Significato di "відмежовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДМЕЖОВУВАТИ IN UCRAINO

відмежовувати  [vidmezhovuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДМЕЖОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di відмежовувати nel dizionario ucraino

separare, la mia fortuna, le mie labbra, i miei piccoli., RIMANE, la mia fortuna, le mie labbra, attracco. 1. Separa un confine con un appezzamento di terreno, ecc. Da terreni vicini. Globa era ancora molto terreno vicino al lago (Pages, I, 1957, 238); L'intera comunità ha perso ... Pan ha già separato la foresta (Ven, X, 1954, 246); // Separa qualcosa da qualcosa. Confini non ostili, ma amichevoli separano la nostra terra dalle terre vicine (Rilsky, III, 1955, 51); L'arco in legno dipinto separava il parco dalla strada (A.-Dav., Dietro lo schermo, 1963, 153) .2. Spostare. Separa un fenomeno, un concetto dagli altri. Certo, bisogna saper distinguere tra l'essenziale e il naturale (Kom Ukr., 9, 1966, 8).

відмежовувати, ую, уєш, недок., ВІДМЕЖУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Відокремлювати собі межею ділянку землі тощо від сусідніх ділянок. Глоба одмежував собі ще чимало землі біля озера (Стор., І, 1957, 238); Все громада програвала… Пан вже ліс відмежував (Фр., X, 1954, 246); // Відокремлювати собою щось від чогось. Не ворожі, а дружні кордони відмежовують нашу землю від земель сусідських (Рильський, III, 1955, 51); Дерев’яна пофарбована арка .. відмежовувала парк від вулиці (А.-Дав., За ширмою, 1963, 153).

TRADUZIONE DI ВІДМЕЖОВУВАТИ

Conosci la traduzione di відмежовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відмежовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відмежовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 杰出的
• Traduttore italiano - spagnolo: distinguido
• Traduttore italiano - inglese: distinguished
• Traduttore italiano - hindi: विशिष्ट
• Traduttore italiano - arabo: متميز
• Traduttore italiano - russo: отделять
• Traduttore italiano - portoghese: distinto
• Traduttore italiano - bengalese: বিশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: distingué
• Traduttore italiano - malese: Membezakan antara
• Traduttore italiano - tedesco: vornehm
• Traduttore italiano - giapponese: 区別
• Traduttore italiano - coreano: 뛰어난
• Traduttore italiano - giavanese: bentenaken
• Traduttore italiano - vietnamita: phân biệt
• Traduttore italiano - tamil: இடையில் வேறுபடுத்தி
• Traduttore italiano - marathi: प्रतिष्ठीत
• Traduttore italiano - turco: seçkin
• Traduttore italiano - italiano: distinto
• Traduttore italiano - polacco: wybitny
• ucraino: відмежовувати
• Traduttore italiano - rumeno: distins
• Traduttore italiano - greco: διακεκριμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: onderskei
• Traduttore italiano - svedese: stående
• Traduttore italiano - norvegese: skilles

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДМЕЖОВУВАТИ»

Scopri l'uso di відмежовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відмежовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про нюанс, відтінок) тонкий Гdglikot] delimit 1. визначати//визначити межі 2. відмежовувати//відмежувати, розмежовувати//розмежувати ldi:\limit) delimitation 1. визначання//визначення меж 2. відмежовування//відмежування, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

degauss, deperm відмагнетовувач (-а) demagnetizer, degausser відмагнетування див. відмагнетовування відмагнетувати див. відмагнетовувати відмежовувальний marking-off, delimitative; demarcation відмежовування//відмежування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... некомпанійський, відлюдкуватий. dissociate [dl'saVSlt] а відокремлений, відмежований, роз'єднаний. dissociate [dl'saVSelt] у (past і р. р. dissociated, pres. р. dissociating) 1. роз'єднувати, відокремлювати, відмежовувати (від — from); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 255

1. відмовлятися. відмежовувати див. 1. відділяти. ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ (відокремлюватися від чогось), ВІДДІЛЯТИСЯ, ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ. — Док.: відмежуватися, відділитися, відгородитися. Вілла "Урсу- ла" з її мешканцями ніби ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Збоку все цебулоїй дуже помітной очевидно,але вонане знала, чи змоглаб такясно відмежовувати емоції від інстинктів, якби мала справу зі своїми власними дітьми. Христина любила приходити напообідні уроки. Піднімаючись ...

Наталка Сняданко, 2013

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Застосування цього методу, роль якого у вивченні фразеології окреслила О. Ахманова, дає, на її думку, можливість об'єктивно відмежовувати фразеологізми від сполук слів. Метод “семантичного диференціалу”[33] був уведений в ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДМЕЖОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відмежовувати nel contesto delle seguenti notizie.

Медіапросьюмери як виклик українським ЗМІ

Компетентним медіаспоживачам вдається відмежовувати правду від брехні. За результатами опитування, здійсненого восени 2012 року дослідницькою ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?

... для ЗНО з української мови і літератури й зорієнтованим на виявлення спроможності випускника визначати основну ідею тексту й відмежовувати її від ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, apr 15»

У найближчі 10 років РФ розпадеться, ЄС ослабне, а Китай …

Але, як і в 1980-х роках, спецслужби не будуть у змозі стримати тенденції, які будуть відмежовувати регіони від центру. Саме в цьому випадку ... «Еxpress.ua, mar 15»

"Шахтар" має шанс стати силою, яка об'єднає людей: для цього …

В цій ситуації треба відмежовувати футболістів, які грають на полі і менеджмент клубу, який функціонує і працює над певною стратегією для команди. «iPress, feb 15»

У Ковелі хотіли відмовити чорнобильцям на користь учасників АТО

Хто вам дав право відмежовувати афганців на другий план, принижувати їх? В Афганістані хлопці так само гинули, як і під час сьогоднішньої війни», ... «Волинські Новини, gen 15»

Прикордонники почали відмежовувати зону АТО від "мирної …

Державна прикордонна служба України продовжує рекогносцирування районів розгортання прикордонних підрозділів в смузі безпеки вздовж лінії ... «Українська правда, set 14»

Дітям допоможуть мультфільми

Так само нині діє і Путін. Дітей потрібно від цього відмежовувати. А мультфільми можуть принести велику користь дітям, проте їх не повинно бути ... «Львівська Газета, ago 14»

Єгор Гордєєв: «Об'єктивність» — слово, яким зловживають

Хоча потрібно відмежовувати конструктивні і деструктивні емоції, не перетворюватися у блогерів в ефірі. - Чи бували у вас конфузи в ефірах? Як часто ... «Telecriticism, lug 14»

Про потенційний розпуск фракції Компартії у парламенті

... (політичну)відповідальність згідно зі статтею 37 чинної Конституції необхідно відмежовувати від кримінально-правової відповідальності їх членів на ... «espreso.tv, lug 14»

Невичерпне джерело Степана Бандери

За Бандерою, не треба "відмежовувати оборону християнської віри і Церкви від національно-визвольних змагань". Саме віра, був переконаний ... «Українська правда, gen 13»