CHE SIGNIFICA ЦИДУЛА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «цидула» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di цидула nel dizionario ucraino
tsidula, e, w., p. La stessa cosa di una passerella. [Martian (legge):] "Ti sto aspettando tutti i giorni del giorno, o anche di notte. Sarai come in paradiso. Ti uccido, proprio come amo. "Tsidula si unì in modo particolare e non senza fuoco (L. Ukr., III, 1952, 273); Avvolgendo il foglio, Kisaczka lo porse a Patsyorenko e ordinò: "Vai a Lassia, passa questo cedule (Zban., Perednivya, 1960, 149). цидула, и, ж., розм. Те саме, що циду́лка. [Мартіан (читає):] «Я жду тебе у кожну пору дня чи навіть ночі. Ти будеш як в раю. Цілую міцно тебе — так, як люблю».. Цидула гречненько зложена й не без вогню (Л. Укр., III, 1952, 273); Загорнувши папірця, Кисачка передав його Пацьоренкові і повелів: — Збігай до Ласія, передай оцю цидулу (Збан., Переджнив’я, 1960, 149).
Clicca per
vedere la definizione originale di «цидула» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦИДУЛА»
Scopri l'uso di
цидула nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цидула e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.
Того-же числа была отправлена канцелярская „цидула“ къ русскому послу въ Вѣнѣ кн. Д. М. Голицыну, которою коллегія иностранныхъ дѣлъ поручала ему навести справки: „можно-ли въ Фіумe или въ Бѣлградѣ сыскать такого ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 397
I 368.280, образн., зверт. I 232.92, Мн. И. цигане I 360.27, 361.Д.О., 361.46, 361.50. 362.Д.О, 363.Д.О. (2 р.), 363.112, 3. у цигани у спол. I 544. В, О. з циганами I 539.В. ЦИДУЛА (5). Записка. А ти, друже мш единий, Як маеш журитись, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
Семуже наказанию подвержен имеет быть, который такие ведомости и вызывательные цидулы квызванному принесет, такожде и те,которые яко секундантыили посредники припоединке присутствовать обещали или знаки ...
4
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
Втім, у окремих випадках епістолярії, що ідентифіковано самими адресатами та адресантами саме як «цидули» мають як паггаїіо, так і сіізрозіііо: «Понежс живущия в нашем соседстве запорожские козаки, завсегда великия обидьі ...
5
Московский архив Министерства иностранных дел - Сторінка 49
Не дождавшись оффиціальнаго разрѣшенія на выѣздъ изъ Ниж4) Выписку объ этомъ изъ журнала комитета министровъ коллегія Иностранныхъ дѣлъ слушала 23 января и опредѣлила послать цидулу Н. Н. Бантышу-Каменскому ...
6
Русскій историческій сборник - Томи 1 – 2 - Сторінка 29
Ежелижъ кшо вызывашельную цидулу чрезъ слугу своего пошлешъ, шо имѣешъ оный слуга, есшли онъ вѣдалъ, чшо вызывашельная цидула была, шпицрушенъ наказанъ бышь. Пункшъ 14: Ежели случишся, чшо двое на ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россиских, 1837
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 258
А ще за кілька годин по тому до полковника Кречовського приїхав слуга сотника Хмельницького і привіз цидулу. Дворецький, який співчував панові Хмельницькому, зашкріб у потилиці. — Що б вам на годину раніше... Нема пана ...
8
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 252
А ще за кілька годин по тому до полковника Кречовського приїхав слуга сотника Хмельницького і привіз цидулу. Дворецький, який співчував панові Хмельницькому, зашкріб у потилиці. — Що б вам на годину раніше... Нема пана ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 232
Нема пана полковника, певне, аж у Черкасах уже, — але цидулу забрав. Щойно від'їхав слуга Хмельницького, як прибіг з цілим загоном драбів підстароста Чаплінський. Він був збентежений, переляканий і розгублений.
10
Черниговка. Исторические портреты
Я ось тобі цидулу напишу до його! Он пошел в другую комнату. Ганна дожидалась стоя, опустивши глаза в землю. Дорошенко вышел, отдал ей написанную цидулу и сказал полуголове: — Кажіть одвести сю жону до Ларіона ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦИДУЛА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
цидула nel contesto delle seguenti notizie.
Высшее образование: хуже "ого-го" как есть
Вот, например, совсем недавно появилась новая цидула, созданная, видимо, в целях распределения "на село" или повышения "боеспособности" ... «TUT.BY, set 12»
«Справа Завадського»: цугцванг правосуддя та випробування для …
Коли до імператора Олександра ІІІ надійшла поліцейська цидула про нетрадиційну сексуальну орієнтацію композитора Петра Чайковського, його ... «Telecriticism, apr 12»
Висло-Одерский разгром: расчищая путь к Берлину
Цидула от Черчилля была, спору нет. Но она не имела отношения к арденновской оплеухе. К середине января от локального успеха немцев на ... «From-ua.com, apr 10»
За майбутнє української мови не варто боятися
Слово "цидула", боргова розписка, приписують собі поляки, але перейняли вони його в українців, які прямо казали про таку розписку – це дуля замість ... «Українська правда, mar 10»
