definizione di верховинці nel dizionario ucraino
paese collinare (collina singola, collina, collina e, h.). Il nome degli ucraini, residenti nelle Highlands carpatiche. Era [Ilyinka] bella, snella, come tutte le cime (Kobet, I, 1956, 440); Il chiromante acuto mi condusse nell'angolo più lontano (Zban., Yedin, 1959, 117); Mary era vestita con i soliti vestiti del top (Smolich, We are together .., 1950, 113). верховинці, ів, мн. (одн. верхови́нець, нця, ч.; верхови́нка, и, ж.). Назва українців, жителів високогірної зони Карпат. Була [Іллінка] гарна, струнка, як усі верховинці (Коб., І, 1956, 440); Гостробородий верховинець провів мене у найдальший куток (Збан., Єдина, 1959, 117); Марія була вбрана в звичайну одежу верховинки (Смолич, Ми разом.., 1950, 113).
Clicca per
vedere la definizione originale di «верховинці» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕРХОВИНЦІ»
Scopri l'uso di
верховинці nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
верховинці e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uhorsʹka Ukraïna - Сторінка 10
Верховинці більше як інші угорські українці зберегли свій первісний тип _ сильного пастушого народу. Чоловіки роблять взагалі приємне враження, хоч риси обличчя в їх і не зовсім правильні. Жінки на вигляд кращі, вони дуже жваві, ...
2
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 46
Люди ведуть там інше життя, як верховинці, ну й вдачею вони інші, — займаються рільництвом і вдягаються не так, як верховинці, чим різняться від верховинців оповідав. Земля там чорна і дуже плодюча, гір нема, лише поля і степи ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
3
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 48
Слід сказати, що драма " Каграссу §ога1е" ("Верховинці") одразу ж після написання її в 1 840 році Ю.Коженьовським зазнала значного цензурного втручання, перш ніж була поставлена в 1 844 році на польській сцені у Львові.
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
4
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 608
Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko. ПРИМІТКИ Верховинці. Роман вийшов у 1961 р. (К.: Рад. письменник). Окремі уривки друкувалися в перекладі комі, чеською і угорською мовами. Роман видано в перекладі ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 246
За давних часів карпатські ліси зі звіриною були, як говорили верховинці, — «Божі та й наші» — людські. Верховинці жили з ловецтва, рибальства й випасу худоби — зі скотарства. За давньої Польщі належали їй Карпати лише ...
6
Життя та доля Михайла Дяченка--"Марка Боєслава" - Сторінка 31
ка вирішив, що достатньо і телефонної розмови, а лист запропонував підшити до КНС «Верховинці».“9 27 серпня 1948 р. заступник начальника управління 2-Н МДБ УРСР підполковник Л. Пастельняк у листі М9 7/1/5877 ...
7
Від шкільної драми до комедії: дослідження, п'єси - Сторінка 144
Найбільш популярними драмами про опришків у Галичині були «Каграссу єогаІе» польського письменника Й.Корженьовського (переробка цієї речі відома під назвою «Верховинці»), «Довбуш» Ю.Федьковича та «Кам'яна душа» ...
8
Podilli͡a : spomyn z mynulykh lit - Сторінка 34
І коли на другий день, вийшли верховинці на плай, то побачили за- ' мість зачарованого ліса "цвинтарище". Тільки ахнули верховинці і не побоялися тепер вже йти на це цвинтарище. Зайшли де стояв колись бук велетень. А тепер ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 199
резонно запитують: «Чи такий традиційно богобоязливий трудівник Верховини?» й на конкретних фактах переконують, що І. Чендей не може не знати, що не лише в наш час, але і в минулому верховинці-трударі дивилися на ...
10
Kolochava: roman - Сторінка 5
ВЕРХОВИНА,. ВЕРХОВИНЦІ. ТА. ЇХ. ВЕЛИКИЙ. ДРУГ*. Чому письменник Іван Долгош, прагнучи зобразити життя Верховини 30-х років, звернувся саме до Колочави? Чому він вибрав реально існуюче село і чому, нарешті, це село ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕРХОВИНЦІ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
верховинці nel contesto delle seguenti notizie.
Вздовж 22 км до села Ільці верховинці зустрічали тіло загиблого …
Молодого захисника зустрічали десятки верховинців: з лампадками, запеленими свічками, квітами та зі сльозами на очах, інформують ”Вікна” з ... «Вікна online, ott 15»
Відкрилася виставка «Творець українського гімну»
Під впливом «Весни народів» Михайло Вербицький пише музику до драматичних п'єс «Верховинці», «Козак і охотник», «Проциха», «Жовнір-чарівник», ... «Весь Кіровоград, set 15»
У Верховині у річку спускають невідому чорну речовину, а трубу …
Верховинці намагаються дізнатися походження та склад рідини, що виливається в річку, а також імена винуватців, котрі забруднюють водну артерію. «Вікна online, set 15»
На Верховинщині в ріки зливають рідину невідомого походження …
Днями, в соцмережах небайдужі верховинці поширили фото, на котрих добре видно, як з каналізаційних стоків в річку витікає чорна рідина. Наразі її ... «Вікна online, set 15»
Верховинці зняли про себе фільм та розкрили всі свої “секрети …
Верховинці презентували відеофільм про себе та свій край. Участь у зйомках взяли молоді артисти, які розповідають цікаві факти про Верховину з ... «Вікна online, ago 15»
Мандрівники відзняли відеоролик про мальовниче село …
У Кривополі (саме так називають його верховинці) живуть гостинні і працелюбні люди, котрі свято бережуть народні звичаї та традиції. Переконатися в ... «Вікна online, ago 15»
Тячівську письменницю Юлію Драгун привітали з ювілеєм
У світ вийшли її сім книг: «Хто раніше всіх встає», «Зернятка мудрості», «Горнятко доброти», «Посміхайтесь добрим людям», «Веселіться, Верховинці», ... «Tyachiv News, lug 15»
Сьогодні на Прикарпатті поховають «головного гуцула» України
Верховинці знають Дмитра Ватаманюка, як вірного патріота свого краю, справжнього гуцула та просто хорошу людину... За своє життя Дмитро ... «Pravda.if.ua, mag 15»
Як верховинці на колінах зустрічали тіло загиблого в АТО …
Як верховинці на колінах зустрічали тіло загиблого в АТО Дмитра Пацина. ВІДЕО. 2015.04.07 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1144. В інтернет-мережі ... «Вікна online, apr 15»
…І пливуть через душу мою
Вербицький написав музику до понад 20 вистав – «Верховинці», «Козак і охотник», «Проциха», «Жовнір-чарівник» тощо. У 60-х роках композитор знову ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., apr 15»
