Significato di "відкупний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДКУПНИЙ IN UCRAINO

відкупний  [vidkupnyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДКУПНИЙ IN UCRAINO

definizione di відкупний nel dizionario ucraino

redenzione, a, e, è. Adj. prima della spesa; // nel segno loro. riacquisto, con, da. Lo stesso del riscatto 2.

відкупний, а, е, іст. Прикм. до ві́дкуп; // у знач. ім. відкупне́, но́го, с. Те саме, що ви́куп 2.

TRADUZIONE DI ВІДКУПНИЙ

Conosci la traduzione di відкупний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відкупний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відкупний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 赎回
• Traduttore italiano - spagnolo: redimido
• Traduttore italiano - inglese: redeemed
• Traduttore italiano - hindi: छुड़ाया
• Traduttore italiano - arabo: افتدى
• Traduttore italiano - russo: откупного
• Traduttore italiano - portoghese: remido
• Traduttore italiano - bengalese: খালাসী
• Traduttore italiano - francese: rachetés
• Traduttore italiano - malese: ditebus
• Traduttore italiano - tedesco: eingelöst
• Traduttore italiano - giapponese: 償還
• Traduttore italiano - coreano: 구속
• Traduttore italiano - giavanese: Repurchase
• Traduttore italiano - vietnamita: chuộc
• Traduttore italiano - tamil: மீட்கப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त केले
• Traduttore italiano - turco: itfa
• Traduttore italiano - italiano: redento
• Traduttore italiano - polacco: umorzone
• ucraino: відкупний
• Traduttore italiano - rumeno: răscumpărat
• Traduttore italiano - greco: εξαγοράζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: verlos
• Traduttore italiano - svedese: inlöst
• Traduttore italiano - norvegese: innløst

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДКУПНИЙ»

Scopri l'uso di відкупний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відкупний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Каталог пергаментних документів Центрального державного ...

1581 р., лютого 18, Варшава No 690 Стефан, на прохання десяти своїх радних, які просили від імені виконавців духівниці доктора медицини, краківського каноніка, Петра Познанського, підтверджує купівлю відкупного чиншу в 40 ...

О. А Купчинський, ‎Е. І Ружицький, 1972

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Від 1813 року зустрічається вже на Україні відкуп- аренда в формі тимчасового зарядження; в 1819 році відкупні операції були знову відновлені; 1827—30 року були встановлені відкупи по містах; 1842 року були заведені мінімальні ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Materialy Vseukraïnsʹkoï naukovï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 143

Так як кількість відкупної суми перевищувала попередню майже вдвічі, то Потьомкін погодився на затвердження даних кондицій, причому генерал-губернатор наголошує на традиції самостійності розпоряджатися відкупною сумою ...

V. O. I︠E︡vtushenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni︠a︡, ‎Khersonsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet. Kafedra vsesvitnʹoï istoriï ta istoriohrafiï, 2002

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Генеральним відкупником податку на утримання овець (гоштина) та збору десятини з бджолиного меду в Бессарабії у 1 822 р. був дворянин, надвірний радник Феодосіу, якій пізніше став великим підприємцем. Відкупна ціна, котра ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 376

Перший від січня 25 дня 1797 року щодо невиплати вищезазначеним купцем Калугіним у 1796 році в повному обсязі відкупної суми, тому зібралось на ньому недоїмки 120 058 руб. Внаслідок цього, палата, намагаючись усунути ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

... wriggle (out of); to es- cape, to get rid of; to dodge. відкуп ек. lease; farming; брати на ~to take on lease; to farm; віддавати на ~ to lease out, to farm out. відкупити див. відкуповувати. відкупне ransom, pay. відкупний leased, leasehold (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Formuvanni︠a︡ i rozvytok derz︠h︡avnosti, ekonomiky ta ...

... -необхідно було ліквідувати насамперед. Ліквідацію відкупної системи було використано для того, щоб заспокоїти той широкий, по-справжньому народний рух, який напередодні реформи вилився в форму «питущих бунтів».

Ivan Vasylʹovych Salo, ‎Iryna Ivanivna D'i︠a︡konova, ‎Teti︠a︡na Ivanivna Sokolenko, 2003

Перша світова війна та проблеми державотворення у ...

... Буковини. Ось лише декілька вражаючих епізодів, що складають чітку уяву про характер поводження представників російської армії з місцевим населенням. Зокрема, у Топорівцях на кожний двір було накладено 8 крон відкупних.

Oleksandr Sych, 2009

Finansova dumka Zakhodu v dvadt︠s︡i︠a︡tomu stolitti - Сторінка 231

Буагільбер розглядав державні фінанси як частину національного багатства, затрачувану на задоволення державних потреб, виступаючи проти податкових імунітетів і відкупної системи оподаткування. Вобан висунув проект ...

Volodymyr Leonidovych Andrushchenko, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 2000

Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...

до скарбу, історія відкупної системи в кінці XVП — на початку XVІП ст. та передумови остаточного відокремлення гетьманського скарбу від державного. У праці вперше на основі статистичних підрахунків аналізується рівень ...

V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДКУПНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відкупний nel contesto delle seguenti notizie.

Затримали трійцю телефонних шахраїв

Поки Ольга спілкувалась телефоном із "працівником міліції", поки збирала "відкупний" - брат спокійнісінько спав вдома. Про це жінка дізналась уже ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, set 15»