CHE SIGNIFICA УКЛІННІСТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «уклінність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di уклінність nel dizionario ucraino
curiosità, prestigio, spirito, gioia. Onora; // umiltà. - Il vecchio Sichuk Hrytsko Nechos non pretende dai suoi fratelli un'ostinazione così schiava ... (Bene., Ochak, Rosimir, 1965, 9). уклінність, ності, ж., заст. Шанобливість; // Покірливість. — Старий січовик Грицько Нечоса не вимагає від свого побратима такої рабської уклінності… (Добр., Очак. розмир, 1965, 9).
Clicca per
vedere la definizione originale di «уклінність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УКЛІННІСТЬ»
Scopri l'uso di
уклінність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
уклінність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 508
Ви знаєте, що звалося війною? Тоді війною звали братовбійство Во ім'я правди, волі, віри, влади. А кроволиття5 звали там геройством; Повинністю громадською — уклінність', Патріотизмом — лютість7 до чужинців, Набожністю ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хоч би й учора, саме в ту хвилину, коли його схопили жовтожупанники, Мамай таке патякав про гетьмана, про його знущання з простолюду, про накладання з католиками, про уклінність перед шляхтою,- він таке про пана гетьмана ...
3
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Нижче — коронований Соломон з округлою темною бородою, поруч — уклінний сивоголовий Адам у рожевій туніці та оливково-зеленому гіматії. Ліворуч Христа — декілька жінок, серед яких на першому плані — уклінна Єва зі ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
ШАНОБЛИВИЙ (сповнений поваги, пошани до кого-небудь — про почуття, стосунки тощо), ШАНОБЛИВИЙ рідше, УКЛІННИЙ, ПОШТИВИЙ [ПОЧТИВИЙ] розм.; БЛАГОГОВІЙНИЙ книжн., ПОБОЖНИЙ уроч. (безмежно шанобливий).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 39
З них відомо прізвища 88 осіб. У БЛІ перепоховання відбулося 1946. 1954 тут встановлено залізобетонну скульптуру уклінного рад. воїна висотою 1,55 м. 1983 перед пам'ятником встановлено 3 мідні дошки з іменами загиблих.
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
6
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Ліворуч — уклінна Богоматір, за нею — звернені до Христа архангели й ангели тримають хрест. Над хрестом зображені херувими. Ліворуч від архангелів — група апостолів, також звернених до Христа, з уклінним апостолом ...
7
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
На верхній поперечині - Дух Святий у вигляді голуба з написом "СВЯТОЙ ДУХ" та два уклінні ангели з платами в руках. Між ангелами напис "АНГЕЛЬІ ГОСПОДНИ'. По краю верхньої поперечини та обабіч голови Ісуса Христа напис ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Листа королевича Сагайдачний пробіг швидко і відклав, бо там, окрім уклінної просьби, годі знайти щось нове чи особливе, а от писане королем Сигізмундом перечитував кілька разів, обмацуючи очима кожне слово, мов хотів ...
9
Ukraïnsʹka mova i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Будь ласка і Будь ласкав/а/ї Прошу уклінної Дуже прошуї Якщо твоя ласкаї Благаю! Не відмов/те/ї Молюї ФОРМУЛИ ПРОЩАННЯ Висока. ШМЩОД Нейтральна тональність Фамільярна тональність побаченняі "те І До побаченняї На ...
O. I. Bilodid, L. O. Kadomt͡seva, H. A. Honcharenko, 1991
10
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
В тому епізоді оповідається про те, що "словінські" князі Ростислав, Святополк і Коцел звернулися до візантійського царя Михайла з уклінним проханням. " Земля наша хрещена, — говорили вони, — /' нема в нас учителя, щоб нас ...
