Significato di "відсапувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДСАПУВАТИ IN UCRAINO

відсапувати  [vidsapuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДСАПУВАТИ IN UCRAINO

definizione di відсапувати nel dizionario ucraino

tira fuori, yuya, uesh, nedok., RITORNO, bene, nash, doc., p. Respirare, respirare dopo una pesante tensione fisica o nervosa; difficile da respirare dalla mancanza di aria, e così via. - Come vita inanimata, cadevano su quegli ombrelli, e noi sorseggiammo in modo che le lingue fossero coperte (P. I, 1955, 373); Stanco Katerina appoggiò la borsa alla betulla, prosciugata (Stelmakh, Bread, 1959, 303); Loma-chyevsky cadde su una pietra fredda e non riuscì a tirare fuori (N.-Lev., III, 1956, 128); - Ho! - Si è allontanato severamente (Smolich, Quarantotto .., 1937, 73). SOSPETTO 2, mi dispiace, mi dispiace, non lo so, sto parlando, ah, aesh, doc., Perh. e senza appendice. 1. Abbandona il debito. Dare cinque karbovanets per servire, io, tu, signore, con i bambini, grido (Glor.). solo dock Finisci i borseggiatori. Ho già respinto me stesso.

відсапувати, ую, уєш, недок., ВІДСАПНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., розм. Віддихувати, переводити подих після важкого фізичного чи нервового напруження; важко дихати від недостачі повітря тощо. — Самі мов неживі попадали на ті оберемки та й відсапуємо так, що аж язики повивішували (Фр., І, 1955, 373); Втомлена Катерина прихиляється своєю торбою до берези, захекано відсапує (Стельмах, Хліб.., 1959, 303); Ломачевський впав на холодний камінь і не міг одсапнути (Н.-Лев., III, 1956, 128); — Хо! — тяжко відсапнув він (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 73).

TRADUZIONE DI ВІДСАПУВАТИ

Conosci la traduzione di відсапувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відсапувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відсапувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - inglese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - hindi: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - arabo: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - russo: видсапуваты
• Traduttore italiano - portoghese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ টানুন
• Traduttore italiano - francese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - malese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - coreano: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - tamil: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - marathi: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - turco: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - italiano: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - polacco: vidsapuvaty
• ucraino: відсапувати
• Traduttore italiano - rumeno: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - greco: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - svedese: vidsapuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: vidsapuvaty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСАПУВАТИ»

Scopri l'uso di відсапувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відсапувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВІДПОЧИВАТИ, ВІДПОЧИТИ, випочивати, віддихувати, віддихуватися, відлежуватися, відсапувати, відсапуватися, відхакуватися, відхекуватися, відходити (після втоми), оддихати (серцем оддихаю), одсоптися, опочивати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 65

Схопився за неї і почав відсапувати. Потім помацав вище - там була друга скоба. По цих скобах я видерся з клятого котлована і почалапав, куди очі бачать. Останні сили вже залишали мене. Мною оволоділа тупа байдужість до ...

Vadym Boĭko, ‎Mykola Sydorenko, 1970

А - Н: - Сторінка 417

... ТХНУТИ заст.; ХАПАТИ ПОВІТРЯ (жадібно); САПАТИ (важко, із свистом); ХЛЙПАТИ (важко, голосно); X АКАТИ розм., ХЕКАТИ розм. (важко, з уривчастими гортанними звуками); ХУКАТИ (з метою зігріти, охоло- ги); ВІДСАПУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999