Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "верв" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЕРВ IN UCRAINO

верв  [verv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЕРВ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «верв» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Werve

Верв

Verw - una comunità rurale nel russo di Kiev e slasani meridionali, ha risposto al "Opole" polacco, al "rigetto" serbo o "pogostov" di Novgorod. Il termine deriva dalla parola slava "verbo", che significava la corda, che misurò la parte della terra su cui vivevano i membri della viva. Popolazione consolidata di uno o più villaggi. Menzionato in "Russkaya Pravda" e "Statuto Politsky". Nasce come una comunità tribale che unì un gruppo di parenti con una famiglia comune. Ma con il crollo del sistema tribale, si sviluppò su una base territoriale. Le comunicazioni della natura civica del velo cominciarono a prevalere sui generi. Верв — сільська територіальна община в Київській Русі та у південних слов'ян, відповідала польському «ополю», сербському «околині» чи новгородському «погостові». Термін походить від слов'янського слова «верв», що означало мотузку, якою вимірювали ту ділянку землі, на якій жили члени верви. Об'єднувала населення одного або кількох селищ. Згадується в «Руській правді» та «Полицькому статуті». Виникла як родова община, що об'єднувала групу родичів зі спільним господарством. Але з розпадом родового ладу вона розвивалась на територіальній основі. Зв'язки громадського характеру у верві стали переважати над родовими.

definizione di верв nel dizionario ucraino

verbo e, sì. Antica comunità rurale russa, i cui membri erano vincolati da una garanzia circolare. La buona scappatoia comune erano le foreste e le spedizioni (est dell'Urss, I, 1956, 34). верв, і, ж. Давньоруська сільська поземельна община, члени якої були зв’язані круговою порукою. Спільним добром верві були лісові вгіддя та вигони (Іст. СРСР, І, 1956, 34).

Clicca per vedere la definizione originale di «верв» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЕРВ


черв
array(cherv)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЕРВ

вербувальний
вербувальник
вербувальниця
вербуванець
вербування
вербувати
вербуватися
вербунка
вербунковий
вербунок
вервечка
верг
вергання
вергати
вергатися
верглик
вергнутися
вергтися
вергун
вергуни

Sinonimi e antonimi di верв sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЕРВ»

Traduzione di верв in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЕРВ

Conosci la traduzione di верв in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di верв verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «верв» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

Werve
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Werve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Werve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Werve
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Werve
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вервь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Werve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Werve
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Werve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Werve
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Werve
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Werve
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Werve
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Werve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Werve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Werve
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Werve
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Werve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Werve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Werve
50 milioni di parlanti

ucraino

верв
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Werve
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Werve
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Werve
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Werve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Werve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di верв

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЕРВ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «верв» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su верв

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕРВ»

Scopri l'uso di верв nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con верв e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 43
Слов'янська община - верв Відомості про верв в основному містяться у двох слов'янських пам'ятках стародавнього права - Руській Правді та Полицькому Статуті. На них ґрунтується майже вся історіографія питання про верв.
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
2
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 367
Адже там прямо сказано: "...угу Носи угу)и рокагаи" - "...верв хочу показати верв'ю" (тобто, вірьовкою). В іншому разі незрозуміле, для чого верві (у значенні общини) шукати вервного брата (цієї ж верві) Андрія Ковача, якщо він і так ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 2002
3
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 456
Як форму суспільної організації сільського населення «Руська Правда» називає верв. Синонімами верві були мир і село, згадувані в «Руській Правді» і літописах. В російській історичній науці дореволюційного часу існувало дві ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
4
Slov'i︠a︡ny i Rusʹ u naukoviĭ spadshchyni D.I︠A︡. ... - Сторінка 74
Опускаючи першу частину статті про причини розподілу, зосередимося на її другій частині, присвяченій принципам і техніці розподілу: "якщо є ліс, потрібно (можна) ділитися так і таким чином: перш за все якщо відома верв і ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡ Chernihivsʹkoï oblasti. Upravlinni︠a︡ osvity, 1993
5
Tvorchestvo Mikhaila Bulgakova: issledovanii︠a︡, ...
А. Н. Верв вслед за братом приезжает в Ленинград и становится учащимся Института истории искусств. В начале октября 1929 г. он учится уже в Университете.9 Ничего не известно пока о том, когда начал писать пьесы, и о том.
Наталья Александровна Грознова, ‎Алексей Ильич Павловский, 1991
6
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 31
Що ж становила собою давньоруська сільська община — верв; які були її характерні риси? По-перше, поняття верв означає поняття території. Рід, як правило, своєї території не мав: територія була племенною, і роди, що входили ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
7
Територіальна громада в Україні--історико-правове ... - Сторінка 14
Ан&шзуючи Полицький статут, Б.Д. Греков шдкреслює два значення цього термша: верв - гро- мадська оргашзащя 1 верв - лЫя спадкоємщв. Верв - частина села, котра сидить на „вервній племшщиш 1 складається з „вер- вних ...
Павло Федорович Гураль, 2008
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
«Руська правда» містить 15 статей, де йдеться про верв як суспільну організацію сільського населення. Верв виступає як організація територіальна, а не родова. «Руська правда», трактуючи верв з юридичного боку, в основу її прав ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977
9
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 182
Однак з вірьовкою пов'язана значно важливіша проблема, оскільки слово «верв» має два значення: вірьовка, «саіепа» («ланцюг», «кайдани», «безперервний ряд») і верв, «сот- типе» («община»). 1 Вивчаючи етимологічні ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Сільські поселення Х-ХІ ст. в історичних джерелах зустрічаються під назвами «погост» або «мир» (у лісовій смузі) та «верв» (на півдні)21. Попервах «погост» був одиницею оподаткування, яка охоплювала декілька поселень ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕРВ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino верв nel contesto delle seguenti notizie.
1
Бойовики Ісламської держави загрожують Бельгії терактами
Він поширив фотографію, на якій знятий в компанії бойовиків терористичної бригади, що організувала відвернений поліцією Бельгії теракт у м. Верв'є в ... «Корреспондент.net, ago 15»
2
Фотографы показали катастрофические изменения окружающей …
В галерее "Верв" города Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США) открылась выставка "Причина и следствие", посвященная проблеме климатических ... «Зеркало недели, lug 15»
3
Фотографи показали катастрофічні зміни навколишнього …
В галереї "Верв" міста Санта-Фе (штат Нью-Мексико, США) відкрилася виставка "Причина і наслідок", присвячена проблемі кліматичних змін на планеті ... «Дзеркало Тижня, lug 15»
4
У Бельгії поліція застрелила двох імовірних терористів
Раніше телеканал RTBF, який вів репортаж з міста Верв'ю, повідомив, що весь привокзальний квартал, де відбувалися події, був оточений поліцією, ... «Дзеркало Тижня, gen 15»
5
Випуск ТСН.Ранок за 16 січня 2015 року
Операцію провели у місті Верв'є, ніхто із поліцейських чи цивільних не постраждав. Бойовики - нещодавно повернулися із Сирії, і за словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, gen 15»
6
В Краеведческом музее открылась выставка работ Марка Шагала
В 60-е годы многие литографии публиковались во французском журнале «Верв» – большом альбоме с жестким переплетом. Он расходился к ... «Новости Академгородка, giu 10»
7
Словник термінів громадянського суспільства
Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Верв [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/verv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su