Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "умирущий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УМИРУЩИЙ IN UCRAINO

умирущий  [umyrushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УМИРУЩИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «умирущий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di умирущий nel dizionario ucraino

morendo, a, e.1. Chi non può vivere per sempre; la morte. A quale diavolo queste stelle sono per tutta la vita, immortali, questo mese, questa terra è tutta muta, morta - e immortale, e io muoio, sono vivo e intelligente? (Gr., II, 1963, 54) .2. Chi sta morendo? Cigno addormentato, canta! Lascia che la tua voce vergognosa, il tuo dolce canto! (Misik, Near the Well, 1967, 269); // nel segno loro. morendo, cosa, h .; morire, cosa, eh? Quello (i) che muore. Che goccia di rugiada per chi sta morendo, per chi bussa senza forza? (Grab., I, 1959, 556); // raramente Come il sogno. Zagnibid disse che non amava [il protopee] per tutti i parrocchiani, dall'albero vivo e morto (Peace, III, 1954, 87) умирущий, а, е.

1. Який не може жити вічно; смертний. На який же чорт ці зорі — довічні, невмирущі, цей місяць, ця земля — все це німе, мертве — і невмируще, а я — вмирущий, я — живий, тямущий? (Гр., II, 1963, 54).

2. Який умирає. Вмирущий лебедю, співай! Хай лине Твій скорбний голос, твій солодкий спів! (Мисик, Біля криниці, 1967, 269); // у знач. ім. умиру́щий, щого, ч.; умиру́ща, щої, ж. Той (та), хто вмирає. Що краплина роси для вмирущого, Для того, хто конає без сил? (Граб., І, 1959, 556); // рідко. Те саме, що мрець. Загнибіда казав, що не любий він [протопіп] усім парафіянам, з живого й вмирущого дере (Мирний, III, 1954, 87)


Clicca per vedere la definizione originale di «умирущий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УМИРУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
невмирущий
nevmyrushchyy̆
невмірущий
nevmirushchyy̆
немрущий
nemrushchyy̆
умірущий
array(umirushchyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УМИРУЩИЙ

умирання
умирати
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворення
умиротворити
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умисел
умислити
умисність
умисне
умисний
умисно
умитель
умити
умитий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УМИРУЩИЙ

значущий
квітущий
кричущий
минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий
імущий

Sinonimi e antonimi di умирущий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УМИРУЩИЙ»

Traduzione di умирущий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УМИРУЩИЙ

Conosci la traduzione di умирущий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di умирущий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «умирущий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

umyruschyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umyruschyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umyruschyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umyruschyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umyruschyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умирающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umyruschyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umyruschyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umyruschyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umyruschyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umyruschyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umyruschyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umyruschyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umyruschyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umyruschyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umyruschyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umyruschyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umyruschyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umyruschyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umyruschyy
50 milioni di parlanti

ucraino

умирущий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umyruschyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umyruschyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umyruschyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umyruschyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umyruschyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di умирущий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УМИРУЩИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «умирущий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su умирущий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УМИРУЩИЙ»

Scopri l'uso di умирущий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con умирущий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 439
Вмирущий лебедю, спХваШ Хай лине Теш скорбний голос, твХй солодкий спХв! (Мисик, Бита кринипд, 1967, 269); // у знач. 1м. умирущий, щого, ч.; умируща, що1, ж. Той (та), хто вмирае. Що краплина роси для вмирущого, Для того, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Пригоди бравого вояка Швейка
З надлюдським зусиллям умирущий спробував підповзти до свого фельдмаршала. «Не муч себе, мій відважний солдате», _ сказав фельдмаршал і, злізши з коня, хотів подати йому руку. «Гай-гай, пане фельдмаршале, _ сказав ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Za pravdu: roman - Сторінка 124
То повірте й мені, бо й я для вас умирущий. Пронизливий крик урвав його мову, потім по щільно скупченій юрбі пройшов бурхливий рух. Дарма силкувався піп протиснутися наперед — живий мур не розступався. Тільки з іншого боку, ...
Karl Emil Franzos, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 543
(ічгдокіачу) впертий шпіепії «іі -і 5І -іа зі док. твердо вирішити; -ІІ 5І, /с ргізійрі к уєсі він твердо вирішив займатися ділом итіегаіік -а/-{ка т похорбнний дзвін іітіегаііісі1 ргід. умираючий, умирущий; конаючий итіегаійсі2 -епо т зроазі.
Peter Bunganič, 1985
5
Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...
Нової волі я навчаю людей — воліти цього шляху, якого сліпо трималася людина, і хвалити його, і не збочувати вже із нього, як то роблять хворі та умирущі! — Хворі та умирущі, ті, що зневажали тіло і землю й винайшли небо та ...
Marii͡a Shtelʹmakh, 2007
6
Tvory - Сторінка 304
Він цілував умирущого, обливаючись гарячими сльозами. Слідом за ним прибігли його старші сини, упали на коліна біля постелі і в невимовній тузі цілували йому руки та обличчя, а найстарший, якого Вертер любив найбільше, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1982
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 177
Не знаю сумнішої і трагічнішої ходи, ніж ці походи з молебнами на умирущі поля... Бог, однак, лишався або байдужим до гарячої молитви хлібороба, або не чув її (адже він он як високо й далеко від землі, бог!), і до обійстя його ...
James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 7
... Усі козаки любили поважаного покійного старика; не раз він являвся серед них із хрестом у руках на стінах замка й під стрілами кримців та кулями ляхів словами віри бадьорив воїнів, перев'язував поранених, сповідав умирущих.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
9
Nezdolanni: roman - Сторінка 527
Стецюра поправив подушки під головою умирущого друга й відійшов набік; довго дивився в схудле обличчя, сіре, неначе густі осінні хмари. — Зв'язковий прибув з Городища, — відрапортував Микола Черніговець перед Стецюрою.
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
10
Strata holodom - Сторінка 223
А потім, замість пояснювати йому причину їхньої смерти, показав йому, що онде на шляху видно повно мерців, а ще багато більше їх, померлих і умирущих, по хатах. Він вочевидь був дуже невдоволений моєю відповіддю, бо враз ...
Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Умирущий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/umyrushchyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su