Significato di "всаджувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВСАДЖУВАТИ IN UCRAINO

всаджувати  [vsadzhuvaty]

CHE SIGNIFICA ВСАДЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di всаджувати nel dizionario ucraino

piantare, mangiare, mangiare, non farlo, SODDISFARE (SUCCESSO), seminare, seminare, attraccare .. perh. 1. Per inserire, mettere nel mezzo di qualcosa (ovviamente, sugli esseri viventi). Il baba si impigliò in un muschio, stava battendo un derrick (Nomis, 1864, No. 9267); - In una gabbia d'oro ti pianterò [un uccello] Farò tutto ciò che voglio, ti darò piacere! (Ven, XI, 1952, 92); - Tsipenyuk mi ha battuto oggi, e voglio portarlo in tribunale. La disgrazia che non ci sono segni e non ci sarà niente per lui, e devo costringerlo ad arrestarlo (Mart., Vol. 1954, 140) .2. Per accarezzare qualcosa in qualcosa. Volevo [Sofia] per andare già, ma tornò .. ottenuto un pettine decorativo e mettere i suoi capelli nel suo corpo (L. Ukr., III, 1952, 541); // Con la forza di infliggere armi fredde a qualcuno, qualcosa. Enea. In Mesenty, ha arato la Pasqua (Kotl. I, 1952, 267); La signora Balichenko prese silenziosamente il tagliaunghie e si gettò nel retro di KoSudsky (Tulub, Ludolov, I, 1957, 111); // rum Colpisci qualcun altro con tutto il potere. Per tutto il Makhu [Khristyas], mise il suo pugno sulle spalle a Timofeev, che era già ferito nelle capanne (Peaceful, III, 1954, 89); // rum Per arrivare a qualcosa (su una palla, una maglietta). Una volta su un lupo huck ha dato; per la seconda volta pervertito; per la terza volta l'accusa fu gettata nel moncone (Mirny, II, 1954, 83); Ha immerso altre due sfere sotto il bordo sinistro della pietra (Kucher, Chernomorets, 1956, 429) .3. Trasferimento, vendita al dettaglio, raramente. La stessa cosa da fare Craigher immerse tutti i suoi soldi (Smolich, Quarantotto .., 1937, 267) nell'acquisto di azioni AVAZHUTVAT 2 sm.

всаджувати, ую, уєш, недок., ВСАДИ́ТИ (УСАДИ́ТИ), всаджу́, вса́диш, док.. перех. 1. Уміщати, саджати в середину чого-небудь (звичайно про живі істоти). Баба вловила, в міх усадила, деркачем била (Номис, 1864, № 9267); — У клітку золоту Всаджу тебе [пташку] я самі все, чого захочеш, Тобі я радо дам! (Фр., XI, 1952, 92); — Мене сьогодні бив Ціпенюк, а я хочу його до суду завдати. Біда, що нема знаків та не буде йому нічого, а я його мушу до арешту всадити (Март., Тв., 1954, 140).

TRADUZIONE DI ВСАДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di всаджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di всаджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «всаджувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 将它们
• Traduttore italiano - spagnolo: establecerlos
• Traduttore italiano - inglese: set them
• Traduttore italiano - hindi: उन्हें सेट
• Traduttore italiano - arabo: مجموعة منهم
• Traduttore italiano - russo: вставливания
• Traduttore italiano - portoghese: configurá-los
• Traduttore italiano - bengalese: তাদের সেট
• Traduttore italiano - francese: les mettre
• Traduttore italiano - malese: menetapkan mereka
• Traduttore italiano - tedesco: setzte sie
• Traduttore italiano - giapponese: それらを設定します
• Traduttore italiano - coreano: 으로 설정
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nyelehake
• Traduttore italiano - vietnamita: thiết lập chúng
• Traduttore italiano - tamil: அவர்களை அமைக்க
• Traduttore italiano - marathi: त्यांना सेट
• Traduttore italiano - turco: bunları
• Traduttore italiano - italiano: impostarle
• Traduttore italiano - polacco: ustawić je
• ucraino: всаджувати
• Traduttore italiano - rumeno: setați-le
• Traduttore italiano - greco: που τους
• Traduttore italiano - afrikaans: het hulle
• Traduttore italiano - svedese: ställa dem
• Traduttore italiano - norvegese: sette dem

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВСАДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di всаджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con всаджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:31 І наповнив його Духом Божим, мудрістю, розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи 35:32 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді, 35:33 і в обробленні каменя, щоб всаджувати, і в ...

деякі автори, 2015

Польові дослідження з українського сексу

... зякоюні чортане виходило, опріч взаємного мордування,«як обценьками стисло», —аот не требабулоз відмичкою: плигонувши під ковдру отретій надраном, колошкати, перевертатина спину,діловито всаджувати пальчика, куди ...

Забужко О., 2014

А - Н: - Сторінка 594

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... врятувати to save; (від небезпеки) to rescue; (від морального занепаду) to redeem; (від неприємностей, хвороби) to pull smb through. врятовуватися, врятуватися to save oneself; (втечею) to escape. всаджувати, всадити to plant (in), ...

Гороть Є. І., 2009

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 308

Особливий інтерес являє питання про те, чи можливо індукувати зачаток кінцівки, всаджуючи не орган або живу тканину, а якийне- будь неживий подразник. Балінським був проведений цілий ряд дослідів всаджування в бік ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 308

Особливий інтерес являє питання про те, чи можливо індукувати зачаток кінцівки, всаджуючи не орган або живу тканину, а якийне- будь неживий подразник. Балінським був проведений цілий ряд дослідів всаджування в бік ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Твердиня: - Сторінка clix

прошипів він, відводячи долоні і всаджуючи сповнений ненависті погляд у Сьому. — А скажиномені, друже Марко, —почав Джейсон, поклавши руку наплечекухаря; голосзвучав спокійно йневимушено, заледве не привітно, — чому, ...

Макс Кідрук, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 162

Цього разу я пробачаю вам негречність, — мовила вона пошепки до Віктора, всаджуючи його поруч із собою. — Радий був би довести вам ще раз, що можу бути й гречним, Зоїнько! — сказав усміхнено Віктор. — Все залежить від ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Induktsii︠a︠ kintsivok u amfybiĭ - Сторінка 106

Нарешті, вдалося одержати індукцію і всаджуючи деякі синтетичні речовини: аденілову кислоту, нуклеїнову кислоту і дві сполуки з групи фенантренових, близькі до карциногенних речовин (Фішер і Вемайер, 1933; Воддінгтон, Дж.

Boris Ivan Balinsky, 1936