Significato di "удача" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УДАЧА IN UCRAINO

удача  [udacha]

CHE SIGNIFICA УДАЧА IN UCRAINO

Buona fortuna

Удача

Buona fortuna - una conseguenza positiva e desiderabile dello sforzo o un corso felice di circostanze per qualcuno. Può anche indicare la conseguenza desiderata di un evento o un'azione, in particolare in situazioni in cui non dipende dalle azioni o dalle decisioni della persona correlata. Esempi di fortuna possono essere lotteria, roulette o altro gioco d'azzardo. Un'altra parola per riferirsi alla fortuna è la fortuna. La parola "buona fortuna" non deve essere confusa con la parola "fortuna". In queste parole, il "y-to" duty non si verifica. La buona fortuna è un motivo comunemente usato nell'arte.

Уда́ча  — позитивний, бажаний наслідок зусиль, або щасливий перебіг обставин для когось. Також може позначати бажаний наслідок якої-небудь події або дії, особливо в ситуаціях, коли вона не залежить від дій чи рішень пов'язаної особи. Прикладами удачі можуть бути виграш в лотереї, рулетці або іншій азартній грі. Інше слово, що використовується для позначення удачі — везіння. Слово «удача» не слід плутати зі словом «вдача». У цих словах чергування «у — в» не відбувається. Удача є часто використовуваним мотивом у мистецтві.

definizione di удача nel dizionario ucraino

buona fortuna e sì Risultato positivo, desiderato di qualcosa, felice coincidenza di circostanze per qualcuno; successo. La fortuna Turne ha incoraggiato (Kotl., I, 1952, 240); Buona fortuna con Kumaykami, su Govtva e il Vecchio, legandoli con gli occhi dei polacchi; non vedevano che agivano nei loro dintorni, e non si mettevano in testa, il che è angosciante (P., I, 1957, 367); - Questo è così un pesce! - fuggito da Costantino. - Non abbiamo ancora avuto la fortuna! (Stelmakh, I, 1962, 435); I cosacchi fecero incursioni su tartari e possedimenti turchi sull'Azov e sul Mar Nero e, in caso di fortuna, catturarono un buon bottino (Est URSS, I, 1956, 150); // Scoperta creativa, risultati nel lavoro. La scrittura del lavoro è estremamente complessa, creativa. Qui sono possibili e la loro fortuna, risultati, possibili e fallimenti, pause (Sovetl., Vol. 3, 1966, 14). † Prova per fortuna, vedi.

удача, і, ж. Позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх. Удачею Турн ободрився (Котл., І, 1952, 240); Удача під Кумейками, на Говтві і Стариці зав’язала їм [полякам] очі; не бачили вони, що наокруги їх діється, і в голову собі не клали, яке лихо стереже (Стор., І, 1957, 367); — Оце так рибина! — вирвалось у Костянтина. — Ще не було нам такої удачі! (Стельмах, І, 1962, 435); Козаки робили набіги на татарські й турецькі володіння на Азовському й Чорному морях і в разі удачі захоплювали добру здобич (Іст. СРСР, І, 1956, 150); // Творча знахідка, досягнення в праці. Письменницька робота надзвичайно складна, творча. Тут можливі і свої удачі, здобутки, можливі і невдачі, зриви (Рад. літ-во, 3, 1966, 14).

TRADUZIONE DI УДАЧА

Conosci la traduzione di удача in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di удача verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «удача» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 运气
• Traduttore italiano - spagnolo: suerte
• Traduttore italiano - inglese: luck
• Traduttore italiano - hindi: भाग्य
• Traduttore italiano - arabo: حظ
• Traduttore italiano - russo: удача
• Traduttore italiano - portoghese: sorte
• Traduttore italiano - bengalese: গুড লাক
• Traduttore italiano - francese: chance
• Traduttore italiano - malese: kejayaan
• Traduttore italiano - tedesco: Glück
• Traduttore italiano - giapponese: 運
• Traduttore italiano - coreano: 운
• Traduttore italiano - giavanese: sukses
• Traduttore italiano - vietnamita: vận may
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: यश
• Traduttore italiano - turco: başarı
• Traduttore italiano - italiano: fortuna
• Traduttore italiano - polacco: szczęście
• ucraino: удача
• Traduttore italiano - rumeno: noroc
• Traduttore italiano - greco: τύχη
• Traduttore italiano - afrikaans: Sterkte
• Traduttore italiano - svedese: tur
• Traduttore italiano - norvegese: Lykke til

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УДАЧА»

Scopri l'uso di удача nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con удача e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Удача

Михановский. Владимир. Удача. Шеф, вертя в руках мельхиоровую зажигалку, бросил наметанный взгляд на посетителя.Странный субъект! Нагрудный номер,антенна – все какположено. Плечи квадратные. Такие атлеты теперьв ...

Владимир Михановский, 2014

Удача в бизнесе: Как повысить ваши шансы на успех - Сторінка 24

Удача хороша не только для создания поисковых инструментов и бумажных изделий — многие, если не большинство прорывов в науке были совершены благодаря случайности и оценены лишь после того, как свершился факт ...

Тор Мюллер, ‎Лейн Беккер, 2013

Близнецы. Деньги и удача в 2015 году!

По-прежнему удача благоволит тем, кто занимается интеллектуальной деятельностью и образованием. Такжеможно отправитьсяв путешествие. Вы встретите людей, которые расширят ваш кругозор и обогатят внутренний мир.

Наталия Правдина, 2015

Слепая удача

Виктор Ночкин, Андрей Левицкий. сообщения. Пригоршня вспомнил: – Две головы! Слышишь, Химик, мы такую тварь как-то встречали!А?Две головы! – Помню.Трепись поменьше...и посмотри сюда. Пригоршня взглянул в монитор ...

Виктор Ночкин, ‎Андрей Левицкий, 2015

Госпожа удача

Но дезертиров двое, а Госпожа Удача одна на двоих! Баеву везет за счет Клюева, и как только дружбаны разойдутся — то Тимон станет или покойником, или арестантом. К Ванге не ходи! — капитан Андрюшкин торжественно и ...

Андрей Ангелов, 2014

Ваше благородие, госпожа удача!!!

Именно в такие моменты жизни вам будет сопутствовать удача в делах. А вот тёмные волосы, наоборот, солнечные лучи поглощают. Посему, при общении с брюнетами и шатенами, люди не наполняются энергией, а её теряют.

Игорь Рубинский, 2015

Наука или удача

Марк. Твен. НАУКА. ИЛИ. УДАЧА. — В те времена, — начал свой рассказ мистер К., — азартные игры в штате Кентукки строго преследовались. Однажды десять или двенадцать молодых людей были застигнуты, когда они играли ...

Марк Твен, 2013

Госпожа удача

Валентина Батманова. – Это полковник Дивальский торопится за своей добычей, – сказал он охранникам и неожиданно для всех запел: Черный ворон,что ж ты вьешься Надмоею головой, Ты победыне добьешься Черный ворон ...

Валентина Батманова, 2015

Кого навестит удача - Сторінка 1

Анна Пало. %\".—т ы НАкьвошм'” „ 'Фт‚г#ы {1 ‚4у' УДАЧА дЙёуари “(Ё „мету АЮБОВНЫЙ РОМАН Анна Де Пало Кого навестит удача. Front Cover.

Анна Пало, 2015

Деньги и удача за 7 минут в день

Деньги. и. удача. за. 7. минут. в. день. Этот блокнот позволяет на практике реализовать уже Подтвержденную учеными теорию О ТОМ, ЧТО Мы Сами Можем контролировать свою жизнь, свое здоровье, стать счастливыми Это не ...

Рушель Блаво, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УДАЧА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino удача nel contesto delle seguenti notizie.

Брагин: у Корешкова есть определённый опыт за плечами, но …

Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, накопленный за столько лет. Но удача – немаловажный фактор в хоккее», ... «Чемпионат.com, set 15»

Матяж: "Удача не придет, если мы не приложим максимум своих …

Ну и конечно же, хочется, чтобы удача была завтра на нашей стороне. Но удача не придет, если мы не приложим максимум своих усилий. Все игроки ... «Football.ua, set 15»

Разгромы "по-манкуниански", удача "Ливерпуля" и легкая …

Сенсаций на данном этапе Кубка не состоялось. В основном, представители Премьер-лиги превосходили своих соперников по игре и по классу, ... «Последние новости в мире, set 15»

Искусная актерская игра Косты, прорыв "молотобойцев" и удача …

Также стоит отметить поражение "Манчестер Сити" от "Вест Хэма". После этой победы "молотобойцы" поднялись на третью строчку в турнирной ... «Последние новости в мире, set 15»

Майстерна акторська гра Кости, прорив "молотобійців" та удача …

Також варто зазначити поразку "Манчестер Сіті" від "Вест Хема". Після цієї перемоги "молотобійці" піднялися на третю сходинку в турнірній таблиці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Йому сказали: «За тобою удача». І не помилились

Вони казали: «Ти обов'язково станеш чемпіоном, за тобою стоїть удача». Так і вийшло. На чемпіонат приїхало понад сорок команд з усієї Європи. «Голос України, set 15»

Александр Севидов: Если будет удача - все сложится хорошо

В играх с «Шахтером» и «Динамо» успех может принести полнейшая концентрация с первой до последней секунды, такая же самоотдача и удача. «Телеканал Футбол1/Футбол2, set 15»

Эксперт рассказал, кого ждет удача на местных выборах

Об этом заявил Владимир Фесенко, директор Центра прикладных политических исследований "Пента" во время пресс-конференции "Политическая ... «Обозреватель, set 15»

Александр Усик: Удача была на моей стороне

Но удача была на моей стороне. Слава Богу у меня все получилось. Спасибо Всевышнему за помощь. Пропущенный удар во втором раунде? «Корреспондент.net, ago 15»

Баришич: "Удача была не на нашей стороне"

Таков футбол – сегодня удача была не на нашей стороне. Шахтер лишь остается поздравить с победой. А нам есть куда развиваться, разобрать свои ... «Football.ua, ago 15»