Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "уряд" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УРЯД IN UCRAINO

уряд  [uryad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УРЯД IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «уряд» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il governo

Уряд

Il governo è un organo esecutivo nello Stato. È diretto dal capo dello stato o dal primo ministro. Uno stato efficace dovrebbe avere due attributi: potenza e legittimità. Il potere è la capacità di convincere, forzare e smaltire. Tutti i governi usano solitamente una qualche forma di coercizione fisica quando esercitano il proprio potere, come la detenzione, l'esilio o la minaccia. La legittimità è un attributo che costringe le persone a sottomettersi al potere. La legittimità è raggiunta attraverso l'acquisizione e l'uso della forza secondo i principi e le norme stabilite. У́ряд — орган виконавчої влади в державі. Його очолює глава держави або прем'єр-міністр. Ефективна держава повинна мати два атрибути: владу і законність. Владою є здатність переконувати, змушувати та розпоряджатись. Усі уряди зазвичай використовують деякі форми фізичного примусу при реалізації своєї влади, наприклад, тюремне ув'язнення, вигнання чи погроза. Легітимність є атрибутом, який спонукає людей підкорятися владі. Легітимність досягається за рахунок придбання та застосування сили відповідно до встановлених принципів і норм.

definizione di уряд nel dizionario ucraino

governo, zast. GOVERNO, volume 1, p. Il più alto organo esecutivo e governativo del potere statale, che gestisce lo stato. Il governo zarista, imprigionando Lenin in carcere, non fu in grado di fermare la sua feroce attività rivoluzionaria (Biogram Lenin, 1955, 33); - Leggerò a voi la legge del governo operaio e contadino a terra dal 5 febbraio millenovecentosessanta (Stelmakh, II, 1962, 133); Governo democratico; Governo borghese; // Membri di tale corpo. Il suo governo si congratula con Mosca per il lavoratore, la capitale sovietica del nuovo paese (Bazhan, Roky, 1957, 247). уряд, заст. УРЯ́Д1, у, ч.

1. Найвищий виконавчий та розпорядчий орган державної влади, який здійснює управління державою. Царський уряд, ув’язнивши Леніна в тюрмі, не зміг припинити його кипучу революційну діяльність (Біогр. Леніна, 1955, 33); — Я прочитаю вам закон робітничо-селянського уряду про землю від п’ятого лютого тисяча дев’ятсот двадцятого року (Стельмах, II, 1962, 133); Демократичний уряд; Буржуазний уряд; // Члени такого органу. Свій уряд вітає Москва робітнича, Радянського краю столиця нова (Бажан, Роки, 1957, 247).

∆ Відста́вка у́ряду див.

Clicca per vedere la definizione originale di «уряд» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УРЯД


ряд
ryad

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УРЯД

урюковий
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УРЯД

верхогляд
вигляд
гострогляд
далекогляд
дивогляд
догляд
дрібногляд
кругогляд
ляд
медогляд
нагляд
недогляд
огляд
перегляд
переогляд
погляд
політогляд
пригляд
підгляд
шовкопряд

Sinonimi e antonimi di уряд sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УРЯД»

Traduzione di уряд in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УРЯД

Conosci la traduzione di уряд in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di уряд verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уряд» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

政府
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gobierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

government
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

governo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouvernement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerajaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

政府
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamaréntah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính phủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசாங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hükümet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

governo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rząd
50 milioni di parlanti

ucraino

уряд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guvern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυβέρνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regjeringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di уряд

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УРЯД»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «уряд» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su уряд

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРЯД»

Scopri l'uso di уряд nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уряд e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 579
1. вити, скиглити; лементувати; геactionary — реакційний уряд, а shadow — тіньо- gown [gaVn] п 1, сукня, плаття; evening - (АЕ) веto destabilize/to subvert a — дестабілізувати, підри- gown [gaVn] у одягати, облачати (когось). вати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
державних повноважень, а також забезпечує важливі обмеження на уряд, які захищають основні права громадян Сполучених Штатів. Чому Конституція? потреба в Конституції виросла через проблеми з Статтями Конфедерації, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 99
Який німецький уряд дотримувався неоконсервативного напряму в регулюванні економіки, згортав соціальні витрати, скоротив асигнування на державний сектор, стимулював приватне підприємництво? А уряд Коля; Б уряд ...
Микола Яковенко, 2015
4
История России. Последние Рюриковичи - Сторінка 55
Войты по селам имеют по одной волочке; служба их состоит в следующем: по приказанию уряда они выгоняют крестьян на работу, для «платежа оброка и податей, присутствуют при уплате податей, представляют крестьян в уряд ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
11 березня 2010 року було сформовано новий Уряд – М. Азарова. Даний Кабінет Міністрів за своїми кількісними показниками, структурою і функціональною специфікою в рамках новоствореної владної вертикалі має аналогії не ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Treaty Series 2298: I. 40923-40956 - Том 71;Том 229 - Сторінка 125
Ця Угода не дозволяе та Уряд Украши забороняе Украшським учасникам надавати будь-яку допомогу Бразильськмм представникам, що пов'язана з розробкою та конструюванням ракет- нociïв, наземного пускового обладнання та ...
Bernan Assoc, ‎United Nations, 2008
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 99
ВВДПОВЩЬ НА МЕМОРАНДУМ АНГЛ1ЙСЫГОГО ЙОГО ВЕЛИЧЕСТВА УРЯДУ Давайте спробую. Але зараш вщмовлюсь вщ усяких пропозищй з боку Наркомшдела взяти посаду чи там посла, чи там повно- важного представника.
Ostap Vyshni͡a︡, 1974
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 99
ЫДПОВЩЬ НА МЕМОРАНДУМ АНГЛ1ЙСБКОГО ЙОГО ВЕЛИЧЕСТВА УРЯДУ Давайте спробую. Але зарат вщмовлюсь вщ усяких пропозищй з боку Наркомшдвла взяти посаду чи там посла, чи там повно- важного представника.
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
9
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 373
1 грудня 1918 р. створено Український «незалежний радянський» уряд. 16 березня 1919 р. Всеукраїнський З'їзд Рад затвердив конституцію УРСР як незалежної держави. І червня 1919 р. підписано військовий союз УРСР з РРФСР.
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
10
History of each Country around the World in Ukranian: ...
У травні 1991 року північні клани оголосили незалежну Республіку Сомаліленд яку зараз входить і адміністративних регіонів Авдала , Woqooyi Galbeed , Togdheer , Санааг і Сул. Хоча це і не визнана жодною урядом , дана ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УРЯД»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уряд nel contesto delle seguenti notizie.
1
На проходження опалювального сезону Уряд накопичив 1,3 …
На проходження осінньо-зимового періоду Уряд України накопичив близько 1,3 мільярда доларів, - повідомив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк ... «Урядовый портал, ott 15»
2
Вощевський: Уряд не контролює ситуацію в енергетиці
Віце-прем'єр Валерій Вощевський, заяву про відставку якого зараз розглядає парламент, заявив, що уряд не контролює ситуацію в енергетиці. Про це ... «Українська правда, set 15»
3
Яценюк: уряд пропонує Верховній Раді підвищити пенсії
Кабмін прийняв рішення про підвищення соцстандартів. Зміни до держбюджету з підвищенням пенсій Кабмін направив до Верховної Ради. Про це ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Уряд виділяє 2 млрд. грн. для допомоги регіонам у виплаті …
Уряд знайшов 2 мільярди гривень, щоби допомогти тим районам, в яких не вистачає коштів на виплати заробітної платні для працівників бюджетної ... «Урядовый портал, set 15»
5
Саакашвілі: Є "тіньовий уряд", який є власником АТ "Україна"
Україною володіють, як акціонерним товариством, деякі олігархи: по суті є "тіньовий, паралельний уряд" - дехто, хто керує справами, і вони є ... «Українська правда, set 15»
6
Уряд запроваджує публічне звітування Держказначейства - Яценюк
Про це ввечері 6 вересня заявив глава уряду Арсеній Яценюк у "10 хвилинах з прем'єр-міністром". "З 15 вересня уряд запроваджує публічне звітування ... «Українська правда, set 15»
7
Новий турецький парламент не зміг створити уряд і буде …
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що призначить дострокові вибори на 1 листопада, бо в парламенті, обраному на попередніх ... «Укрінформ, ago 15»
8
Уряд затвердив розміри виплат сім'ям загиблих волонтерів …
Сьогодні Уряд затвердив порядок та розміри виплат грошових допомог у разі загибелі (смерті) аб...о інвалідності волонтера внаслідок поранення ... «Радіо Свобода, ago 15»
9
Уряд пропонує провести повторний конкурс на обрання членів …
Конкурс на посади членів конкурсної комісії Національного агентства з питань запобігання корупції став політичним питанням. Уряд вітає рішення ... «Урядовый портал, ago 15»
10
Уряд працює над можливістю індексації доходів громадян в …
Мінсоцполітики має напрацювати справедливий порядок індексації доходів громадян, а Уряд шукатиме кошти для її проведення в більш ранні терміни, ... «Урядовый портал, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Уряд [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/uryad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su