CHE SIGNIFICA ВІДДЗВІН IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «віддзвін» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di віддзвін nel dizionario ucraino
campana, bang, h., raramente. Riflessione di un suono di qualcosa; campana di luna Nei boschi si sentono le campane dei piatti sulle ruote del carro del maestro, come se stessero prendendo in giro qualcuno (Les, The History of Joy, 1947, 49). віддзвін, вону, ч., рідко. Відбиття дзвеніння чого-небудь; луна дзвону. По лісу лунають віддзвони тарілок на колесах хазяйського воза, неначе з кимсь дражняться (Ле, Історія радості, 1947, 49).
Clicca per
vedere la definizione originale di «віддзвін» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДДЗВІН»
Scopri l'uso di
віддзвін nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
віддзвін e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 407
У відповідь котився віддзвін мідний. Дві сили стрілися — здригнувся діл! — Рук роботящих, жилавих, і духу. Громохким гулом гримнув небосхил, Коли заносилось на завірюху, — Людська бадьорість добувалась крил, Серця долали ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
2
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 134
І десь через байрак, за дикою грушею, наче малиновий віддзвін: Шила черевички малі-невеличкі щедрий вечір, добрий вечір... Як давно це було! І ми не такі, як учора. Може, зарозуміліші, може, впевненіші... Це скажуть про нас, ...
3
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 330
Віддзвін славнозвісних пушкінських рядків про місто на Неві, «Петра творіння», мабуть стояв у «підпам'яті» українського поета, коли він говорив своє «люблю» Києву, знайшовши для цього відповідний емоційний лад — не ...
4
Opryshky: roman - Сторінка 65
... недалеко від Дзвін- чиної хати, спало ще лісне птаство, тільки в далеких осед- ках гуцульських прокидалися півні й сповіщали своїх газд про ранок. Не гаючись, скочив на коня і за хвилину зник у лісі. Спершу погнав чвалом, а ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1962
5
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Вона сміється не так, як завжди, а з якимось мідним веселкуватим віддзвоном. В її очах нема ні краплі вдовиного смутку. Вона весела перед молодим Громським, і її приязнь, її неприховані радощі, її невимушена щира розмова ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 48
По лісу лунають віддзвони тарілок на колесах хазяйського воза, неначе з кимсь дражняться. От-от у галоп перейде наш буланий. Тільки вухами щулить, ніби й він, як і я, сподівається на нехорошу зустріч. Кінь — розумна тварина.
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 48
По лісу лунають віддзвони тарілок на колесах хазяйського воза, неначе з кимсь дражняться. От-от у галоп перейде наш буланий. Тільки вухами щулить, ніби й він, як і я, сподівається на нехорошу зустріч. Кінь — розумна тварина.
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 167
... уміння чинити зло, втовкмачив таємниці підступу, розширив поле зради, напхав хитрістю, мої пекельні професори навчили тебе інших мудрих штук, а ти, гунц- воте, маючи такий скарб, наважився відступити від Дзвін- чука?
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Відгомони і віддзвони цього нового, радянського фольклору-його образності, фразеології, темпоритмів - ясно вчуваються в вірші «Партія всде», в політичних піснях 30-х років (-«Пісня про Кірова», «Пісня про Котовського», ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
10
Verkhovitʹ chereshchatoho duba: hlybyny Shevchenkovoho ...
... на пенсії Кирило, Варлампіїв син. Малиновим віддзвоном озиваеться до тебе випалена, взята на іржавий обруч діжа, в якій сходило тісто; "близнята" — двійне горня на борщ і кашу; жбан під порогом на воду... Не забули, як 28.
Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡, 1998
