Significato di "ціпкий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦІПКИЙ IN UCRAINO

ціпкий  [tsipkyy̆]

CHE SIGNIFICA ЦІПКИЙ IN UCRAINO

definizione di ціпкий nel dizionario ucraino

attaccare, a, e, dial.1. Stressy (a 3 cifre). In due carrelli vydyrayutsya disordinata giovane donna con le mani bastone (Punch, a Kalina Ponte, 1965, 9).; Michael dormiva il dolce sonno del cerchio hyzhky, davanti alla porta quando sente .. ruchenyatka obvylysya piccolo cerchio come un hmelynonka bastone, e la voce stava sussurrando: "Fratello! fratello! "(Vovchok, I, 1955, 341); Oksana dalle lacrime sollevato, e si addormentò, la madre obkrutyvshys cerchio come Weave attaccare con fiori rosa intorno ad un albero (Grieg, Select, 1959, 337..); Una faccia sana e amichevole era gelida, pungente, attutita (Ven, XIII, 1954, 38); * Figurativamente. Notte. Attivo in montagna vento freddo dai bastoni ancora inverno stick-in-the-fango e, a volte piangendo malinconia Trembita pokotyt migliori calvo (capre., Fl. E avvolta., 1949, 194) .2. Spostare. Chi persegue ostinatamente e ostinatamente il suo obiettivo; costante, ostinato. - I Tukhlits ci hanno respinto, tu dici? Ha chiamato allegramente. - .. Tukholians bastone persone, che una volta catturato nella mano, poi non piace lasciare (Fr., VI, 1951, 102).

ціпкий, а́, е́, діал.

TRADUZIONE DI ЦІПКИЙ

Conosci la traduzione di ціпкий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ціпкий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ціпкий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 枝
• Traduttore italiano - spagnolo: palos
• Traduttore italiano - inglese: sticks
• Traduttore italiano - hindi: चिपक जाती है
• Traduttore italiano - arabo: العصي
• Traduttore italiano - russo: палки
• Traduttore italiano - portoghese: sticks
• Traduttore italiano - bengalese: লাঠি
• Traduttore italiano - francese: bâtons
• Traduttore italiano - malese: kayu
• Traduttore italiano - tedesco: Sticks
• Traduttore italiano - giapponese: スティック
• Traduttore italiano - coreano: 스틱
• Traduttore italiano - giavanese: tabuh
• Traduttore italiano - vietnamita: gậy
• Traduttore italiano - tamil: குச்சிகளை
• Traduttore italiano - marathi: रन
• Traduttore italiano - turco: çubukları
• Traduttore italiano - italiano: bastoni
• Traduttore italiano - polacco: pałeczki
• ucraino: ціпкий
• Traduttore italiano - rumeno: bastoane
• Traduttore italiano - greco: μπαστούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: stokke
• Traduttore italiano - svedese: pinnar
• Traduttore italiano - norvegese: pinner

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦІПКИЙ»

Scopri l'uso di ціпкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ціпкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Doli͡a - Сторінка 119

У Максима був довгий і міцний дубовий ціпок. Я попросила його і мені зробити такого. Він негайно віддав мені свій ціпок, а собі зробив нового. Цей ціпок був моїм захисником. Петрик хотів забрати його, та я ховала свій ціпок так, ...

Olena Spektor, 2005

Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...

Уже назва статті О. Ціпка «Проект Ющенко» й загрози для Росії» (Літєратурная газєта, 2005, 2-8 лютого) розкриває її зміст і спрямування на категоричне неприйняття нової України, на конфронтацію з нею. у Як і обіцяв, Віктор ...

Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Острів Скарбів

Він не на жарт розлютився від тих слів і взявся дубасити ціпком навсібіч, і декому з його поплічників таки перепало на горіхи. Але й вони не лишилися в боргу: поливали сліпого добірною лайкоюі марно намагалися вихопити в нього ...

Стівенсон Л., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Він майстерно оборонявся, немов ціпком, багнетом на ремені. Водічка був не сам. Пліч-о-пліч з ним билося кілька солдатів-чехів із різних полків, які саме проходили вулицею. Швейк, як він потім запевняв, і сам не знав, як устряв у ...

Ярослав Гашек, 2014

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 131

Літанія ся, зболені, гнівні слова старої жінки вдарили Василя Кузьмака по голові, він упізнав її, хоч і бачив у Христининій майстерні усього декілька разів; та, власне, Кузьмак не так жінку впізнав, як її елегантний тростяний ціпок, ...

R. M. Fedoriv, 2000

Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 31

Загартувалася вона в емігрантській громаді Великобританії, де Ціпко у вільний від роботи час керував місцевою українською школою. Особливістю української післявоєнної еміграції у Великобританії була значна перевага чоловіків ...

Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Насамкінець, вона аж скаженіє, не втерпіла й каже, тремтячи: — Ось ваш ціпок. Не забувайте свого ціпка. І я бачу, шо вона дає мені ціпок докторів. Я глянув на неї, вона все ще держала в руках той ціпок, рука тремтіла. Щоб зробити ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Щось дрібненьке ворушиться там, Коло мурів Салима: Новий люд, новий бог, новий храм, Нова сила незрима. І росте воно, б'ється в біді І чіпляється грунту, Мов будяк той низький і ціпкий, Все готовий до бунту. Понад голови люду ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

І росте воно, б'ється в біді І чіпляється ґрунту, Мов будяк той низький і ціпкий, Все готовий до бунту. Понад голови люду того Йдуть всесвітнії бурі, Панства, царства встають і падоть, Мов фантоми понурі. Він же в своїм куточку хова ...

Франко И. Я., 2013

Ukraïnt͡si Kubani v 1792-1921 rokakh: evoli͡ut͡sii͡a ...

На ганку будівлі стояли декілька старих козаків у звичайній своїй поставі, спершись на «ціпки» або палиці. Серед них знаходився і судця Москаленко. Осавул, захо- дячи до правління, кинув поглядом на старих козаків і, попри ...

Dmytro Bilyĭ, 2009