CHE SIGNIFICA УМИСНЕ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «умисне» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di умисне nel dizionario ucraino
intenzionale, psl. La stessa cosa che è intenzionale. [Orest:] Hai fatto qualcosa di meraviglioso con me per l'ultima volta. Sei come se fuggissi deliberatamente da me (L. Ukr., II, 1951, 43); Zinco giunse deliberatamente alla comunità molto presto, perché con lui non era così libero per i sostenitori di Denisov abbattere il popolo (Gr., II, 1963, 357); Il puma prese un'ascia. Già, dal momento che lo teneva, era evidente che questo taglialegna è un piccolo taglio. E Grisha intende fargli un branco di esche (Gonchar, III, 1959, 226). умисне, присл. Те саме, що уми́сно. [Орест:] Ви якось чудно поводитесь зі мною останнього часу. Ви немов умисне втікаєте від мене (Л. Укр., II, 1951, 43); Зінько вмисне прийшов у громаду дуже рано, бо при йому [ньому] не так вільно було Денисовим прихильникам збивати людей (Гр., II, 1963, 357); Угорець.. взявся за сокиру. Уже з того, як він її тримав, було видно, що цей дроворуб небагато врубає. А Гриша умисне підмостив йому таки дебелу колоду (Гончар, III, 1959, 226).
Clicca per
vedere la definizione originale di «умисне» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УМИСНЕ»
Scopri l'uso di
умисне nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
умисне e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 175
За формою вини вбивства поділяються на умисні та через необережність. За ступенем суспільної небезпечності вбивства поділяються на: 1) умисне вбивство без обтяжуючих і без пом 'як- шуючих обставин; 2) умисне вбивство при ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 280
10 друге речення абзацу третього після цифр «93» доповнити літерами й цифрами «чи ст. 190'»; 5) абзаци шостий і сьомий п. 15 викласти в такій редакції: «Умисне вбивство, вчинене в процесі згвалтування чи замаху на нього або ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
3
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Відповідальність за умисне вбивство, вчинене організованою групою, настає незалежно від того, була вона створена і функціонувала з метою здійснення саме цього вбивства чи для заняття іншою злочинною діяльністю. Члени ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
4
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
117 і п. "ж" ст. 93 КК, як вбивство з метою приховання раніше вчиненого злочину. 16. Умисне вбивство може кваліфікуватися за п. - "з" ст. 93 КК як вчинене особливо небезпечним рецидивістом лише тоді, коли винна особа визнана ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 139
набравши повітря на повні легені, Юлішка наважилась-таки вимовити уголос неприємний здогад. – Це зробив хтось умисне. – Як то – умисне? – пан Словачек не знав значення окремих українських слів, тож вимагав детальнішого ...
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Доповнені стаття 115 «Умисне вбивство», стаття 121 «Умисне тяжке тілесне ушкодження», стаття 122 «Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження», стаття 126 «Побої і мордування», стаття 127 «Катування» істаття 129 ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
чинності цим Законом вони відбули не менше половини призначеного строку основного покарання; в) жінок, засуджених за умисні злочини, за які законом передбачено покарання менш суворе, ніж позбавлення волі на строк не ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
Сі хлопці типер багачі. эже, бесте позичили єкого сороківця? чімунь ви у такім охабленім, єк ви комору 1? вош/І так умисне, аби ніхто не знав, єкі вони багачі. їк у нас Василь Тирик. Багач теменншїг, а в такім сказав би, прошен єкг/пїг.
9
Nederz︠h︡avna systema bezpeky pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva i︠a︡k ...
У силу складності підсумовування усіх видів насильницьких злочинів і аналізу їх у цілісній характеристиці ми зупинимося лише на найбільш небезпечних зазіханнях, головним чином на умисних убивствах. В УРСР (Україні) у графу ...
I. I. Tymoshenko, I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... намір; stern — твердий намір; by — навмисне, умисне, з наміром; with this - з цією метою; without — без будь-якого наміру. design (dl' zaln] у 1. призначати; —ed for cold сlimates призначений для холодного клімату; this гoom is —ed ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УМИСНЕ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
умисне nel contesto delle seguenti notizie.
У чемпіонаті Азербайджану гравець умисне не забив пенальті
У кінцівці поєдинку суддя зустрічі Асгар за рахунку 0:1 видалив воротаря Ломайю і призначив пенальті у ворота господарів поля. До того часу тренер ... «Корреспондент.net, ott 15»
Прокуратура: у Львівській області по гарячих слідах розкрито …
Прокуратура: у Львівській області по гарячих слідах розкрито умисне вбивство. 18:30 28.09.2015. Учора, 27 вересня, процесуальним керівником ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»
Загибель голови дисциплінарного комітету ФФУ розслідують як …
За фактом загибелі голови контрольно-дисциплінарного комітету Федерації футболу України Дениса Маніва відкрито провадження за статтею «умисне ... «Високий Замок, set 15»
Загибель голови дисциплінарного комітету ФФУ Маніва …
За фактом загибелі голови контрольно-дисциплінарного комітету Федерації футболу України Дениса Маніва відкрито провадження за статтею «умисне ... «Hromadske.tv, set 15»
19-річну львів'янку судитимуть за умисне вбивство
За процесуального керівництва прокуратури Шевченківського району міста Львова закінчено досудове розслідування та скеровано до суду ... «Львівська Газета, set 15»
19-річну дівчину судитимуть за умисне вбивство хлопця на грунті …
Як повідомляє Depo.Львів, з посиланням на ГУМВС у Львівській області завершено розслідування у кримінальному провадженні відносно 19-річної ... «Depo.Львів, set 15»
За умисне вбивство мешканця Львівщини засудять на десять років
Прокуратура Старосамбірського району завершила досудове розслідування у кримінальному провадженні за підозрою особи у вчиненні умисного ... «Варіанти, set 15»
Міліція визнала умисне вбивство фермера нещасним випадком
За фактом смерті чоловіка міліціонери спочатку відкрили кримінальне провадження за ч.1 ст.115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. «Еxpres.ua, ago 15»
Правоохоронці назвали вибух в Одесі умисним пошкодженням …
194 У (умисне знищення або пошкодження чужого майна, вчинене шляхом вибуху) КК України. Зловмисникам загрожує позбавлення волі від 3 до 15 ... «espreso.tv, ago 15»
Загибель людей у каналізації Харкова розслідують як умисне …
Про це розповіла в.о.начальника Центру громадських зв'язків Головного управління МВС у Харківській області Оксана Калмикова. «Напередодні ввечері ... «UkrMedia, lug 15»
