CHE SIGNIFICA УМИЛОСЕРДИТИ IN UCRAINO
definizione di умилосердити nel dizionario ucraino
abbi pietà, jou, piatto, doc., perech., zast. Sii misericordioso. "Cosa stai, Katra, cadi senza riposo?" - Le dico. - Lo farò, lo farò mentre è potere .. Forse sono d'accordo [lady], forse mi dispiace! Quindi, non gli piaceva e non si sentiva dispiaciuto (Vovchok, I, 1955, 129).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УМИЛОСЕРДИТИ»
Scopri l'uso di
умилосердити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
умилосердити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serbskij narodnyj List - Сторінка 355
... ты немилостивымъ твоимъ уничтоженія серпомъ безъ разлике и обзира косишъ милогъ намъ рода отмѣне членове, нит што су намъ тако драгоцѣни гледишъ, нити риданіемъ уцвѣлены нашій душа умилосердити седаешъ!
2
Дідух: свята українського народу - Сторінка 155
Щоб умилосердити його, організовували святочні ходи. У кожному регіоні були свої, чимось відмінні обряди. На жаль, переважна їх більшість не дійшла до нашого часу. Окремі фрагменти ще подекуди побутували в середині ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
3
Твори - Том 1 - Сторінка 186
От тепер прийшла така година, чим можемо умилосердити Господа, отця нашого, за наші' гріхи і відвести біду від себе і 1 від усіх. От-що зробім: скільки у кого е хліба, знесім увесь до зерна і до пилиночки у-купу; приставимо ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
4
Istorii︠a︡ ukraïnsḱoï politychnoï dumky do kint︠s︡i︠a︡ ...
Або: «Так то ви хочете Бога умилосердити, що вигребуете з землі самовбивників? Так то ви хочете кару Божу від себе відвернути? Краще, браття, перестаньте грішити, не розбивайте, не грабуйте, не прелюбодійте, ...
5
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
... умилосердити ся над нами і нас освободити. 3. У милосерди ся, Господи, над нами і помилуй і вибави нас з тяжкої неволї, бо ми прикростями, погордою і кривда— ми многих наших ворогів так вже обтяжені, що годї видержати, ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi,
1903
6
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Не маючи сили, щоб оборонятися од напасників, молодиці й дівчата тільки сльозами та благанням мали надію умилосердити степових хижаків. У долині вогонь горить, Коло вогню турок сидить, Турок сидить — коня держить.
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ,
1992
7
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 186
... тільки думав, якою послугою, якою нокірливістю догодити, як нахилити, чим ублагатити, умилосердити, _ й тіні не лишило ся од колишнього козака-юнака: відвага уся та юнаптво пропали. Утяжений журбою та дупами, тепер се ...
8
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 342
Реформували (ти-зіе§з сіЬап§-рЬуи§-ра'і §гиЬ-тіпа' 'кЬуаг-Ьа Ьоп) Бон-по тантристи (індуси-шиваїсти), які прибули з Кашміру, щоб умилосердити духа померлого царя Дрігум Цзанпо (Огі-§ит Ьізап-ро). Також пізніше постав ...
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 126
От тепер прийшла така година, чим можемо умилосердити господа, отця нашого, за наші гріхи і відвести біду від себе й від усіх. От що зробим: скільки у кого є хліба, знесім увесь до зерна і до пилиночки укупу; приставимо стариків, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
10
Shypuny: Predtecha - Сторінка 109
Може, мамцю, ліпше не опиратися, а відразу написати заяву та й вступити до того колгоспу і тим умилосердити більшовиків. Ану ж подобрішають і бодай частину тієї долини залишать за нами, — порушила мовчання Василинка, ...