10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УСІКТИ»
Scopri l'uso di
усікти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
усікти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 109
В перекладі з Амартола вжито слова: „кра", „краяти" й синоніми з „краяти" — „сікти", „усікти", „усікнути", „урізати" з ненаголошеним ,.у" в початку слов. А в українській мові не- наголошене „у" в початку слова — з вимог музичности ...
Робота ь нього стрьомна. стережіть двері, як хю сюди сунеться - стріляйте одразу, усікли? - Ясно, - одрапортував Обух. - стріляти каждного. хто сунеться. Бен на це просичав: - Експерта стріляти, пацюки. - Ор лайт! - з подивом ...
3
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 34
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
4
Дідух: свята українського народу - Сторінка 119
Учетверте йому відтяли (усікли) мечем голову. За таку наругу Господь покарав його мучителів наглою смертю. Цей сюжет був дуже популярним у французьких та німецьких поетів. Натомість існує й інша християнська легенда.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
5
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 205
Невже досі не усікли? Для чого ж я стільки слів вистрілила? — Невістка? Але ж мої сини одружені. — Так і знала! Шановна Юліє Михайлівно! Ви що, ніколи не стрічалися з тямущими людьми? *— Стрічалася, — поволі вимовила ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 350
... й останніх турків. Всю галеру завалили трупами, а невільників тільки одного і втратили, і ще чоловіка двадцять або обгоріли, або скалічились. — А ти? — А я нічого, тільки вибили руку з плеча і усікли ось палець шаблею ...
7
Khronika absurdu - Сторінка 29
Усікли? Отож. Боже, я забув про долівку. Вона глиняна. Перед тим, як мести, її прискали з рота водою, і тоді промовляла глина. Вона пахла (хто не знає того запаху, ніколи не зможе його уявити, а слів для означення я не знаю).
8
Stepivshchyna: roman - Сторінка 185
Ви усікли, Богдане... Богдан нічого не кажучи у відповідь, узяв у руки аркуш паперу, який мовчки подала йому кругла м'яка рука Василя Захаровича. В лічені хвилини розгонистим почерком написав розписку. - Так голодовка була, чи ...
9
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Учетверте йому відтяли (усікли) мечем голову. За таку наругу Господь покарав мучителів наглою смертю. Цей сюжет був вельми популярним у французьких та німецьких поетів Натомість існує й інша християнська легенда.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10
Mykola Zerov: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 202
... No 3) фразу про переклади Зерова, що «здобули неприхильну оцінку з боку ос1б, чиє знайомство з ориг1налом є вельми сумнIвним»^, усікли, викинувши підкреслену частину і в такий оригінальний спосіб «уточнивши» думку.
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
