Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "уговкувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УГОВКУВАТИ IN UCRAINO

уговкувати  [uhovkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УГОВКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «уговкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di уговкувати nel dizionario ucraino

rappresaglia, sono colpevole, uesh, nedok., SHOW (atto), ayu, aesh, doc., overshoe, p.1. Per convincere, persuadere in qualcosa, incline a qualcosa. - Ma alzati, ragazzo, alzati, non gioire prematuramente! - Boris lo pentì (Ven, III, 1950, 425); Chalanda, un amico di Daniel, lasciando inutili tentativi di dare lo squadrone, andò dritto a riva, sparando da tutti i fucili (Yu Yanov., I, 1954, 275); - Smettila, Mykol'tsu, perché mi fanno male le orecchie! - Galya si pentì di lui (Mart., T., 1954, 453) .2. La stessa cosa di estinguere 1. - Devi essere divertente, quindi avrai un po 'di sollievo. - Non fottermi, Andrew, te lo mostrerò (marzo, T., 1954, 153); "Non ti finirà così," disse Berezhan. "Non hanno detto così ..." (Moore, Beech, 1959, 247). уговкувати, ую, уєш, недок., УГО́ВКАТИ (ВГО́ВКАТИ), аю, аєш, док., перех., розм.

1. Умовляти, переконуючи в чомусь, схиляючи до чогось. — Але стій, хлопче, стій, не радуйся передчасно! — уговкував його Борис (Фр., III, 1950, 425); Шаланда товариша Данила, залишивши марні спроби уговкати ескадру, пішла напролом на берег, стріляючи з усіх гвинтівок (Ю. Янов., І, 1954, 275); — Перестань уже, Микольцю, бо мене вуха болять! — уговкувала його Галя (Март., Тв., 1954, 453).

2. Те саме, що угамо́вувати 1. — Ти маєш бути весела, то й полегшення матимеш.Не вговкуй мене, Андрійку, най викажу (Март., Тв., 1954, 153); — Це вам так не минеться,побілів Бережан.Не таких уговкали… (Мур., Бук. повість, 1959, 247).


Clicca per vedere la definizione originale di «уговкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УГОВКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УГОВКУВАТИ

уговкати
уговор
уговорити
уговорювати
уговоряти
уговтати
уговтатися
уговтувати
уговтуватися
угода
угоден
угодити
угодливий
угодний
угодник
угодницький
угодниця
угодно
угодованість
угодований

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УГОВКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di уговкувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УГОВКУВАТИ»

Traduzione di уговкувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УГОВКУВАТИ

Conosci la traduzione di уговкувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di уговкувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уговкувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

uhovkuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uhovkuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uhovkuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uhovkuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uhovkuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уговкуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uhovkuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুতপ্ত হতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uhovkuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uhovkuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uhovkuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uhovkuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uhovkuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uhovkuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uhovkuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uhovkuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uhovkuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uhovkuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uhovkuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uhovkuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

уговкувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uhovkuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uhovkuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uhovkuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uhovkuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhovkuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di уговкувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УГОВКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «уговкувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su уговкувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УГОВКУВАТИ»

Scopri l'uso di уговкувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уговкувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 90
Другі люди його спиняють, уговкують 1: — Не пхайся, — кажуть, — Іване Рило, зроби й другому місце. — Ага! — огризається Іван Рило, достоту наче той пес, ще й зубами кланцне, — чому мені другий не робить місця, але я маю ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 328
Але коли Улянич і Празький почали перед ним вимальовувати, скільки він втратить морально, якщо не виступить у ролі коханця, Костик так розпалився, що мусили вже уговкувати його. Погрожував, що повибиває вікна сигуранци, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
3
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Друга сотня та кулеметчики надіслали повідомлення, що вони зброєю готові заставити 3-у сотню іти в бій, так що довелося їх уговкувати. Добре, що хоч стояли вони далеко один від одного. На рано 1 і 2. сотні несподіваним ...
Vsevolod Petriv, 1930
4
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
... гроші заховані в стінці добули і таку шарпанину затіяли, що аж Ромодановському довелося їх уговкувати, мов собак від стерва, від пограбованого монастиря відганяти. Ось недаром-то й приказують люди, що свій ворог гірший від ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
5
Vybrane - Том 4 - Сторінка 3
... Дорошенко. В листі до московського дипломата він писав, що цю угоду москалі склали з поляками "просто на загибель нашу, на частини нас розідрали, умовилися, що обидва монархи будуть нас уговкувати, тобто викорінювати.
I͡U︡riĭ Boĭko, 1990
6
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 178
... конфе- ренци, де професори ощнювали поведшку учшв, В1Н так грав на людських духових 1 моральних вщ- носинах, шби на гармоний, аж я, учитель божого закону, мусів уговкувати його, що це засм1ло, над- то певно, загостро.
Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008
7
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 351
І не забувати, що ви в Сибірі, а не в вашій єретицькій Німеччині. Ми ще тут, Богу дякувати, живемо в страсі Божім і в послусі і маємо способи уговкувати непокірних. Ось мій кум, його високоблагоро- діє пан поліцмейстер, може в разі ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
уговкували його товариші. — Що, дурниць! Ану, побачите! — решетився Лис. — Побачимо або й не побачимо. Там пси купами по вулицях ходять, то вже хіба б ти перекинувся в Блоху, щоб тебе не побачили і не роздерли. — От же ...
Ivan Franko, 1979
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[заговтаний (з-а сокйра)] «дуже притуплений» Ж; — очевидно, пов'язане з [гбвтати] «уговтувати, уговкувати»; характер семантичного зв'язку неясний. — Див. ще гбвтати. загодя, загоЫ — див. год. [загокуватися ] «заТкатися», [загок- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 141
І не забувати, що ви в Сибіру, а не в вашій єр°тицькій Німеччині. Ми ще тут, Богу дь кувати, живемо в страсі Божім і в послусі і маємо способи уговкувати непокірних. Ось мій кум, його високоблагоро- діє пан поліцмайстер може, ...
Ivan Franko, 1957

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Уговкувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uhovkuvaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su