Significato di "воєводство" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВОЄВОДСТВО IN UCRAINO

воєводство  [voyevodstvo]

CHE SIGNIFICA ВОЄВОДСТВО IN UCRAINO

provincia

Воєводство

▪ Unità territoriale amministrativa del Granducato di Lituania e del Regno di Polonia nei secoli XV-XVIII. Guidò il governatore. Sulle terre ucraine nel Commonwealth vi erano Belz, Brest, Bratslav, Volyn, Kiev, Podlaskie, Podolsk, Russkaya e Chernihiv Voivodeships. ▪ Un'unità amministrativa in Polonia nel 1921-1939. Le terre ucraine occupate dalla Polonia facevano parte delle sei voivodie: Volyn, Lublin, Lviv, Polissky, Stanislavsky e Tarnopolsky. ▪ Unità amministrativo-territoriale nella Polonia moderna ....

▪ Адміністративна територіальна одиниця Великого князівства Литовського і Королівства Польського у XV—XVIII століттях. Очолював воєвода. На українських землях у складі Речі Посполитої існували Белзьке, Берестейське, Брацлавське, Волинське, Київське, Підляське, Подільське, Руське і Чернігівське воєводства. ▪ Адміністративно-територіальна одиниця у Польщі у 1921–1939 роках. Українські землі, окуповані Польщею, входили до складу шести воєводств: Волинського, Люблінського, Львівського, Поліського, Станіславського і Тарнопольського. ▪ Адміністративно-територіальна одиниця у сучасній Польщі....

definizione di воєводство nel dizionario ucraino

Voivodato, a, con. 1. Grande unità amministrativo-territoriale della Repubblica popolare polacca.2. Est. Il distretto governato dal governatore. Occuparono le [tirannie] la posizione prevalente nella vita politica e lo stato lituano nel suo insieme, e le sue singole province - voivodati divisi in contee (Ucraino orientale SSR, I, 1953, 154); Il posto per la fattoria Verig ha scelto al confine del Voivodato di Kiev (Punch, III, 1956, 18).

воєводство, а, с. 1. Велика адміністративно-територіальна одиниця Польської Народної Республіки.

TRADUZIONE DI ВОЄВОДСТВО

Conosci la traduzione di воєводство in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di воєводство verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «воєводство» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 省
• Traduttore italiano - spagnolo: Provincia
• Traduttore italiano - inglese: province
• Traduttore italiano - hindi: प्रांत
• Traduttore italiano - arabo: إقليم
• Traduttore italiano - russo: воеводство
• Traduttore italiano - portoghese: província
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদেশ
• Traduttore italiano - francese: province
• Traduttore italiano - malese: wilayah
• Traduttore italiano - tedesco: Land
• Traduttore italiano - giapponese: 省
• Traduttore italiano - coreano: 지방
• Traduttore italiano - giavanese: provinsi
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: மாகாணத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: प्रांत
• Traduttore italiano - turco: il
• Traduttore italiano - italiano: provincia
• Traduttore italiano - polacco: województwo
• ucraino: воєводство
• Traduttore italiano - rumeno: provincie
• Traduttore italiano - greco: επαρχία
• Traduttore italiano - afrikaans: provinsie
• Traduttore italiano - svedese: Province
• Traduttore italiano - norvegese: provinsen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОЄВОДСТВО»

Scopri l'uso di воєводство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con воєводство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Истор−ия государства полśкаго - Том 2 - Сторінка 474

Въ Коронѣ или области Коронной: 1) Воеводство Краковское, съ округами Краковскимъ, Прошовскимъ, Жарновскимъ; 2) Воеводство Сендомирское, съ округами Сендомирскимъ, Радомскимъ, Хенщинскимъ; 5) Воеводство ...

Ерций Самуэль Бандткие, 1830

История Малороссии Николая Маркевича: Том Пятый - Сторінка 965

Гетманы, Старшины, Полковники. Воеводства. 1. 12. И3. 20. Воеводства Польскія. П1 Воеводство 2о. 22. Воеводство Брацлавское. Г. III. 58. Воеводство Воеводство Волынское. Г. 22. Воеводство Кіевское. 1 22. 29, 43, 49, 225. 247.

Мыкола Маркевыч, 1843

Исторія Малороссіи, Николая Маркевича - Том 5 - Сторінка 265

Гетманы, Старшины, Полковники. 12. 13. 31), Воеводства. 1. 22. 295, 29). II. 4 (!), 31, 58, III. 4 (51. 4 (58, 4 (59), Воеводства Польскія. П1 21. 22, Воеводство ” 20, 22, Воеводство Брацлавское. Г. Бельзское. Г. 22. 225, 2247. II, 31, 58, III, ...

Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1843

Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов

Секретно По вопросу об укреплении польского господствующего положения на территории Белостокского воеводства предлагаем нижеследующую разработку: I. Фактическое положение, существующее ныне на территории ...

Александр Коваленя, 2014

Детский атлас

'39)99tëb 2.) Воеводство Ленчицхое. 3.) Воеводство Рапасхое. 4.) Воеводство Брсеекое DT! Kynaîu. 5.) Воеводство 'Iapoxeoe, или Массивное. 6.) Плоцхое и 7.) Подловили, m'a Ь'Зелвехое, всЪ “три Ъ Maconin. Ъ.) ВЪ малой или ...

Дилтей Ф. Г., 2014

Выдающиеся белорусские политические деятели Средневековья

Все государство было разделено на поветы и воеводства, причем было увеличено число поветов и воеводств. Все Великое княжество было разделено на 22 повета, собранные в 9 воеводств, а именно: воеводство Виленское ...

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...

I Границы прочих государств в конце Границы воеводств 16 века Цифрами на карте обозначены 1 Поморское воеводство 5 Подляское воеводство в Русское воеводство 7 Спижская область 3 Жмудское староство 8 Волынское ...

Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001

Очерк истории Польши - Том 2 - Сторінка 339

воеводство въ началѣ ХVП вѣка. Чиновники: воевода, и каштелянъ новогрудскіе. Старосты новогрудскій, слонимскій и волковышскій въ повѣтахъ того же названія. Къ новогрудскому повѣту причислялось княжество слуцкое, ...

М. Бобржинский, 2013

Иллюстрированная история украинского народа

2) Воеводство Велзское (столица Белаъ). 3) Воеводство Подольское (столица Каменецъ). 4) Воеводство Волынское (столица Луцкъ). 5) Воеводство Подляшекое, подразделявшееся на земли: Дрогочинскую Мельницкую и ...

Грушевский М. С., 2015

История местного управления в России - Сторінка 298

Шбластные привалы инвначали воеводъ, но ось сотдасйн ранрнда или другого установление. видевшего елувнплое сословйе. Нов-во пс моггь быть отпущент. на воеводство, если его присутотшо от. волну было необходимо.

Градовский А. Д., 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОЄВОДСТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino воєводство nel contesto delle seguenti notizie.

Представники області відвідали Підкарпатське воєводство …

По закінченню візиту з представниками регіонів України зустрілась Віце-маршалок Підкарпатського воєводства п. М. Куровські, яка запевнила ... «Стик, set 15»

Польське воєводство подарувало Луцьку 38 поліцейських автівок

У рамках реалізації проекту «Разом заради безпеки Люблінського воєводства та Волинської області» волинські поліцейські отримали 38 новеньких ... «ZAXID.net, set 15»

Польщу накрили сильні буревії, є жертви

Найбільше постраждало Великопольське воєводство, де сильний вітер, який подекуди сягав 90 км/год, зривав дахи будинків, перевертав дерева, ... «Newsru.ua, lug 15»

За п'ять років Волинь може стати кращою за будь-яке польське …

«Я переконаний, що спільно, крок за кроком за п'ять років наша область буде, може стати кращою за будь-яке польське воєводство, а люди будуть ... «ВолиньPost, gen 15»

ВОЛИНЬ У 1918-1939 РОКАХ

Воєводство існувало до часу розпаду Другої Речі Посполитої Польської. ... Дещо більший досвід життя на теренах Волинського воєводства у 91-річної ... «ОГО, dic 14»