10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
учувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
учувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 815
(чувство) почуття, почування. чувствовать почувати; (ощущать, воспринимать — обычно) В1дчувати, чути, учувати; давать себя ~ть да- вати себе знати, даватися взнакн; как ты себя "-вуешь? як ти себе почуваеш?; разг. як ся мает?; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
О тих речах будемо перед вами казати, Тш>ко нас хетте любенько учувати. ПЕРША КАФ1СМА Юга, Микита, проскурниця * Для украшських В1рипв того часу характерна асонансна рима, яку тут I дал1 залишаемо. ** Гунище — гуня ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 191
УЧУВАТИ (учути) СЁРЦЕМ. По- м1чати що-нсбудь; здогад уватися про щось пвдсввдомо, шту\'тцвно. — Чуять (почуять, чувствовать, почувствовать) сердцем. У ЧУЖЙИ ЧЕРЕВИК НОГИ НЕ СУНЬ. Див. НЕ В СВ01 САНИ НЕ С1ДАИ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 538
УЧУВАТИ (ВЧУВАТИ), аю, аеш, недок., УЧУТИ (ВЧУТИ), ую, уеш, док., перех. 1. Сприймати слухом, чути. В той тишо Мароя ясно вчувала, як за долиною шумить море (Кучер, Чорноморщ, 1956, 423); — О, як- би та юрба неправдива ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Istorija Cerne-Gore od iskona do noviega vremena spisana ...
... и по свой прилицы Млетачкій, едно одъ стране Полнтике Державне, а друго одъ стране Пропаганде Ватиканске . . . одъ коieхсе и найпосліенъ учувати ніе могaо, но башъ онди hе ихce ніе боят? мнявао, пюстигну га и докончаю, ...
Simeon MilutinoviL·, 1835
6
Dositej Obradović: Prvenac, užica - Том 9 - Сторінка 38
Лакше ти се учувати одъ нъгока о- руж1я, него одъ лукавы ръч1Й. Болъ да те удари по ле!>и съ дрветомъ, него съ пасЛимъ ръчма да те онепоштени. Решето водомъ не можешъ напунити , нити злообычна човека можешъ у праву ...
7
Tragedia Obilić - Сторінка 158
Тек”то дѣло мож- нам: царство спасти, МожеСрбство ярма учувати, Пак и Вука, удавиѣе рука, Что Мурату смерть задат; е; могла; Вотъ Ке дати среѣно докончати, - . Тек” мы браѣо поѣмо «днодушно, А ясамъ то саду явно нуту, ...
8
Жерміналь - Сторінка 364
... щс коли вони, заелгллеш, не схотять учувати голос Божий, тс Бог стане на оборону бадним, вадбере добро у небогов1рних блудодггв i ваддасть його смиренним та вбогим CBiiy цьогс на знак тртумфу свое! слави. Святошi ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Лакше ти се учувати одъ нѣгова оружія, него одъ лукавы рѣчій. Болѣ да те удари по леѣи съ дрветомъ, — него съ пасіимъ рѣчма да те о не поштени. Решето водомъ не можешъ напунити, нити злообычна човека можешъ у праву ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1836
10
Трагедіа Обилићъ [in five acts and in verse]. - Сторінка 158
Док одовуд” браѣа ударити, И насъ виѣет” коликосмо вѣрны, Колико ли шта юнацы моѣни; Кад троицу, на тры стране, виде, На булюкe, ѣе разгоне Турке. Тек то дѣло мож“ нам? царство спасти, Може Србство ярма учувати, Пак” ...
Sima Milutinović Sarajlija, 1837
