Significato di "відшкрібати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДШКРІБАТИ IN UCRAINO

відшкрібати  [vidshkribaty]

CHE SIGNIFICA ВІДШКРІБАТИ IN UCRAINO

definizione di відшкрібати nel dizionario ucraino

zero e raramente BREAK, ayu, aesh, nedok., REDS e raramente SHADOWS, bu, Besh, doc., perh. Raschiare, separare qualcosa da qualcosa. Hanno ottenuto [amici] compensato per cuscini invece di vetro, Gurth graffiato e spogliato il pavimento (Perv., II, 1958, 332); * Figurativamente. Ha bisogno di superare se stessa, rompere il suo personaggio, graffiare il nymulus che si attacca a lei (Donch., V, 1957, 317).

відшкрібати і рідко ВІДСКРІБА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДШКРЕБТИ́ і рідко ВІДСКРЕБТИ́, бу́, бе́ш, док., перех. Шкребучи, відокремлювати щось від чого-небудь. Дістали [друзі] фанери для шиб замість скла, Гуртом одшкребли та одмили підлогу (Перв., II, 1958, 332); * Образно. Їй треба перебороти себе, зламати свій характер, відшкребти намул, який налип на неї (Донч., V, 1957, 317).

TRADUZIONE DI ВІДШКРІБАТИ

Conosci la traduzione di відшкрібати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відшкрібати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відшкрібати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vidshkribaty
• Traduttore italiano - inglese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - hindi: vidshkribaty
• Traduttore italiano - arabo: vidshkribaty
• Traduttore italiano - russo: отскребать
• Traduttore italiano - portoghese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - bengalese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - francese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - malese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - tedesco: vidshkribaty
• Traduttore italiano - giapponese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - coreano: vidshkribaty
• Traduttore italiano - giavanese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vidshkribaty
• Traduttore italiano - tamil: vidshkribaty
• Traduttore italiano - marathi: vidshkribaty
• Traduttore italiano - turco: vidshkribaty
• Traduttore italiano - italiano: vidshkribaty
• Traduttore italiano - polacco: vidshkribaty
• ucraino: відшкрібати
• Traduttore italiano - rumeno: vidshkribaty
• Traduttore italiano - greco: vidshkribaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vidshkribaty
• Traduttore italiano - svedese: vidshkribaty
• Traduttore italiano - norvegese: vidshkribaty

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДШКРІБАТИ»

Scopri l'uso di відшкрібати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відшкрібати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Твердиня: - Сторінка cxlii

Індіанець зірвавсяз вершиниі розтовкся так,щойого доведеться відшкрібати відчорних каменів. Під деревом біляменшої піраміди сидівРоджер Зорн. Колишній спецназівець розкачувався, наче лялька на пружинці, скімлив і ...

Макс Кідрук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... екрані) [skrool lskrool] scrolling пересування//пересунення [прокручування//прокручення] ббразу/зображення (на екрані) ['skroolim l'skroolin] scrub чистити//почистити/відчистити; шкребти/ відшкрібати//відшкребти; терти//відтерти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(компенсація) compensation відшкодовувати//відшкодувати (щось) compensate (for sтth) відшкрібати//відшкребти Scrape off, Scrape out див. тж шкребти відшкрябаний scraped (off) відшліфований див. вишліфуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 90

Ні, звісно, Дану не могло не тішити те, що дорога їй людина перестане нарешті тягати пудові торби з нікому не потрібними газетами, і, ламаючи нігті, відшкрібати жуйки з долівки в крамниці, її лякало інше. А що, як тітку Олену ...

Natali︠a︡ Ochkur, 2005

Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 240

Саме час відшкрібати, доки не засмердівся. А якщо хочеш реально допомогти — пришли кого-небудь на дачний кооператив «Со- кіл-3», що під селом Бартатів. Когось, хто поближче. Там якраз і є лігво Окозбирача — покійний ...

Наталя Очкур, ‎Олександр Шевченко, 2008

Zakhid sont︠s︡i︠a︡ v Uroz︠h︡i: romany, povisti ta ... - Сторінка 303

Батьки відшкрібали паркет і обличчя мали втомлені. Сестричка спала на розкладачці в порожній кімнаті. Мати відчула чиюсь присутність, підвела очі й побачила за шибкою величезне синове лице. Вона закричала. Душа не хотіла ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 203

Солдати тим часом наводили "шмон" в зоні - відмивали, відшкрібали, підмітали, заривали, закладали цеглою. Щоб вранці непокірних повернути за колючий дріт... Далі - пітьма. Чутки. Начебто суд присудив усіх до розстрілу.

Viktor Kudinov, 2002

Druha chechensʹka - Сторінка 91

волають жінки у збитих набік хустках, ті жінки, які потім, через шість днів після цоцан-юртівського погрому, відшкрібали в мечеті це людське лайно. І ще кричать: — Прокляття на вас, росіяни! Не забудемо ми вам цього! Хто ті матері ...

Anna Politkovskai͡a, 2004

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

Батьки відшкрібали паркет і обличчя мали втомлені. Сестричка спала на розкладачці в порожній кімнаті. Мати відчула чиюсь присутність, підвела очі й побачила за шибкою величезне синове лице. Вона закричала. Душа не хотіла ...

Василь Габор, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДШКРІБАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відшкрібати nel contesto delle seguenti notizie.

У пам'ять про "Апостола" - майора Володимира Степанка (ФОТО)

В училищі чоловікові часто доводилося драїти підлогу й відшкрібати казани, бо після відбою читав книги, періодичні видання, мав безліч зошитів та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»