CHE SIGNIFICA ВІДРОБОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відробок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відробок nel dizionario ucraino
sviluppo, bku, h. Lo stesso del lavoro. Per soldi, non assume un maestro di campi, e tutto è in sviluppo (Gl. Gr.); - È bene dirglielo, quando, comunque, il mio tutto continua a funzionare (L. Ukr., III, 1952, 642). відробок, бку, ч. Те саме, що відробі́ток. За гроші не наймає пан поля, а все на відробок (Сл. Гр.); — Добре то їм говорити, коли ж моє все йде на відробок (Л. Укр., III, 1952, 642).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відробок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДРОБОК»
Scopri l'uso di
відробок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відробок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 179
Панам на цей раз так і не вдалося вбити Довбуша. БЕЗ ВІДРОБКУ Вже була весна, час обробляти грунт, а в бідного Марка ані конячки доброї, ані насіння не було. Погано жилося бідним хлопам за панів. Потрібно все просити у ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Відробок. Позичте.... карбованця на відробіток. Левиц. П. 69. Ти б позичив у кого небудь на відробіток. О. 1861. ХІ. 111. Відрóблювати, люю, вп, гл.—Відробляти. Відробляти, ляю, вп, сов. в. відробити, блю, биш, гл. 1) Отрабатывать ...
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
На відробок. — То неправда. Ще не такі ґазди є, як ти, то їм пан на відробок не дав, а тобі дав. — Дав мені. — Не дав він, то неправда. Ти скажи, за що? Та й тому докучає, та й докучає: "Скажи, брате" та й "скажи, за що тобі пан дав ...
4
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
Ох, уже та моральність, якими то плотами силуются наші пані єї обгородити! Коли хлоп, бідою припертий, взяв у пана гульдена на 4 дні відробку, а в роботі міг би заробити того гульдена за два дні і віддати пану, — так ні! Те було б ...
5
Za pravdu: roman - Сторінка 36
У губернській постанові стояло тільки коротко і просто: громада Жулавців повинна виконувати лісові відробки панові. — Бачите! — радів Стефан. — Панові, дідичеві Жулавців, і в своєму рідному селі, а не в якихось Принківцях!
6
Shli͡akhy rozvytku vugilʹnoĭ promyslovosti URSR. - Сторінка 48
Допускається при цьому відробка похилих полів тільки на останньому горизонті. При розробці пластів крутого і похилого падіння приймається схема розкриття вертикальними стволами з проходженням етажних квер- шлагів.
Vladimir Petrovich Trofimov, 1963
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
відробити див. відробляти. відробіток, відробок working off (a debt), paying by work. відроблений worked out; плата за кожний ~ день pay for each day's work, day wages. відробляти, відробити to clear by working, to work off (a debt).
8
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 783
Експериментальні визначення Ігт проводилися за розробленою методикою [2]: в кінці добувного циклу, перед штучною посадкою покрівлі вздовж очисного вибою в 5-6 пунктах (при зворотному порядку відробки пласта-Э-Іі пунктів) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Скоро знову вересень, знову почнеться – заняття, відробки, студенти, двійки, підручники, історії хвороби, гонитва, ловитва... Напишешся усього – гайгай! А видавати книжку як ти збираєшся? Бігати по спонсорах, випрошувати ...
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А двійки він ставить студенткам лише певної зовнішності – якщо ти висока, струнка, чорнява – готуйся до неприємностей. А якщо, на свою біду, ще й кучерява, матимеш двійку на кожному занятті. Відробки Ігор, за чутками, приймав ...
