CHE SIGNIFICA ВОРУШКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ворушкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ворушкий nel dizionario ucraino
Vorushki, a, e, ru., Raramente. Lo stesso del cellulare. - O forse per un matrimonio? - guidò astutamente il lupo con il sopracciglio Elena (Grim., Details .., 1956, 81); Il cielo è stato seguito da nuvole scure (Mokr., Island .., 1961, 56). ворушкий, а́, е́, розм., рідко. Те саме, що рухли́вий. — А може, на весілля? — лукаво повела ворушкою бровою Олена (Грим., Подробиці.., 1956, 81); По небу йшли ворушкі хмари (Мокр., Острів.., 1961, 56).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ворушкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОРУШКИЙ»
Scopri l'uso di
ворушкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ворушкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... Вклепатися — сплутати, помилитися Вмалятися — зменшуватися, малгги Водотлля — повшь Вожай — ватаг Ворохобня — розрухи, змова Ворушкий — рухливий, жвавий Вселила — велика сила Всититися — насититися Втори ...
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
364), ворушкий пігмей (с. 367), гомінний Аякс (с. 372), потомні покоління (с. 383), нам жінка омужичена противна не більш, аніж збабілий чоловік (с. 390), погрозне вітання (с. 393) та інш.; складноосновні слова в словосполученнях: ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
... коні бридилися йти по ворушкій ріці, собаки ховалися в буди, але й там їм не було рятунку, люди не могли через неї зужити страви, і стояли в повітрі шемрання та шелест _ саранча поїдала все, що могли перетерти її щелепи.
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Вони були достоту схожі, як двоє близнюків, а те, що в емида шиі майже не було, а Стецько мав шию журавлину, і його ворушкий лисячий носок паленів між блідими щоками, як і в справдешнього пана Купи,_ то ця подібність і ...
Людина не всякчас діяльності радіє, Понад усе кохає супокій; Потрібен їй супутник ворушкий, Щоб бісом грав і збуджував до дії. А ви, справдешні діти Божі, Любуйте на дива творіння гожі! Нехай живий і вічно-творчий дух Ллє скрізь ...
І, дійшовши в романтичній оповіді до того моменту, коли цариця шабашу завагітніла, я вловила загостреним слухом, як утій ворушкій тиші заширмою настовбурчилосябагато вух. Вониаж зашаруділи напруженими хрящами.
Нервовий та ворушкий Немирич своєю неспокійною вдачею був схожий на запорожця, але з коша не запорозького, а шляхетського. Він був ладен кидатись в усякі битви, переходити з шведського стану до Ракочієвого або й до ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Там окремі постам злилися в один темний, ворушкий потік, що котився в біді нетрі ночі. 3 обох боків громадилися сині тіні і якісь кучугури. Скрізь - на деревах, на кризі, на сивій пелені снігу - лежала мовчазна засторога приснулоі ...
9
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 341
Надворі вже розвидшлося. Небом гнало важкі хмари. Мрячило. * — . Химерний дщок. Уже за (имдесят, а ще ворушкий, — сказав Трохим Оксентшович. Величай помнив, що Артур1в брат старається говорити про сторонш реч1, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
10
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 261
Одні ще ратилися з воями Яна Усмошевця, інші намагалися встояти під напором київської дружини, але всі дедалі тісніше з'юрмлювались у ворушкий крикливий клубок, у якому кожен заважав кожному, не маючи змоги навіть ...
