Significato di "цукруха" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦУКРУХА IN UCRAINO

цукруха  [tsukrukha]

CHE SIGNIFICA ЦУКРУХА IN UCRAINO

definizione di цукруха nel dizionario ucraino

zucchero candito ? (Cristo) le anime infernali si vergognano come un papavero, le uccideranno nella torta, perché le loro bugie e tutte le illusioni daranno loro dello zucchero. COP. 1882. XII. 625.

цукруха ж. ? (Христос) адських сіпак зомне як мак, зіб’є іх в макухи, за їх брехню і всю плутню він дасть їм цукрухи. КС. 1882. XII. 625.

TRADUZIONE DI ЦУКРУХА

Conosci la traduzione di цукруха in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цукруха verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цукруха» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tsukruha
• Traduttore italiano - spagnolo: tsukruha
• Traduttore italiano - inglese: tsukruha
• Traduttore italiano - hindi: tsukruha
• Traduttore italiano - arabo: tsukruha
• Traduttore italiano - russo: цукруха
• Traduttore italiano - portoghese: tsukruha
• Traduttore italiano - bengalese: tsukruha
• Traduttore italiano - francese: tsukruha
• Traduttore italiano - malese: Gula
• Traduttore italiano - tedesco: tsukruha
• Traduttore italiano - giapponese: tsukruha
• Traduttore italiano - coreano: tsukruha
• Traduttore italiano - giavanese: tsukruha
• Traduttore italiano - vietnamita: tsukruha
• Traduttore italiano - tamil: tsukruha
• Traduttore italiano - marathi: tsukruha
• Traduttore italiano - turco: tsukruha
• Traduttore italiano - italiano: tsukruha
• Traduttore italiano - polacco: tsukruha
• ucraino: цукруха
• Traduttore italiano - rumeno: tsukruha
• Traduttore italiano - greco: tsukruha
• Traduttore italiano - afrikaans: tsukruha
• Traduttore italiano - svedese: tsukruha
• Traduttore italiano - norvegese: tsukruha

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦУКРУХА»

Scopri l'uso di цукруха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цукруха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 436

29. Цукровий, а, е. 1) Сахарный. 2) Подслащенный. Цукруха, хи, ж. ? (Христос) адських сг- пак зомне як мак, з'гб'е \х в макухи, за Их брехню г всю плутню вгн дасть гм цукрухи. КС. 1882. XII. 625. Цундра, ри, ж. Лохмотье. Фр. (Желех.).

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

354]; 'цукруха' дати цукрухи кому [Чершг. губ., Гр. 4, с. 436]. У частини ФО щеТ модел1 виявляеться тенденция до розгортання 1менникового компонента, пор.: дати суху (сухеньку) вечерю, дати добру порцт. В. Моиенко у склад!

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999