CHE SIGNIFICA ВІДМОЧУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відмочувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відмочувати nel dizionario ucraino
fuliggine, mia fortuna, ehesh, nedok., RICORDA, vedo, chiaro, doc., perh. Immergendo nel liquido o annaffiando, ammorbidire qualcosa per separare facilmente. Sudando e strappando i pantaloni insanguinati dalle sue ferite, singhiozzò, come nel suo .. bambino (Ven, IV, 1950, 232). відмочувати, ую, уєш, недок., ВІДМОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, док., перех. Вмочаючи в рідину або поливаючи нею, розм’якшувати що-небудь, щоб легко відділити. Відмочуючи та віддираючи кроваві штанці від його ран, вона ридала, як по своїй власній .. дитині (Фр., IV, 1950, 232).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відмочувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДМОЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
відмочувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відмочувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (-а) defroster відморозити див. відморожувати відмотувати//відмотати unwind відмочувати//відмочити див. вимочувати відмулення див. відмулювання відмулити див. відмулювати відмулювання//відмулення 1. elutriation; levigation 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... ви вірно підмітили (О. Корнійчук). 3. ВІДЗНАЧАТИ (виділяти що-небудь якоюсь позначкою), ПОЗНАЧАТИ, ВІДМІЧАТИ, ПОМІЧАТИ, відзнАчувати рідше, ПОЗНАЧУВАТИ рідше, ( ВІДМОЧУВАТИ рідше. — Док.: відзначити, позначити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
... відморожен||ий frozen, frostbitten; ~e місце frostbite. відморожувати, відморозити to freeze off; to get smth. frozen; він відморозив собі ноги he has frostbitten feet, his feet are frostbitten. відмотувати, відмотати to wind off. відмочувати, ...
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Для цього їх спочатку відмочують, видаляючи з поверхні шкурок бруд, жир і розчинні білкові речовини, після чого піддають міздрінню (знімають підшкірну клітковину — міздрю) й знежирюють (видаляють жирові відкладення у ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
5
Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...
Так, спочатку полотно цілий день відмочували, потім замочували у розчині попелу або іншому лужному розчині в зільницях. Наступні два дня відбілювали полотно у воді. На п'ятий день знову лужили і відбілювали доки тканина не ...
6
UPA medical services - Сторінка 219
Я була настільки заклопотана, що забула повідомити командира Василька, що поїхала з хворим. Шпиталь був розміщений у селі Підпечерах. Цілу ніч руку «Павла» відмочували в кислому молоці, на ранок пухлина трохи зійшла, ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
7
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 248
Мокрою хустинкою відмочували синяки. З другого боку, на сходинках, батько й дід зачухували сліди Вадикової «шаблі». Неодружена тітка фіксувала момент перемоги для родинного альбома. — I що з нього буде, коли він виросте?
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
8
Український стрій - Сторінка 71
... вивертали вовною наверх, виквашували прокислим несоленим тістом, виминали руками, вишкрібали спеціальними шкре- бницями, а чи й просто уламком коси, відмочували, знов вишкрібали, натирали крейдою, щоб краще було ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 168
Мокрою хустинкою відмочували синяки. З другого боку, на сходинках, батько й дід зачухували сліди Вадикової «шаблі». Неодружена тітка фіксувала момент перемоги для родинного альбома. — І що з нього буде, коли він виросте?
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
10
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Обробка овчини у XIX ст. складалася із декількох операцій. Здерті шкури просушували, потім відмочували у воді в ямах — копанках. Далі уламком коси зіскрібали міздрю і знову вимочували 9 — 12 днів у квасі, який виготовлявся з ...
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДМОЧУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
відмочувати nel contesto delle seguenti notizie.
Люди Твого міста: Уляна Явна про старовинні українські строї
Одну річ іноді треба замочувати, відмочувати, перепирати багато разів. Про географію колекції. У нас представлено переважно Західну Україну. «Tvoemisto.tv, lug 15»
На Хмельниччині пенсіонери організували "мале танкобудування"
Довелося розбирати на окремі деталі, відмочувати у гасі та відчищати від іржі чи не кожен гвинтик. Багато деталей довелося взагалі замінити на нові. «Newsru.ua, apr 15»
Догляд за ногами: лікувальні та косметологічні ванночки
Необхідно 10-20 хвилин відмочувати мозоль, а потім покласти на неї шматочок алое. Коли мозоль стане білою, її знову необхідно розпарити в ... «UkrMedia, mar 15»
Катетер – один на всіх, одноразові рукавички – на багато разів…
... яких проводять не лише медичні маніпуляції, а й роблять манікюр у перукарнях, варто тривалий час відмочувати у спеціальних дезрозчинах. «Високий Замок, set 13»
Закарпатські депутати на відпочинку: водні лижі, бруси і …
Хто на море не доїхав – поплаває у Дідові, кому й того не бачити – похлюпається у Тисі. А ужгородці, якщо набридне п'яти відмочувати в Ужі, спробують ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 13»
Сушену моркву зберігають два роки
Можна їх відмочувати у воді, тоді вони наче свіжі. Недавно вийняв із тумби перець, що засушив два роки тому. Відмочив у воді — як свіженький. «Gazeta.ua, ago 12»
Та, яка любить вогонь
Повисипала їх вміст, узялася в мисці з водою відмочувати етикетки й потім сушити їх гарячою праскою. Про те, що почула від рідних, коли ті не змогли ... «Львівська Газета, mag 12»
