкцію і тільки потім приступай до виконания вправи. Українському спочатку в ...

Гороть Є. І., 2006

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

Долає. смерть. Укупі булиСимон Петро,і Хома, званий Близнюк, і Нафанаїл, із Кани Галілейської, іобидва сини Зеведеєві, і двоєінших із учнів Його. Говорить їм Симон Петро: “Піду риби вловити”. Вони кажуть до нього: “Іми підемо з ...

SGM Lifewords, 2015

Arena: - Сторінка 11

Поднялся с ковра и так непринужденно поставил перш на лоб, что Надя закусила губу от удивления. Одной рукой Шовкуненко придерживал перш, вторую отвел назад. Затем присел на правую ногу, Дима вскарабкался к нему на ...

Наталья Дурова, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРШ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перш nel contesto delle seguenti notizie.

Ципрас перш за все збирається відвідати США

Про це розповіла інформаційна служба партії СІРІЗА, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на "РИА Новости". Привести до присяги уряд Ципраса ... «espreso.tv, set 15»

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все …

Ігор Мосійчук: «Земля повинна виділятись, перш за все, учасникам АТО». 15/09/2015 - 18:07. Неприпустимо виділяти землю забудовникам, у той самий ... «Інформатор, set 15»

Порошенко розповів, що чекає на Росію у разі порушень …

Росія тричі подумає, перш, ніж переходити "червоні лінії", тричі подумає, перш ніж порушувати домовленості ... Наші міжнародні партнери готові нас ... «espreso.tv, set 15»

Що варто з'ясувати, перш ніж сварити дитину. 9 запитань

Діти дуже часто вередують і це їх «професійний обов'язок». Проте психологи кажуть, що не варто одразу сварити дитину за пустощі. Для того, щоб ... «Tvoemisto.tv, ago 15»

"Спробуй, перш ніж купувати" – важливе правило бізнесу

Проте, як виявляється, не лише онлайн-продавці добре розуміють силу принципу "спробуй, перш ніж купувати". Насправді, він відіграє важливу роль під ... «BBC Ukrainian, lug 15»

Перш, ніж взяти в заручники п'ятикласника, бійці ПС …

Про це розповів сам хлопчик після того, як хлопця відшукали міліціонери, передає Еспресо.TV з посиланням на сайт МВС. За словами дитини, люди в ... «espreso.tv, lug 15»

Поліцейські Києва не братимуть хабарі (фото)

Так, вже згадуваний з числа поліцейських Олександр зазначив, що "перш за ... Поліцейські сходяться на думці, що перш за все треба заслужити довіру ... «Tyachiv News, lug 15»

Депутати, перш ніж голосувати за проект щодо децентралізації …

За словами депутата, парламентарі, перш ніж підтримати проект, обов'язково заслухають Президента. "Зараз у нас відповідно до регламенту є два ... «5 канал, lug 15»

Ердоган Путіну: Перш ніж визнавати геноцид вірмен, поясніть …

Президент Туреччини Тайіп Ердоган попросив Росію пояснити дії в Україні після того, як російський президент Володимир Путін назвав масові вбивства ... «Телеканал новин 24, apr 15»

МЗС Туреччини порекомендувало Росії врахувати Голодомор …

Росія повинна врахувати Голодомор та звірства проти мусульманських народів на Кавказі та Центральній Азії перш, ніж на рівні президента і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»