definizione di віщування nel dizionario ucraino
divinazione, io, con. Azione e il suo risultato per il significato. perdonare Andando [Timis] dalla strada all'altra, mentre Lui è in piedi al cancello; guardò e ricordò la sua divinazione. - L'impressione della ragazza! - dice - mi ha profetizzato male! (Vovchok, I, 1955, 54); In quel momento, nel suo dolore, una sorta di emozione fu spezzata nel cuore, come se fosse una propagazione del male (Cobb, II, 1956, 39); Contrariamente alla divinazione, ci furono dei temporali, e come la tempesta ci predisse: il sole è l'inferno (Rylsky, Roses ..., 1957, 29). віщування, я, с. Дія та її результат за знач. віщува́ти. Ходить [Тиміш] із улиці в другу, аж стоїть Хима в воротях; глянув він, та й згадав її віщування. — Вража дівчино! — каже, — напророкувала мені лихо! (Вовчок, І, 1955, 54); В тій хвилині тьохнуло в його болем розритім серці якесь прочуття, мов лихе віщування (Коб., II, 1956, 39); Всупереч тим віщуванням проходили грози, А як грозу віщували нам — сонце пекло (Рильський, Троянди.., 1957, 29).
Clicca per
vedere la definizione originale di «віщування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЩУВАННЯ»
Scopri l'uso di
віщування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
віщування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
І навпаки, коли б цей раб, народжений під такою ж констеляцією, _ бо ж вона була в нього така сама, _ запитав мене про віщування, я мав би і йому сказати правду, розпізнати в тих самих знаках низьке походження його роду, ...
Ми витрачали б час на загальновідоме, якби почали наводити Сивіллу36 та інших, хто завдяки божественному дарові віщування чимало правдивого провістив багатьом людям і скерував їх на правильний шлях у майбутньому.
3
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Свист звіриний постав; Див квилить на верху дерева...1 Широко відомі такі роди антиципації (відомі у творчій практиці, але не в теоретичних засновках), як пророцтво, або віщування, чи то оракул, як у еллінів, - згадаймо зокрема ...
4
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 470
Широко відомі такі роди антиципації (відомі в творчій практиці, але не в теоретичних засновках), як пророцтво або віщування чи то оракул, як у еллінів — згадаймо зекрема перед- сказану дслю царя Лая, а разом із ним і Едіпа, ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 96
«В українських піснях про смерть козака, — вказує Г.Булашев, — його мати, сестра й кохана, тужачи, прилітають до нього на могилу зозуленьками... За українськими й польськими повір'ями, крик зозулі в саду віщує погану погоду, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
„Пов-Ьсть о біъломъ клобукь", автор якої м. ін. висловив ось таке свое віщування: “Усі християнські царства прийдуть у кінець*“ і зійдуться в одне царство _ російське _ православія ради, бо ж від Римуші благодать і слава, і честь ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
7
Dukhovistʹ ukraïnsʹkoho narodu: korotkyĭ ... - Сторінка 68
ом атмосфери твору, то ті віщування зовсім на свому місці. Подібного у „Слові про Ігорів похід" дуже багато. „ПОГАНСЬКІ" ЕЛЕМЕНТИ „СЛОВА" Критична аналіза „поганського" елементу Приступаючи до аналізи духовості ...
8
Pryrechena na smertʹ: roman - Сторінка 197
<І_^|^фКф«^-^5'. Заовкне. віщування. Людмила, чи то пак Ганна, прижилася у Федоровій хаті, поводилася якось тихо, непомітно, ніколи не нагадуючи про свою присутність, була мало балакуча, коли її про щось запитували, ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 166
Ворожіння і віщування Слов'янській релігії був чужий фаталізм. Про це нам повідомляє ще Прокопій, кажучи, що слов'яни про долю зовсім не мають гадки. Ворожіння при храмах не значать також віри у долю, але означають те, що ...
Так я покликнув, а він заричав ось такими словами: «Горенько! Як воно давнє збулося богів віщування! Жив тут один ворожбит, міцний чоловік і правдивий, Телем, Еврімія син, віщуванням прославлений вдалим, _ 510 Так і ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЩУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
віщування nel contesto delle seguenti notizie.
Коні, люди, собаки і середньовічні лицарі – все це на яскравих …
Родзинкою програми стане "смертельний" номер "Княжна із роду Фенікс". Драматичності додадуть театралізовані номери про грізні віщування Віщому ... «iPress, set 15»
Хомко уже призначив себе переможцем виборів
Щоб якось змусити рівнян повірити в таке віщування, штабісти кандидата посилаються на дані якихось міфічних київських соціологів, які нібито ... «Рівне вечірнє, lug 15»
Віщування бабака Мишко: скоро до Львова прийде весна
Віщування бабака Мишко: скоро до Львова прийде весна. 12:5016.02.20151. Віщування бабака Мишко: скоро до Львова прийде весна (фото). «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, feb 15»
Випуск ТСН.16:45 за 3 лютого 2015 року
Замість того, аби традиційно прошепотіти на вухо Джонатана Фройнда своє віщування, тварина вчепилася у вухо посадовця і ледь його не відкусила. «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»
Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …
... "прошепотіти" на вухо Джонатана Фройнда своє віщування, тварина вчепилася у вухо посадовця і ледь його не відкусила, йдеться в сюжеті ТСН.19:30. «Новини від ТСН, feb 15»
Харківський бабак Тимко навіщував теплу весну
Обов'язково буде тепла, але у лютому ще трішки буде прохолодно", - переводять віщування бабака працівники станції. Працівники біостанції святкують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»
Сьогодні — вечір ворожіння: дівчата рахують дрова і слухають …
... пов'язується період адвенту (передріздвяного посту) і церковного Нового року — найзручніший час для віщування й передбачення майбутнього. «Вікна online, dic 14»
Вечорниці на Андрія: секрети святкових посиденьок відомих …
Добре, якщо віщування хороше, а якщо навпаки? Промовчати? Сказати? Одним словом, знання зобов'язує, і мені то було не дуже до вподоби. Отож ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 14»
Футуристичний Донбас
Віщування, чи пак прогнозування вельми невдячна річ, коли мова йде про майбутнє Донбасу. Найбільш радикальні прихильники покінчити раз і ... «Українська правда, lug 14»
Магія як наука
При правильному використані таро допомагає розвинути в собі дар передбачення та віщування. Але не рекомендую використовувати їх всім. Оскільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»
