Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "скруха" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СКРУХА IN UCRAINO

скруха  [skrukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СКРУХА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «скруха» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di скруха nel dizionario ucraino

scurry, e, w1. Umore difficile e deprimente Ricorda, .. Come se fossi schiacciato e non ho avuto un salvataggio? (Star, Poet., 1958, 137); Scrum prese Taras per il cuore (Ilch., Heart is waiting, 1939, 320); Niente lacrime, niente pensieri - solo un torvo duro sull'anima (Le, Right .., 1957, 130); // Compassione, mi dispiace. Valya osservò Stakhursky con un malcontento senza scrupoli. Maria non lo è! (Smolich, siamo insieme .., 1950, 164); - Ed era necessario prendere una stecca in quel momento! - con skruhoyu borbottato Shumakov; (Presidente, pioppo .., 1965, 404). // Ciò che causa alcuni problemi, sofferenza. Non in una piccola altezza di purga (Vosk., Pepper!, 1957, 168) .2. Riconoscimento della colpa, pentimento. I trasgressori stava accanto al sacerdote e gli hanno detto a lungo e di fare in modo .. skruhu di penitenza per i peccati (Fr., II, 1950, 117) .Skruha cuore - lo stesso che i rimorsi di coscienza (cfr. скруха, и, ж.

1. Тяжкий, гнітючий настрій. Пам’ятаєш, ..Як мене давила скруха І рятунку не було? (Стар., Поет. тв., 1958, 137); Скруха взяла Тараса за серце (Ільч., Серце жде, 1939, 320); Ні сліз, ні думок — тільки скруха тяжка на душі (Ле, Право.., 1957, 130); // Співчуття, жаль. Валя з неприхованою скрухою дивилась на Стахурського. Марії нема! (Смолич, Ми разом.., 1950, 164); — І треба ж було схопити осколок у такий момент! — зі скрухою промимрив Шумаков (Голов., Тополя.., 1965, 404); // Те, що завдає кому-небудь неприємностей, страждань. Не в малому зрості скруха (Воскр., З перцем!, 1957, 168).

2. Визнання своєї провини, вияв каяття. Побіч провинника стояв піп і говорив йому довго і переконуюче.. про скруху, про покуту за гріхи (Фр., II, 1950, 117).

Скру́ха се́рця — те саме, що Му́ки со́вісті (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «скруха» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СКРУХА


жаруха
zharukha
жеруха
zherukha
жируха
zhyrukha
цукруха
array(tsukrukha)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СКРУХА

скрутненький
скрутненько
скрутний
скрутно
скрутнуватий
скрутнувато
скрутнути
скрутнутися
скруток
скрутонька
скрухо
скруцак
скручений
скручувальник
скручування
скручувати
скручуватися
скрушений
скрушити
скрушки

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СКРУХА

балабуха
балакуха
белькотуха
бражуха
братуха
брехуха
брикуха
буркотуха
бурчимуха
бігуха
білуха
варенуха
вередуха
вертуха
труха
хитруха
чеперуха
чепуруха
четверуха
чімируха

Sinonimi e antonimi di скруха sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СКРУХА»

Traduzione di скруха in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СКРУХА

Conosci la traduzione di скруха in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di скруха verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скруха» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

skruha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

skruha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skruha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

skruha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

skruha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокрушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

skruha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

skruha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

skruha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skruha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

skruha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

skruha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

skruha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skruha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

skruha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

skruha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

skruha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

skruha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

skruha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skruha
50 milioni di parlanti

ucraino

скруха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

skruha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

skruha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skruha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skruha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di скруха

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СКРУХА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «скруха» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su скруха

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКРУХА»

Scopri l'uso di скруха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скруха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327
Як мене давила скруха I рятунку не було? (Стар., Поет, тв., 1958, 137); Скруха взяла Тараса за серце (1льч., Серце жде, 1939, 320); ИХ сл1з, нХ думок — тХлъки скруха тяжка на душХ (Ле, Право.., 1957, 130); // Сшвчуття, жаль.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
зкготН\уе. Лекс. 1627.251: МЪрный, среднт, скормный. Т. т. 456: Скромный, спокойный. Скрбня, скори — див. скрап1. Скруха — арх., 1. тяжкий, гштючий настШ. 2. каяття; п. зкгиспа — каяття, жаль, в1д кореня кгисЬу — крихкий; ст. сл.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Журавлиний крик
:олір вижовтив його обличчя, і у важкій скрусі подумав Іь, що скоро прийде час, коли не буде поруч цієї людиця скруха повергла його знову в темінь безвиході, вби:ловтіху в серці. потім у казематі, у непроглядній темряві, прийшло ...
Роман Іваничук, 2006
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
_ скруха вчителя була 1ійна, та ось раптом просвітліло його обличчя, він ся й ласкаво гладив палітурки томів Грушевського і ›го, показуючи їх хлопцям. ›сафат ніжно любив свого вчителя: завдячував йому ›вною підготовкою з ...
Роман Іваничук, 2009
5
Гетьманський скарб
Аж тепер мені пригадалося, що й самої нашої Церкви не минула та скруха. Отці славили, славили, а їх потискали, потискали, силоміць хилили й хилять під патріарха. До нас глухо докочувався гомін лаврських ченців, нарікання й ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Лірика. Драми
За гріхом гадючаться-плазують Скруха й сором _ пара евМенід, Підла зрада потайки чатує Величі орлиш/Ій зліт. З гордістю жартує часто згуба, Йде за щастям заздрість по п,ятах, А розпуста у обіймах смерті Завершає свій ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Проби
Справжшм, дотичним до багатьох людей, злом у нас е те, шо наветь тхне особисте життя повне гншй i мерзоти; думка про очищения туманна; скруха болюна i злочинна майже так само, як i rpix. ОдHi тому, шо погрузли в rpixy, mini ...
Монтень М., 2014
8
Яса. Том 2
Не влучила його ворожа куля, й вломлювалися, як солома, ратища, одначе не обминула серия скруха, звила кубло й пожирала зсередини. Гаряче любив, гірко ненавидів, а сивів у самоті, озлобленості, серед знахабнілих ворогів і ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І така скруха взяла Дороша, така злість, Що трохи не вбив січовика, з яким приїхав туди й чиї гроші лишилися Цілі. З ляку той розділив свій набуток навпіл, але грошей була мізерія, й наступної ночі воШ/І вдвох засіли при битій ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...
СкгкА (Великор.) zzz скруха, скдоша; скучный =• ск/>ушвый; докука =:докруха,—ша; скучать = склгушать, сокрушать11сл11. Слово = слогво || Греч. logos ||. Слогъ, см. loquor. СМОТРВТЬ, смотрю=з^ьнотввръть, з/гвнотяорю; смотряю ...
Лукашевич П. А., 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКРУХА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скруха nel contesto delle seguenti notizie.
1
Відкриваймо для себе історію і красу рідного краю!
Світлана Скруха, науковий співробітник відділу історії Берестецької битви Національного історико-меморіального заповідника «Поле Берестецької ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mag 15»
2
Національний заповідник «Поле Берестецької битви» став …
Світлана Скруха, науковий співробітник Національного історико-меморіального заповідника «Поле Берестецької битви», с.Пляшева. (З пошти ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mag 15»
3
Евромайдан SOS повідомляє про зникнення 312 людей
Скруха Степан Іванович Сливінський Володимир Станіславович Сліпуха Євген Миколайович Смирнов Вячеслав Соляник Анатолій Сотурчак Володимир «ЛІГА.net, feb 14»
4
Поляків не цікавить трагедія «волинської різні» – польський …
Політичні жести президентів, взаємна скруха церковних ієрархів, заклики публіцистів – загальної ситуації не змінили. А чи можна її змінити і за яких ... «Гал-Info, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Скруха [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/skrukha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su