CHE SIGNIFICA ВІДШАРОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di відшаровувати nel dizionario ucraino
esfoliare, uyu, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., perh. 1. Separare, separare uno strato dall'altro; Separa strato per strato; // por Rifiuta, elimina, da un certo numero di fenomeni, quelli che sono apparsi in seguito. La questione dell'origine della sua [lingua ucraina] richiede la considerazione dei fenomeni successivi che devono essere scartati per immaginare cosa fosse all'inizio della sua esistenza (Pit., Origini della lingua ucraina, 1956, 120). spec. Fai qualcosa di sistemato, strati stratificati: VSSHROVUATY2, yuyu, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., Perh. Carote, lavare a fondo, pulire qualsiasi cosa. Il bambino schizzò dalla tazza in una manciata d'acqua e cominciò a staccare l'aspetto e le orecchie e le mani della ragazza (L. Yanov, I, 1959, 145).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДШАРОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
відшаровувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відшаровувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлущування) flaking-off; peeling-off; scaling(-off) відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) 1. exfoliate див. тж шарувати(ся)2. (відлущуватися) flake (off); scale (off); реel (off) відшарок (-рку) 1. exfoliated [flaked-off, peeled-off) fragment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
(енергійно тручи, чистячи тощо); ВІДШАРОВУВАТИ розм. (від чогось, енергійно тручи, чистячи тощо); ОБМИВАТИ [ОМИВАТИ], ОБПОЛІСКУВАТИ розм. (кругом, з усіх боків); ВІДПОЛІСКУВАТИ (злегка не дуже забруднені речі, посуд) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773
... відшаровувати(ся); 2. розплющувати; прокатувати (метал) у лиcти; 3. покривати тонкими металевими пластинками; 4. виробляти пластмасу з паперу (тирси, ганчір'я тощо). laminated [' lx mln(e)ltld] а 1. листовий; 2. пластинчастий; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... луска | лусковий | лупитися//облупитися п to — off злущувати(ся)//злущити(ся), відлущувати(ся)//відлущити(ся), відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) [skell] boiler - накип fire - циндра fish - луската циндра hammer - ковальська циндра ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Kudy znykla z︠h︡inka?: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ
Легенько замахнулась на задирак палицею, тоді почала гострим кінцем костура чистити чоботи од болота — спочатку носки, потім обскоблила підбори, тоді взялась відшаровувати глейку суглиницю од підошов. І, коли побачила ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk,
1987
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 145
Баба хлюпнула з кухля собі у пригоршню води та заходилася відшаровувати й вид, і вуха, і руки дівчини Потім витягла з-за комина здоровий гребінець, розмочила сплутане волосся, розчесала його й заплела у дві маленькі кіски.
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka,
1959
7
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 69
Перед глухими приголосними префікси без-, роз-, від-, од-, над-, об- та інші з кінцевим дзвінким приголосним ніколи не змінюються (безперервний, безкраїй; розкладати, розповідати; відчіплювати, відшаровувати; одтинати, ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk,
1987
8
Formuvanni︠a︡ leninsʹkykh tradytsiĭ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 67
Цим вона допомагала партії відшаровувати від націоналістичних сил ті маси, які ще йшли за ними, ідеологічно і політично підготовлювати друге героїчне збройне повстання київських робітників і солдат (воно відбулося у січні 1918 ...
Vladimir Andreevich Ruban,
1971
9
Z neperemoz͡hnoi͡u pravdoi͡u z͡hytti͡a ;: zbirnyk ... - Сторінка 201
... видання його "Вибраних праць у п'яти томах" 21 . "Українська мова, як і всяка інша, становить, звичайно, продукт тривалого розвитку, і питання про її походження вимагає врахування і пізніших явищ, які треба відшаровувати ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
2004
10
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
відшаровувати ся випадати. (Ваші молочні зуби відшаровується і постійні зуби перерости в просторі). 6980 exfoliation shedding of cells відшаровуванн я пролиття клітин 6981 exfoliation (l. exfoliatio) a falling off in scales or layers.