CHE SIGNIFICA УТАЄМНИЧЕННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «утаємничення» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di утаємничення nel dizionario ucraino
segretezza, io, con. Azione per il significato nascondere Combattere tranquillamente, senza nascondere qualcuno nella promiscuità, [borghesia] con la sensazione di non potersi sottomettere liberamente, più che urla di tormento, come un grido pazzo, una minaccia, una risata ... (U. Kravch., Vybr., 1958, 298). утаємничення, я, с. Дія за знач. утаємни́чити. Боротьба тиха, без втаємничення кого-небудь у розпучливе борикання [борюкання] з чуттям, якому не вільно піддатися, більше скривав мук, як божевільний крик, погроза, сміх… (У. Кравч., Вибр., 1958, 298).
Clicca per
vedere la definizione originale di «утаємничення» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УТАЄМНИЧЕННЯ»
Scopri l'uso di
утаємничення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
утаємничення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
... змужнілий, запалений виснажливою дорогою Богдан Колосовський. Таким чином, «Людина і зброя» починається і завершується мотивом утаємничення закоханих — Богдана Колосовського і Тані Криворучко. Дуже різні це сцени, ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
2
"Prague archives" in Kyiv and Moscow: - Сторінка 242
За кілька років, навіть за десятиліття важко виправити те, що накопичувалося й культивувалося десятиліттями злочинної маргіналі- зації й утаємничення архівів - маргіналізації й утаємничення концентрованої Пам'яті Нації і ...
Patricia Kennedy Grimsted, Teti︠a︡na Bori︠a︡k, 2005
3
Formuvanni︠a︡ vyznachnykiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: ... - Сторінка 85
Шепотіння як вираз утаємничення належить й до поетики замовлянь. Мова рідна, мова в тому втаємниченому сенсі тут подається саме як мова замовлянь, як мова магії — в цьому разі магії воскресіння. Нарешті, про те, якої ваги ...
Ihor Mykolaĭovych I͡Udkin, 2008
4
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 219
Трансцедентно-адоративний рівень мови характеризується тим, що ньому слово виступає як носій утаємничення. На цьому рівні мова відступає від своїх основних функцій (номінативна, синтаксична і неначе самозаглиблюється, ...
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Щоб милостиня твоя була таємною; і Батько твій, що бачить утаємничене, віддасть тобі явно. 5. І коли молишся, не будь, як лицеміри, котрі полюбляють у синагогах і на перехрестях вулиць, зупинившись, молитися, аби показатися ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ɪ ́nɪ∫ɪ͵eɪt]v 1)(роз)починати; 2)виявляти ініціативу; 3) ознайомити з основами; 4) утаємничувати; 5) приймати; уводити (into) initiation [ɪ͵nɪ∫ɪ ́eɪ∫(ә)n] n1) заснування;2)уведення (до спілки);3) утаємничення inject [ɪn ́dʒekt]v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 117
Бачили, зазнавали кривд війни і сприймали це своєрідно, по-дитячому, дещо утаємничено. Реальність на грані утаємничення-ось що властиве дітям на певному рубежі їх життя. Ю. Збанацький не тільки зумів цей рубіж осягнути, ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Про родичів Святого Йосипа значно менше інформації – він діяв у властивому для брахманів стилі максимального утаємничення. Відомо тільки, що його молодшим братом був Клеопа (Славний, Славко) – батько апостола Якова ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 106
Утаємничений (втаємничений) і таємничий В одному поважному виданні пишуть: «Книжечка споживача з утаємниченими літерами». Утаємничений означає «прилучений до якоїсь таємниці, ознайомлений з чимось приховуваним», ...
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... урядовець XIX; усічений XVIII; установчі збори XVIII; устрій X; утаємничений XIII; утаємниченість XIII; утаємничувати XIII; утробний VIII; ухвалення XIX; ухвалювати XIX; ученіє XIX. Фамільярний IЛ; фігура людини XIX; Фройд ЬХХ, ...
Святослав Караванський, 2001
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТАЄМНИЧЕННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
утаємничення nel contesto delle seguenti notizie.
Президентський обід за сімома замками
Експерт з доступу до публічної інформації київського Центру політичних студій та аналітики Дар'я Слизьконіс вважає дії чиновників із утаємничення ... «Радіо Свобода, ago 15»
Консулу заборонили відвідувати суд Савченко, МЗС вимагає …
Міністерство вважає також неприйнятною позицію компетентних органів РФ з утаємничення інформації про місцезнаходження Савченко під час її ... «Українська правда, lug 15»
"Білі плями" у справі Саші Білого
І байдуже, про який спосіб такого приховання йдеться: чи про утаємничення за грифами "Цілком таємно", "Таємно", "Для службового користування", ... «Українська правда, mag 14»
Країна Online: прозора країна – успішна країна! П'ять пропозицій
Більше того, утаємничення публічної інформації в сучасному світі – прямий доказ умислу влади тримати народ у темряві, отже у безправ'ї. Бо хто ... «Радіо Свобода, apr 14»
Звільнено за дотримання закону?
... який містить норму, що забороняє утаємничення назви юрособи і ПІБ фізособи, що отримала певне благо від держави чи місцевої громади - кошти, ... «Telecriticism, lug 13»
