CHE SIGNIFICA УЛАМУВАТИ IN UCRAINO
definizione di уламувати nel dizionario ucraino
hack, uyu, uesh, nedok., ULAMATY, ayu, aesh, doc., perh.1. solo dock, raramente. Spezzare, spezzare .2. conversazione. Accettare di essere d'accordo su qualcosa, piegarsi a qualcosa. O può ancora riuscire a romperla (Mirny, IV, 1955, 181); Il vecchio stallo di Zubkovsky non fu facile (Punch, II, 1956, 12).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЛАМУВАТИ»
Scopri l'uso di
уламувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
уламувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
улагоджуватися, уладнуватися, залагоджуватися; лаго- дитнся, залагоджуватися; ладитися; ср. улаживать 1 — 2. уламывание уламування; умовлйння; пере- кбнування. Ср. уламывать1. уламывать', уломать разг. уламувати, -мую, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
кабінеті, і навіть є хтось приїжджий: будуть разом уламувати баламутника, щоб відмовився. Хто зна, про що з ним було ведено там перетрактації, тільки Гриня довго звідти не з'являвся, а коли вийшов, то підняв угору вказівний ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
Ср. уламывать1. уламывать ', уломать разг. уламува- ти, -мую, -муеш, уламати; (уговаривать) умовлйти, ... -нуеш, переконати и мног. попереконувати. уламывать2, уломйть (отламывать) обл. уламувати, -мую, -муеш, уламати, сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
розм., УЛАМУВАТИ розм., ОБЛАМУВА- ТИ рШше, УГРУЩАТИ [ВГРУЩАТИ] д1- ал. (з донорами, пересилюючи ошр); УЛЕ- ЩУВАТИ [ВЛЁЩУВАТИ], УЛЕЩАТИ [ВЛЕЩАТИ], ЗМАНЮВАТИ (з лестоща- ми, общянками). — Док.: умбвити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Твори - Том 1 - Сторінка 172
Голова фабзавкому примружив око: — I справдд, хлопщ, чи не випити? Юрко запротестував. Тодi шдшшли bсí й стали його уламувати. — Пий, та не пропивай розуму, — сказав секретар. I Наталка шдшшла: — Та що це ви, Юрко!
Микола Хвильовий, Hryhory Kostiuk,
1978
6
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 63
Кому однаково, а кому ні. — Комісару пожалієшся? Чорну корову, думаєш, за цо дасть? Ні, ми й не таких уламували. — Все це Гладун говорив з скривленою черствою усмішкою, з недобрим блиском у хижувато примружених очах.
7
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 67
Кому однаково, а кому ні. — Комісару пожалієшся? Чорну корову, думаєш, за це дасть? Ні, ми й не таких уламували. — Все це Гладун говорив зі скривленою черствою усмішкою, з недобрим блиском у хижувато примружених очах.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2004
9
Shchob ne zhynuly zerna--: dukhovni ta ... - Сторінка 111
Гладун був справжнім лихом для "необїжджених" студентів ("це вам не вільна академія, це — табір..."). Найбільше ж перепадало хворобливому, непокірному вільнодумцю Мирону Духновичу ("...ми й не таких уламували..."). Зневага ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev,
2003
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 143
Було відомо, що Гриню викликало на розмову радгоспне начальство, що й батько його теж зараз гам, у директорськім кабінеті, і навіть є хтось приїжджий: будуть разом уламувати баламутника, щоб відмовився. Хто зна, про що з ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЛАМУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
уламувати nel contesto delle seguenti notizie.
Олігархи об`єдналися, щоб утримати контроль над українським ТБ
Завтра, судячи з усього, ці кандидатури поставлять вдруге, а сьогодні вночі та завтра зранку будуть уламувати депутатів визнати, що вчора вони ... «espreso.tv, lug 14»