Significato di "великодні пісні" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ IN UCRAINO

великодні пісні  [velykodni pisni]

CHE SIGNIFICA ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ IN UCRAINO

definizione di великодні пісні nel dizionario ucraino

Canzoni pasquali - antichi canti rituali del ciclo primaverile, che iniziò con l'adozione del cristianesimo durante la più grande festa cristiana - la Resurrezione di Cristo (lentiggini, haykiv, gagilli, corridori, rindzivki); gli eventi rituali includono la "guida del pioppo", la preparazione e la donazione di uova di Pasqua e gnocchi, la riproduzione di ragazzi, la loro calunnia, bambole, imbroglioni, derrick, ecc., nonché varie forme di commemorazione dei defunti.

великодні пісні — прадавні обря­дові пісні весняного циклу, що з прийняттям християнства стали виконуватися під час найбільшого християнського свята — Воскре­сіння Христового (веснянки, гаїв­ки, ґаґілки, рогульки, риндзівки); пісенно-обрядові дійства передба­чають «водіння тополі», приготу­вання та дарування писанок і кра­шанок, ігри хлопців, виготовлення ними калатал, довбеньок, гойдалок, деркачів тощо, а також різні форми поминання померлих.

TRADUZIONE DI ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ

Conosci la traduzione di великодні пісні in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di великодні пісні verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «великодні пісні» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 复活节歌曲
• Traduttore italiano - spagnolo: Pascua Canciones
• Traduttore italiano - inglese: Easter songs
• Traduttore italiano - hindi: ईस्टर गीत
• Traduttore italiano - arabo: أغاني عيد الفصح
• Traduttore italiano - russo: пасхальные песни
• Traduttore italiano - portoghese: Canções de Páscoa
• Traduttore italiano - bengalese: ইস্টার গান
• Traduttore italiano - francese: Pâques Songs
• Traduttore italiano - malese: lagu Paskah
• Traduttore italiano - tedesco: Easter Songs
• Traduttore italiano - giapponese: イースターの歌
• Traduttore italiano - coreano: 부활절 노래
• Traduttore italiano - giavanese: songs Paskah
• Traduttore italiano - vietnamita: Songs Phục Sinh
• Traduttore italiano - tamil: ஈஸ்டர் பாடல்கள்
• Traduttore italiano - marathi: इस्टर गाणी
• Traduttore italiano - turco: Paskalya şarkıları
• Traduttore italiano - italiano: Canzoni di Pasqua
• Traduttore italiano - polacco: Wielkanoc piosenki
• ucraino: великодні пісні
• Traduttore italiano - rumeno: Melodii de Paști
• Traduttore italiano - greco: Πάσχα Τραγούδια
• Traduttore italiano - afrikaans: Easter Songs
• Traduttore italiano - svedese: påsk Songs
• Traduttore italiano - norvegese: påske Sanger

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ»

Scopri l'uso di великодні пісні nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con великодні пісні e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 592

Це святкове коло крутиться, всередині нього кожен з кількох хлопців намагається в межах кола спіймати визначену йому дівчину (гра "У котика і мишки") і линуть одна за одною великодні пісні. їх дуже й дуже багато. Одні з них ...

Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001

Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 19

Не було в селі такого господаря, щоб не пробував у цей день на Великдень дзвонити. ...Середня дорога була проложена дещо нижче, ніж дві крайні ... Там дівчата виводили великодні пісні та гагілки, які з часом перемінювались на ...

Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

родна пісня, в якій оспівується пробудження природи, кохання, надії на врожай. ... Обрядові пісні, які виконувалися у певний період, мали окремі назви: "риндзівки" - пов'язані з великодніми обходами дворів на Яворівщині, ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 61

Це — майже виключно дівочі пісні, які співають лише в часі Великодня. В. Гнатюк розрізняє два типи гаївок — з окремими іграми (старшого походження і менші числом) та без ігор (молодшого походження, однак численніші).

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Ukrains'ka klasychna opera - Сторінка 16

Цікавий зразок народної ігрової пісні являє собою закарпатська «Жінка на торзі». Дівчата стають у коло, посередині — та, ... Великодні ігри й пісні Закарпаття. Матеріали етнології й антропології, т. XXI — XXII, ч. 1. Львів, 1929, стор.

Lidii︠a︠ Boryaivna Arkhymovych, 1957

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 49

Те, що народження, смерть (тимчасова) і надання імені (в християнській інтерпретації - охрещення) мали би бути подіями майже одночасними, підтверджують білоруські великодні пісні. Давно вже було зауважено, що хоча колядки ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...

Ч. 3), В. Андрієвський «Українські великодні звичаї», ї. Шугай «Великодні пісні із Заболоття на Підляшші» (1941. — Ч. 4), Ю. Перекотиполе «Бачванські українці» (1941. — Ч. 5), І. Шевчик- Лукавиченко «Лемківські весільні пісні» (1941 ...

Костянтин Курилишин, 2007

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 89

Старі люди кажуть, що кожного року чорту майже вдається впоратися із цією задачею, але коли справа доходить до останнього замка, люди починають співати великодні пісні — і всі ланцюги, двері та замки відновлюються. А отже ...

M. N. Shkoda, 2007

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 416

Є цикли пісень, здебільшого різдвяних, що скеровані проти язичницьких коляд; другий великий цикл — великодні пісні; третій — у честь Почаївської Богородиці і взагалі скеровані до Богоматері. Зі святих найбільше славиться ...

В. О Шевчук, 2005

Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 33

Проте, як казали вони, не було в селі такого господаря, щоб не пробував би у цей день на Великдень дзвонити. За давнім ... Там дівчата виводили великодні пісні та гагілки, які з часом перемінювались на всякі жартівливі поезії.

Stepan Fedenko, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕЛИКОДНІ ПІСНІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino великодні пісні nel contesto delle seguenti notizie.

Великодні пісні

Великодні пісні. Український народ славиться різноманіттям обрядових пісень. Ось, зоврема, і до світлого свята Господнього Воскресіння складена ... «ОГО, apr 15»