CHE SIGNIFICA ВІДЦІДЖУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відціджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відціджувати nel dizionario ucraino
scendere, andare, mangiare, poco, vincere, andare, andare, andare, dock. Stretching, separando qualcosa di solido dal liquido; scaricare il liquido. Le fragole sono lavate .., cosparse di zucchero .., poi gettato su un setaccio o colino e succo di ceppo (piatti ucraini, 1957, 250); Presto gli gnocchi si sono ubriacati. Balashiha li mandò a un colosso e si presentò al tavolo (N.-Lev., II, 1956, 320). відціджувати, ую, уєш, недок., ВІДЦІДИ́ТИ, іджу́, і́диш, док., перех. Проціджуючи, відокремлювати що-небудь тверде від рідини; зливати рідину. Полуниці промивають.., пересипають цукром.., потім відкидають на сито або друшляк і відціджують сік (Укр. страви, 1957, 250); Незабаром і вареники поспіли. Балашиха одцідила їх на друшляк і подала на стіл (Н.-Лев., II, 1956, 320).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відціджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЦІДЖУВАТИ»
Scopri l'uso di
відціджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відціджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здекантований) decanted відціджування//відцідження filtering (off) див. тж цідження відціджувати//відцідити 1. strain (off) див. тж цідити 2. (фільтрувати) filter (off), filtrate; percolate відчепити див. відчіпляти відчеплений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 285
(тііеко, роїіеуки) проціджувати -ую -ує; (гегапсе. іетіаку) відціджувати; (\оди ю гетіакоч) зціджувати, відціджувати що з чого осіеГка -у / 1. (па кгезапіе ізкіег) кресало -а і 2. (па Ьпізепіе) (стальний) бруебк -ска т (для точіння аі. гостріння ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... 6. тех. спричинювати залишкову деформацію; — at бути надто делікатним; - off 1) відціджувати; 2) викурювати (бджіл з вулика); 9 to — a gnat and to swallow a camel за дрібницями не бачити головного, звертати увагу на дрібниці, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
відцентров||ий centrifugal; efferent; ~a сила centrifugal force. відціджувати, відцідити to filter, to strain off, to percolate. відцуратися 1. to disavow, to disown, to recant, to repudiate, to renounce; 2. розм. (від своїх слів) to swallow; (від віри, ...
5
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 84
А картоплю не час відціджувати? — Це ти і жінкою своєю так командуєш? Контролюєш її коло плити? Нещасна вона в тебе людина!.. Антоніна Михайлівна вже зрозуміла, що було колись з Мироном і в чому має вона бути його ...
6
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Ніде ще не досліджували родовищ нафти і не робили спроб відціджувати її із заповнених [нею] розташованих глибше шарів шляхом активного будівництва шахт. Камеральне управління, не маючи достатньої кількості відповідних ...
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
7
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 191
... (приспівувати, примовляти, відціджувати): Б'є в слова, як у цимбали, пританцьовує (П. Т.); 2) нерегулярну повторюваність дії, що виникає час від часу (це значення виражається за допомогою префіксів на-, під-, по- та суфіксів-ува-, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
8
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 228
Сама? Будь ласка! Картоплю скоро можна відціджувати, салат готовий, гуляш розігрівається. — Софія одразу вийшла. Вони з Нестеренком подалися вглиб саду — Софія вела його за руку, щось показуючи по дорозі між деревами.
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... з цим значенням вживаються з префіксами при-, під- і суфіксами -ува-, -а- (-я-) (приспівувати, примовляти, відціджувати): Б' в в слова, як у цимбали, пританцьовує (П. Т.); 2) нерегулярну повторюваність дії, що виникає час від часу.
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
